What is the translation of " TRY TO TAKE " in Czech?

• zkusit vzít
• snaží se vzít
• chtěli vzít
• se pokusit převzít
• se pokusit vzít
• se pokusíte odnést
• se pokus převzít

Examples of using Try to take in English and their translations into Czech

Try to take the wheel.
Zkus se chopit kola.

Let them try to take my baby!
Ať mi zkusí vzít mé dítě!

Try to take a prisoner.
Zkuste vzít pár zajatců.

Gradually try to take control.
Pomalu se pokus převzít kontrolu.

Try to take a few prisoners.
Zkuste vzít pár zajatců.

Whenever I would try to take it further, they would bolt.
Když jsem to zkusil posunout dál, utekli.

Try to take it easy.
Snaž se to brát s nadhledem.

Some labs and, uh, try to take a breath, relax.
Nějaké rozbory a, uh, zkuste nabrat dech, odpočívat.

Try to take the last bra push-up"of this size.
Chtěla vzít poslední push-upku v téhle velikosti.

You thought he was gonna try to take me hostage?
Myslel jste, že se mě snažil vzít jako rukojmí?

Just… try to take it easy.
Jen… to zkus brát trochu zlehka.

All right, sweetie, you gotta try to take the bottle, okay?
Dobře, zlato, musíš si zkusit vzít lahev, ano?

I can try to take it into 3 dimensions.
Mohl bych to zkusit dát do třetího rozměru.

I really think that we should try to take this slow.
Vážně si myslím, že bychom měli zkusit vzít to pomalu.

She can try to take your kids.
Může se pokusit vzít ti děti.

Well, I didn't think you were gonna try to take my head off.
No, nečekala jsem, že mi budeš chtít urazil hlavu.

The guys try to take advantage, huh?
Chlapci se snažili získat výhody, že?

If I don't deal with this… they really might try to take Jacob.
Když se s tím nevypořádám… oni opravdu zkusí získat Jacoba.

If they try to take you, I am.
Jestli se tě pokusí zajmout, pak půjdu.

I will use this power to kill you. And if you try to take this.
A jestli mi ji zkusíš vzít, použiju ji a zabiju tě.

Gradually try to take control. That's it.
Pomalu se pokus převzít kontrolu. To je ono.

She dies. So, if you or your friend here try to take me to Hell.
Takže pokud se mě pokusíte odnést do pekla, holčička zemře.

Are they gonna try to take your life away, Daddy?
A oni se budou snažit vzít si tvůj život, tati?

You will stop interfering with God's creation and try to take His place.
Přestanete se vměšovat do božího díla a pokoušet se zaujmout jeho místo.

Those time pigs try to take me, I will burn'em alive.
Jestli mě ty prasata zkusí sejmout, upálím je zaživa.

I have been thinking, a… and I really think that we should try to take this slow.
Přemýšlela jsem o nás a-a vážně si myslím, že bychom měli zkusit vzít to pomalu.

Those things might try to take'em, use'em against me.
Ty věci by je mohly zkusit unést a použít je proti mě.

I'm not gonna be ashamed of that. if they shut down the contest… And even if they try to take that from me.
A i kdyby mi to chtěli vzít a tu soutěž zrušili, nemám se zač stydět.

Those time pigs try to take me,- Listen, Englishman.
Poslouchej, Angláne. Jestli mě ty prasata zkusí sejmout.

You might not survive to tell any stories at all. but with so few hunters and damaged vessels On the other hand, you could try to take the hologram ship.
Ale s tak málo lovci a poškozeným plavidlem byste se nemuseli nějakého vyprávění příběhů vůbec dožít. Na druhou stranu… se můžete pokusit převzít loď hologramů.