What is the translation of " TRY TO TAKE " in Hebrew?

• נסה לקחת
• נסו לקחת
• לנסות לקחת
• משתדלת לקחת
• לנסות ליטול
• תנסי לקחת
• מנסה לקחת
• מנסים לקחת
• תנסה לקחת
• רוצים לקחת
• לנסות להסיח
• נסי לקחת

Examples of using Try to take in English and their translations into Hebrew

Try to take my woman.
נסה לקחת את האישה שלי.

No one better try to take you from me.
אף אחת לא תנסה לקחת אותי ממך….

Try to take a sip of this.
נסה לקחת לגימה מזה.

Oh, my… Until then, try to take it more easy.
הו, שלי… עד אז, נסה לקחת את זה בקלות יותר.

Try to take deep breaths.
נסה לקחת נשימות עמוקות.

There are people who just try to take your money.
יש שם אנשים שרק רוצים לקחת את הכסף שלכם.

Try to take that one slowly.
נסה לקחת את זה לאט-לאט הפך.

Ah… about an hour or so.[Coughs] Try to take a deep breath.
בערך שעה תנסה לקחת נשימה עמוקה.

I try to take something from them.
אני משתדלת לקחת מהם משהו….

We will be there when they try to take it from him.
אנחנו נהיה שם כשהם מנסים לקחת את זה ממנו.

I try to take things in stride.
אני משתדלת לקחת את הדברים ברוגע.

But, please, great dragon master… try to take him.
אבל בבקשה, מאלף דרקונים גדול… נסה לקחת אותו.

Try to take control of your money?
רוצים לקחת שליטה על הכסף שלכם?

I was wondering if I… might try to take her out of herself.
אני תוהה אם… כדאי לנסות להסיח את דעתה מכאבה.

Try to take him to a new house.
נסו לקחת אותו לבית חדש.

If I know Ramse, he's gonna try to take it and… Shit.
אם אני יודע Ramse, הוא הולך מנסה לקחת את זה ו… חרא.

Try to take the ball, don't push me.'.
נסה לקחת את הכדור, אל תדחוף אותי'.

Well, I didn't think you were gonna try to take my head off.
טוב, לא חשבתי שאת הולכת לנסות להוריד לי את הראש.

Try to take it easy for the next few hours.
נסה לקחת את זה קל לי בשעות קרובות.

I'm worried our partners might try to take us out when this is over.
אני מודאג מזה ששותפינו עלולים לנסות להוריד אותנו כשזה ייגמר.

Try to take some time for yourself this weekend.
נסי לקחת קצת זמן לעצמך בסוף השבוע.

I can't believe you would try to take another… Take another what, Grace?
אני לא מאמין היית מנסה לקחת עוד… קח עוד מה, גרייס?

Try to take deep breaths for faster results.
נסו לקחת נשימות עמוקות לתוצאות טובות יותר.

Neighbors try to take the cows and kill you.
השכנים שלך מנסים לקחת את הפרות והורגים אותך.

Try to take Cymbalta at the same time each day.
נסה לקחת את הסימבלטה באותו הזמן בכל יום.

Every time I try to take him he just, like, freaks out.
כל פעם שאני מנסה לקחת אותו, הוא פשוט מתחרפן.

We try to take the concept of service and integrate it in life.
אנחנו מנסים לקחת את מושג השירותיות ולהטמיע אותו בחיים.

So try to take over Mars, will you Earthling?
אז תנסה לקחת פיקוד על מאדים, אם אתה… תושב כדור הארץ?

We try to take them to concerts and to galleries.
אנחנו מנסים לקחת אותם להופעות ולגלריות.

Try to take doses in the morning to avoid insomnia.
נסי לקחת את התרופה בבוקר כדי להתגבר על בעיית נדודי השינה.