What is the translation of " TWO CONSECUTIVE " in Czech?

• dvě po sobě jdoucí
• dva po sobě jdoucí
• dvě postupné

Examples of using Two consecutive in English and their translations into Czech

You're serving two consecutive life sentences.
Odpykáváte si dvojité doživotí.

The position of MUIEB member may be held by the same individual for a maximum of two consecutive terms.
Funkci člena RVH MU může tatáž osoba vykonávat nejvýše dvě po sobě jdoucí funkční období.

That's the thing about two consecutive life sentences.
To je výhoda dvojnásobného doživotí.

To two consecutive state championships. That he led the Riverdale High baseball team.
Že dovedl baseballový tým Riverdaleské střední na dva po sobě jdoucí státní šampionáty.

A batting average of over 0.5 in two consecutive games.
Za dva zápasy má průměr úspěšných odpalů 0,5.

Um…"On no two consecutive nights shall…" Et cetera, et cetera.
Tady…"Nikdy nestráví dvě následující noci po sobě… Et cetera, et cetera.

The Panthers are gonna lose two consecutive district games.
Panthers prohrají dvě domácí utkání za sebou.

Um…"On no two consecutive nights shall…" Et cetera, et cetera.
V případě dvou večerů následujících po sobě… a tak dále, a tak dále.

That you will soon be serving two consecutive life sentences?
S tím, že si odsedíte dva po sobě jdoucí tresty doživotí?

Events are held over two consecutive days and the winners are determined by the combined performance in all.
Semináře se konají ve dvou po sobě následujících dnech a vítězové jsou určeny kombinované výkon ve všech.

Considering the operating hours of the depositary the module takes place in two parts on two consecutive Fridays.
Vzhledem k provozní době depozitáře se modul uskuteční ve dvou částech, vždy po dva následující pátky.

A short beep and two consecutive beeps indicate non-corresponding codes.
Krátké pípnutí a dvě po sobě jdoucí pípnutí označují neodpovídající kódy.

The position of MUBoT chair or vice-chair may be held by the same individual for a maximum of two consecutive terms.
Funkci předsedy a místopředsedy SR MU může tatáž osoba vykonávat nejvýše dvě po sobě bezprostředně jdoucí funkční období.

Moved here when he was 10… pitched two consecutive Little League Championships.
Přestěhoval se sem, když mu bylo 10… získal dva tituly v Lize Školáků.

There will be two consecutive presidencies- Hungarian and Polish- with strong political determination to use all the possibilities at hand.
Budou zde dvě po sobě jdoucí předsednictví- maďarské a polské- se silným politickým odhodláním využít všech možností, které jsou k dispozici.

Failure to file annual or interim financial statements for at least two consecutive accounting periods in the Collection of Deeds;
Porušení povinnosti založit řádnou nebo mimořádnou účetní závěrku za nejméně dvě po sobě jdoucí účetní období do Sbírky listin.

So it happened twice on two consecutive weekends, meaning that more and more people saw the same thing: they were flying over the heart of Washington.
Letěli nad středem Washingtonu. víkendech, což znamená, že stále více a více lidí vidělo totéž: To se stalo, dvakrát ve dvou po sobě jdoucích.

I ran the Wisconsin plate on Delano's stolen Toyota through NVLS plate reader and got two consecutive hits, both indicating the 3400 block of Pulaski.
Projela jsem tu wisconsinskou SPZ Delanovy kradené Toyoty skrz čtečku SPZ a mám dvě postupné shody, obě v bloku 3400 na Pulaski.

A short beep and two consecutive beeps indicate non-corresponding codes.
Krátký zvukový signál a dva po sobě jdoucí zvukové signály oznamují neodpovídající kódy.

In the case of Lille, this would be the Prefect of the Département North, who would announce the alarm when pollution levels have exceeded on two consecutive days.
V případě Lille je to prefekt departementu Nord, který vyhlašuje stav alarmu, pokud jsou hodnoty látek znečisťujících ovzduší překročeny po dva po sobě následující dny.

The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide.
Umělec si odpykává dvě po sobě jdoucí doživotí za násilnou vraždu.

Air Force personnel stationed in Suffolk, England, reported seeing a brilliantly illuminated spaceship that landed in Rendlesham Forest on two consecutive nights.
Personál U.S. Air Force dislokovaný v Suffolk v Anglii, ohlásil, že vidí jasně světélkující kosmickou loď, která přistála v lese Rendlesham ve dvou po sobě jdoucích nocích.

You won 70,000- two consecutive maximums, on 2 spins of the wheel.
Vyhrál jsi dva miliony, dvě po sobě jdoucí maximální výhry, po 2 roztočeních rulety.

Passengers leaving for Sofia on a Bulgaria Air flight had to go through two consecutive security checks that were completely identical.
Cestující do Sofie letící společností Bulgaria Air museli projít dvěma po sobě následujícími bezpečnostními kontrolami, které byly úplně stejné.

Poland alone, for example, suffered two consecutive floods of its major rivers in May and June 2010, which caused serious damage to agriculture, transport networks and sites of cultural heritage, resulting in total damage of almost EUR 3 billion.
Například samotné Polsko se v květnu a červnu 2010 potýkalo se dvěma po sobě jdoucími záplavami na svých hlavních řekách, které způsobily vážné škody v zemědělství, na dopravních sítích a kulturních památkách, jež dosáhly celkové výše téměř 3 miliard EUR.

Both indicating the 3400 block of Pulaski. through NVLS plate reader and got two consecutive hits, I ran the Wisconsin plate on Delano's stolen Toyota.
Obě v bloku 3400 na Pulaski. a mám dvě postupné shody, skrz čtečku SPZ Projela jsem tu wisconsinskou SPZ Delanovy kradené Toyoty.

So it happened twice on two consecutive weekends, meaning that more and more people saw the same thing.
To se stalo, dvakrát ve dvou po sobě jdoucích víkendech, což znamená, že stále více a více lidí vidělo totéž.

The'justifications'- such as the delay in adopting and implementing programmes- do not explain why, in two consecutive years, these amounts have either not been included in the EU budget or have subsequently been reduced.
Odůvodnění"- například zpoždění v přijímání a realizaci programů- nevysvětlují, proč ve dvou po sobě jdoucích letech nebyly tyto položky zahrnuty do rozpočtu EU, nebo následně sníženy.

If defrosting is unsuccessful after two consecutive attempts, the controlling unit displays an error message.
Pokud je po 2 následujících pokusech odtajení neuspěšne, ovladač ukáže chybu.

It is capped at 45 hours per week for any two consecutive weeks, not to exceed 56 hours in any single week.
Limit je stanoven na 45 hodin týdně za každé dva po sobě následující týdny, přičemž za jediný týden nesmí přesáhnout 56 hodin.