What is the translation of " TRYING TO HELP YOU " in Czech?

• se ti snažím pomoct
• ti chtěla pomoct
• pokouším se ti pomoct
• se ti snaží pomoct
• se ti snažila pomoct
• ti chtěl pomoct
• se ti snažil pomoct
• pomáhám ti

Examples of using Trying to help you in English and their translations into Czech

Trying to help you.
Pokouším se ti pomoct.

I was just trying to help you.
Jen jsem ti chtěla pomoct.

Trying to help you understand the things you already know. A passing stranger.
Náhodný kolemjdoucí, který se ti snaží pomoct pochopit věci, které už víš.

I was simply trying to help you.
Jen jsem ti chtěl pomoct.

While you do God knows what. Keeping you a secret and trying to help you.
Zatímco ty děláš, bůh ví co. Držím tě v tajnosti a pomáhám ti.

Just trying to help you!
Jen se ti snažím pomoct!

I'm sorry, I was just trying to help you.
Promiň, jen jsem ti chtěla pomoct.

Just trying to help you. All right.
Jo, jen se ti snažím pomoct.

All right, just trying to help you.
Jo, jen se ti snažím pomoct.

Here I am, trying to help you find a leopard… so that your Aunt Elizabeth won't be angry at you..
Jsem tady, pokouším se ti pomoct najít leoparda… aby se na tebe tvoje teta Elizabeth nezlobila.

Gene, I was only trying to help you.
Gene, jen jsem ti chtěla pomoct.

Just trying to help you, Dawson.
Jen se ti snažím pomoct, Dawson.

Sorry. I really was just trying to help you.
Promiň, jen jsem ti chtěla pomoct.

I'm just trying to help you be a better reporter.
Jen jsem ti chtěl pomoct, abys byl dobrý reportér.

I really was just trying to help you.
Vážně jsem se ti právě snažila pomoct.

I was just trying to help you because I care about you. Aww, Mallory, baby.
Mallory, zlato. Jen jsem se ti snažila pomoct, protože mi na tobě záleží.

I'm the only one trying to help you!
Jsem jediný kdo se ti tady snaží pomoct!

A passing stranger, trying to help you understand the things you already know.
Náhodný kolemjdoucí, který se ti snaží pomoct pochopit věci, které už víš.

Maggie, there are people out there trying to help you.
Maggie, tam venku jsou lidi, kteří se ti snaží pomoct.

I'm just trying to help you out.
Jen jsem ti chtěl pomoct.

I don't need to deal with that while trying to help you.
Nemám to zapotřebí, když se ti snažím pomoct.

And I was trying to help you.
A já jsem se ti snažila pomoct.

Charlotte, dear, believe me, I was only trying to help you.
Charlotte, prosím, věř mi, jen jsem ti chtěla pomoct.

Mallory, baby. I was just trying to help you because I care about you..
Mallory, zlato. Jen jsem se ti snažila pomoct, protože mi na tobě záleží.

Funnily enough, I am actually trying to help you, Ivy.
Legrační je, že se ti fakt snažím pomoct, Ivy.

I was just trying to help you.
Jen jsem se ti snažil pomoct.

And I am you on the other side of the dream, trying to help you wake up.
A já jsem ty na druhé straně snu. Pomáhám ti se probudit.

I was just trying to help you.
Jen jsem se ti snažila pomoct.

I will tell you what, I'm only trying to help you here.
Řeknu ti tohle, jsem tu jenom proto, že se ti snažím pomoct.

I was just trying to help you!
Jenom jsem se ti snažil pomoct!