What is the translation of " TREASURED " in Czech?

• poklad
• ceněnou
• poklady
• pokladů
• ceněná
• opatroval

Examples of using Treasured in English and their translations into Czech

Three treasured whips.
Tři ukryté biče.

The vision to see the treasured past.
Cestu k pokladu uvidíš.

Your treasured possessions.
Tvé tajné poklady.

It's very treasured.
Je to velmi vzácné.

My treasured housekeeper.
Má vzácná hospodyně.

It's to be treasured.
Tohle bude vzácné.

My treasured keepsakes!
Moje uschované poklady!

And yes, the two treasured doors.
A dvoje cenné dveře.

Treasured possessions. One of Morn's most.
Jeden z Mornových nejdražších pokladů.

Not your treasured camera?
Ne tvůj drahocenný foťák?

Small probabilities are to be treasured.♫.
Malá šance musí být chráněna.

It's my treasured possession.
Je to můj největší poklad.

My little sister treasured it.
Moje sestřička si ho cenila.

But I have treasured it since I was little.
Vždy jsem ji choval jako poklad.

And life needs to be cherished and treasured.
A život potřebuje být ochraňován a ceněn.

Louise, you are a treasured part of my family.
Louise, jsi cenná součást mé rodiny.

Treasured memories give your life meaning.
Drahocené vzpomínky dávají tvému životu smysl.

Know that such a gift shall be eternally treasured.
Věz, že takový dar bude navždy ceněn.

Treasured possessions. This is one of my most.
Tohle je jeden z mých nejvzácnějších pokladů.

A man offered you a more treasured gift, say.
Řekněme, že by ti muž nabídl cennější poklad.

I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.
Cenil jsem si jeho slov více, než svého denního chleba.

This is one of my most treasured possessions.
Tohle je jeden z mých nejvzácnějších pokladů.

And the remaining nighttime adventures are more treasured.
A zbývající noční dobrodružství jsou mnohem víc cenné. Víc speciální.

The vision to see the treasured past." Let me take this.
Cestu k pokladu uvidíš." Já to vezmu.

This poem was suggested by a trusted and treasured guest.
Tato báseň byla vybrána věrným a ceněným hostem.

I picked it up and treasured it as a keepsake for a long time.
Zvedl jsem ho a opatroval ho dlouho jako dárek na památku.

I know that to most addicts it's a treasured token.
Vím, že pro většinu závislých je to ceněná upomínka.

My treasured sword theimperialjadeseal,… are under your care now.
Můj vzácný meč a císařská nefritová pečeť budou nyní ve vaší péči.

A happiness I would share with a treasured friend.
Štěstí, které bych chtěla sdílet se vzácnou přítelkyní.

I think the elderly are treasured to society. Some of us aren't pretending.
Některé nepředstíráme. Podle mě jsou senioři pokladem společnosti.