What is the translation of " TWO CONSECUTIVE " in Danish?

• to på hinanden følgende
• på to på hinanden
• to sammenhængende
• i 2 på hinanden følgende

Examples of using Two consecutive in English and their translations into Danish

Two consecutive days off in the week.
To efter hinanden følgende fridage om ugen.

This law was amended by two consecutive acts in recent months.
Loven er blevet ændret ved to på hinanden følgende love i de seneste måneder.

Two consecutive years are indicated if the survey extends over 2 calendar years.
To på hinanden følgende år anføres, hvis undersøgelsen strækker sig over 2 kalenderår.

Those members of the SSC may not serve more than two consecutive terms of office.
De kan højst være medlem i to på hinanden følgende perioder.

Compare two consecutive monthly financial periods with Windex.
Sammenlign to på hinanden følgende månedlige finansielle perioder med Windex.

Members may not serve more than two consecutive terms of office.
De kan højst være medlem i to på hinanden følgende fuldstændige mandatperioder.

For the two consecutive Side Events, qualifying satellites are now running at Titan Poker.
For de to på hinanden følgende Side Events, er kvalificerede satellitter kører nu på Titan Poker.

I therefore think it would be logical if you could conduct two consecutive votes.
Jeg mener derfor, at det vil være logisk at gennemføre to på hinanden følgende afstemninger.

Two-day ticket applies to two consecutive days and it is a personalised two-day ticket.
Todages-billet gælder to efter hinanden følgende dage og er personlige.

When the number of fully assembled, it is necessary to combine two consecutive series.
Når antallet af fuldt samlet, er det nødvendigt at kombinere to på hinanden følgende serier.

If, over two consecutive years, this reference quantity is not reached, it shall cease to have effect.
Hvis denne referencemaengde ikke naas i to paa hinanden foelgende aar, ophoerer den med at gaelde.

From then on it will be valid for the whole day or for two consecutive days according to your purchase.
Fra det tidspunkt vil det være gyldigt hele dagen eller i to på hinanden følgende dage efter dit køb.

Moreover, this follows two consecutive years of widespread crop failure caused by prolonged drought.
Det skal dertil bemærkes, at dette hændte efter to på hinanden følgende år med meget magert udbytte på grund af udstrakt tørke.

This reduces significant decline of the drug in blood levels due to the lack of administration for two consecutive days.
Dette reducerer væsentlig forringelse af stoffet i blodet på grund af manglen forvaltning for to på hinanden følgende dage.

Between planning meetings that two consecutive overpasses would not be knocked down during the I-35 expansion project.
Mellem planlægningen af møder, at to sammenhængende overfartsveje ikke ville blive revet ned under udvidelsen af I-35.

The recommended dose and duration of treatment for chickens and turkeys is 7 mg/ kg bodyweight per day for two consecutive days.
Den anbefalede dosis og behandlingsvarighed for høns og kalkuner er 7 mg/ kg kropsvægt dagligt i to på hinanden følgende dage.

If for two consecutive years imports fall below a quota, the product or products in question shall be liberalized.
Hvis indførslerne i to på hinanden følgende år er mindre end det åbnede kontingent, liberaliseres den eller de pågældende varer.

Fix different color bulbs in each of the holder so that no two consecutive bulbs of the same are connected directly.
Fix forskellige farver pærer i hver af indehaveren, således at ikke to på hinanden følgende loeg af samme er tilsluttet direkte.

Major variations which can be explained only by structural changes are often found in some units for two consecutive years.
Man ser nemlig ofte, at visse enheder i to på hinanden følgende undersøgelser udviser store variationer, der kun kan forklares ved strukturelle ændringer.

On the other hand a downtrend occurs when the longer of two consecutive averages intersects the shorter one downward.
På den anden side forekommer en nedtrend når længere af to på hinanden følgende gennemsnit skærer kortere nedad.

Two consecutive Decembers I received an email from my server claiming that a drive was dying and had time to replace them rescuing the data.
To på hinanden følgende Decembers modtog jeg en mail fra min server hævde, at en køretur var ved at dø og havde tid til at udskifte dem redde data.

The biggest achievement of the decade was the Inter champion two consecutive Cup championship football teams European nations Cup C1.
Den største bedrift af dette årti var det Inter mester to på hinanden følgende Cup mesterskabet fodboldhold europæiske nationer kop C1.

There will be two consecutive presidencies- Hungarian and Polish- with strong political determination to use all the possibilities at hand.
Der vil være to på hinanden følgende formandskaber- det ungarske og det polske- med en stærk politisk vilje til at gøre brug af alle de muligheder, som vi har til rådighed.

Khama, who is constitutionally precluded from running again after two consecutive five-year terms, gave way to Masisi on April 1.
Khama, der er forfatningsmæssigt udelukket fra at køre igen efter to på hinanden følgende fem år ad gangen, gav måde at Masisi på April 1.

One hundred and three(103) children received monthly palivizumab injections for the first time, and 119 children received palivizumab for two consecutive seasons.
Eet hundrede og tre(103) børn fik månedlige injektioner af palivizumab for første gang, og 119 børn fik behandling med palivizumab i 2 på hinanden følgende sæsoner.

The measurements shall be considered valid if the difference between two consecutive measurements on the same side of the vehicle does not exceed 2 dBA.
Maleresultaterne betragtes som gyldige, når forskellen mellem to på hinanden følgende målinger, foretaget på samme side af køretøjet, ikke overstiger 2 dBA.

However, the chairman and the vice-chairmen of the Committee may not be immediately re-elected after being in office for two consecutive periods of two years.
Dog kan formanden og naestformaendene for komitéen ikke genvaelges umiddelbart efter at have fungeret i to paa hinanden foelgende perioder paa to aar.

In case an adverse reaction repeatedly occurs or in case the dog stops eating for two consecutive days, treatment should be interrupted and the advice of a veterinarian should be sought.
Afbryd behandlingen og søg råd hos en dyrlæge, hvis en bivirkning forekommer gentagne gange, eller hvis hunden intet har ædt i to på hinanden følgende dage.

Bonuses are 22% of the normal wage on average for fully continuous work or the alternating days7nights system, 16% for two consecutive days, 28% for night work.
Tillægene er gennemsnitligt 22% af grundlønnen for fuldt kontinuer ligt arbejde eller det alternerende daghold/nathold system, 16% for 2 på hinanden følgende dage, 28% for natarbejde.

If, during two consecutive years, imports of a product listed in Annex C have been less than 80% of the amount laid down, the Community may suspend the ceiling in question.
Hvis indførslen i to på hinanden følgende år af en vare anført i bilag C er på under 80% af den fastsatte mængde, kan Fællesskabet suspendere det pågældende loft.