Examples of using Tripped in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was… tripped!
Tripped? He kicked her?
Kopl do něj. Zakopnul"?Uh, McGee tripped.
Uh, McGee zakopnul.He tripped me.
I must have tripped.
People also translate
He tripped my boy!
Podrazil mu nohy!Ugh, skaar tripped me.
Skaar mě podrazil.Nope. Tripped on a mic cord.
Ne, zakopnul o kabel od mikráku.Jess Aarons tripped me.
Jess Aarons mě podrazil.Or tripped and fell off a cliff.
He deliberately tripped him!
Záměrně ho podkopnul!Tripped over Edward's golf clubs.
Stupid pothole tripped me.
Ten blbej výmol mě podrazil.Opal tripped when we were running.
Opal zakopla, když jsme utíkali.But she split when Scooby tripped.
Když Scooby zakopnul, zmizela.Like he tripped and you fell?
Takže on jako zakopnul a spadnul na tebe?Yeah. Stupid pothole tripped me.
Ten blbej výmol mě podrazil.- Jo.He tripped and fell on it, I guess.
On zakopnul a padl na něj, se domnívám.So they got to you. I tripped.
Zakopla jsem. Takže se k vám dostali.Tripped in the mud onthe way to the shower"?
I pulled on the rope, tripped him.
Tripped in the mud on the way to the shower"?
Uklouzl v bahně po cestě do sprch?Honey, that psychopath tripped me.
Miláčku, ten psychopat mě podrazil.I must have tripped some sort of failsafe.
Musela jsem zavadit o nějakou pojistku.I'm talking about your pet ape just tripped me.
Mluvím o tom, jak mě tvůj poskok právě podkopnul.Golly, I must have tripped or something.
Drahoušku, musela jsem zakopnout nebo co.Evie tripped over Mrs. O'Connell's poodle.
Evie zakopla o pudla paní O'Connellové a upadla.You must have accidentally tripped the environmental controls.
Musela jsi náhodou zavadit o ovládání prostředí.Something tripped our motion camera in the hallway at 3 AM this morning.
The cat came out of nowhere and Theresa tripped on your shoes.
Ta kočka se jen tak zjevila a Theresa zakopla o vaše boty.
