What is the translation of " UNDERSTAND ONE " in Czech?

• pochopit jednu
• rozumět jedinému
• pochop jednu

Examples of using Understand one in English and their translations into Czech

Understand one thing.
Pochop jednu věc.

You have to understand one thing.
Musíte pochopit jednu věc.

Understand one thing.
Pochop jednu vec.

And you have to understand one thing.
A musíš chápat jednu věc.

So understand one thing.
Musíte pochopit jednu věc.

It's better that the people understand one thing.
Lidé by měli pochopit jednu věc.

But understand one thing.
Ale pochop jednu věc.

If I come out, you have to understand one thing.
Než vylezu ven, měly byste vědět jednu věc.

Just understand one thing.
Jenom pochopte jednu věc.

All right, as you wish but you should understand one thing.
Dobře, jak chcete. Ale měl byste pochopit jedno.

Understand one thing clearly.
Velice rychle pochop jednu věc.

But you must understand one thing.
Ale musíte pochopit jednu věc.

Understand one thing, Tuvok.
Zkuste pochopit jednu věc, Tuvoku.

But you should understand one thing.
Ale měl byste pochopit jedno.

Understand one, you know them all.
Pochopíte jednu a znáte všechny.

You have to understand one thing, Jean.
Ty musíš, Jeane, pochopit jednu věc.

Understand one, you know them all.
Rozumíš-li jednomu, znáš je vše.

In my experience, Grounders understand one thing… strength.
Podle mých zkušeností Zemšťané rozumí jediné věci. Síle.

Understand one thing clearly Until I don't find my daughter.
Velice rychle pochop jednu věc, že dokud nenajdu svou dceru.

I just thought maybe I might try and understand one. You know.
Napadlo mě, že bych se mohl pokusit ji pochopit. Tak mě.

You cannot understand one incident without first understanding the other.
Nemůžete rozumět jedné události bez porozumění té druhé.

You think Jordan Catalano will understand one word of Bicycle Thief?
Myslíš si, že Jordan Catalano bude rozumět jedinému slovu Zloděje kol?

Of course, understand one thing: You take me and you take my minstrel.
Samozřejmě, pochopte jednu věc, Vezmete mě a berete i mého pěvce.

Once I'm gone, you will be all Neil has… and you have to understand one thing.
Až odjedu, budeš jediný kdo Neilovi zbyde. Musíš pochopit jednu věc.

Never Dalí understand one painting of Dalí because Dalí only create enigmas.
Dalí nikdy nepochopil jedinou Dalího malbu, protože Dalí vytváří jen záhady.

What? You think Jordan Catalano will understand one word of Bicycle Thief?
Myslíš si, že Jordan Catalano bude rozumět jedinému slovu of Bicycle Thief? Cože?

I hope my kids understand one day that the reason I went on tour… is so I can give them everything.
Doufám, že moje děti pochopit jeden den, že důvod, proč jsem šel na cestě… je tak můžu dát jim všechno.

Look, if you want me in your life, you just have to understand one thing, okay?
Podívej, jestli mě chceš ve svém životě, tak musíš pochopit jednu věc, okay?

Understand one thing: there is no way that Parliament will agree to a compromise which does not abolish the opt-out.
Pochopte jednu věc: Parlament v žádném případě nebude souhlasit s kompromisem, který neodstraňuje výjimku.

In order to read this story, to see how light can transport us to the past, we must first understand one of its fundamental properties, its speed.
Abyste mohli tento příběh číst, vidět, jak nás světlo může přenést do minulosti, musíme nejprve porozumět jedné jeho důležité vlastnosti- jeho rychlosti.