What is the translation of " UNEXPECTED EVENTS " in Czech?

• neočekávané události
• neočekávanými událostmi
• nečekané události
• nečekaných událostí

Examples of using Unexpected events in English and their translations into Czech

Abandonment of the past and unexpected events.
Opuštění minulosti a neočekávané události.

Unexpected events, yes, but not without their takeaways.
Nečekané události, ano, ale ne bez užitku.

There must be other unexpected events you have to deal with.
Musí být i jiné neočekávané události s nimiž se musíte vyrovnat.

Yes. We invested 200 millions plus 40 for unexpected events.
Ano. Investovali jsme 200 milionů plus 40 na neočekávané události.

They react realistically to unexpected events. Like being hit or falling over.
Reagují realisticky na nečekáné situace, jako třeba náraz nebo pád.

Pokémon and its Trainer can be strengthened by even Alola… the most unexpected events… What's up?
Mohou posílit i neočekávané události. A pouto mezi Pokémonem a jeho trenérem?

But what about unexpected events that shake up the entire(not only trading) world?
Co ale s neočekávanými událostmi, které otřesou celým(nejen tradingovým) světem?

We invested 200 millions plus 40 for unexpected events Yes.
Ano. Investovali jsme 200 milionů plus 40 na neočekávané události.

Many unexpected events may occur in the period between the actual purchase of tour and departure.
V době mezi nákupem a samotným odjezdem se ale může přihodit řada nečekaných událostí.

Can be strengthened by even the most unexpected events. And bonds between a Pokémon and its Trainer.
Mohou posílit i neočekávané události. A pouto mezi Pokémonem a jeho trenérem.

Many unexpected events may occur in the period between the booking and the actual stay or during the holidays itself.
V době mezi rezervací a samotným pobytem i během něj se ale může přihodit řada nečekaných událostí.

Yeah, Kismet capitalises almost instantaneously on unexpected events, so accidents, disasters.
Jo, Kismet přináší výnosy téměř okamžitě při neočekávaných událostech, takže při nehodách, pohromách.

From the influx of immigrants into Lampedusa, Commissioner, we can see that, even if you are capable of working very hard to monitor your borders, you also have to be prepared for unexpected events.
Z přílivu přistěhovalců na Lampedusu je patrné, paní komisařko, že i v případě, že budeme schopni důsledně monitorovat naše hranice, musíme být také připraveni na nepředvídané události.

It can be used to protect your home from unexpected events like fire, and take instant action to mitigate the damage.
Může být využit na ochranu vašeho domu před neočekávanými událostmi jako je požár a provést okamžité kroky ke zmírnění škod.

Significant volatility and gaps are possible in case of news and unexpected events.
Na základě zpráv a neočekávaných událostí je možná významná volatilita a gapy- v tomto případě příkazy se provádějí prvními cenami po gapu.

That is also why Parliament should not view this action plan as being carved in stone; there might be unexpected events, and if there are such unexpected events, the Commission will certainly make use of its right of initiative in order to help solve the problems.
Z toho důvodu by Parlament neměl tento akční plán považovat za vytesaný do kamene; může dojít k neočekávaným událostem, a v takovém případě Komise jistě využije svého práva na iniciativu a přispěje k vyřešení problémů.

The European budget must be a budget which will support the Member States as they exit the crisis, and which is also able to respond to unexpected events more flexibly.
Evropský rozpočet musí být členským státům oporou na cestě z krize a zároveň pružněji reagovat na neočekávané události.

The course will enable students to realize the importance of strategy for organizational management and development even in dynamically developing environment, which requires operative reaction to unexpected events.
Absolvováním předmětu si studenti uvědomí význam strategie pro řízení a rozvoj organizací, a to i v dynamicky se vyvíjejícím prostředí, které vyžaduje operativní reakci na nečekané události.

Lastly, I think something needs to be said about what has happened and what is happening in many countries in North Africa, simply to show that we reject medium-term approaches that are incapable of properly dealing with unexpected events or new policies.
A konečně, domnívám se, že je třeba se vyjádřit k tomu, co se stalo a co se stále děje v mnoha zemích severní Afriky, jen proto, abychom dali najevo, že odmítáme střednědobá řešení, která nevedou k náležitému vypořádání se s neočekávanými událostmi či novými politikami.

What our story needs is an ironic, unexpected event that will propel the hero into conflict!
Náš příběh potřebuje vtipnou a nečekanou událost, která vžene hrdinu do konfliktu!

When an unexpected event occurs, the amygdala immediately evaluates if a threat is present.
Když nastane nečekaná událost, která hlídá možnou hrozbu. okamžitě se aktivuje amygdala.

An ironic, unexpected event that will propel What our story needs is the hero into conflict!
Náš příběh protřebuje ironickou nečekanou událost, která by hrdinu vehnala v konflikt!

An ironic, unexpected event that will propel What our story needs is the hero into conflict!
Potřebujeme paradoxní, nečekanou událost, která katapultuje hrdinu do nesnází!

That will propel the hero into conflict! What our story needs is an ironic, unexpected event.
Potřebujeme paradoxní, nečekanou událost, která katapultuje hrdinu do nesnází!

That will propel the hero into conflict! What our story needs is an ironic, unexpected event.
Náš příběh potřebuje vtipnou a nečekanou událost, která vžene hrdinu do konfliktu.

This is an unexpected event.
Je to neočekávaná událost.

Immediately evaluates if a threat is present.- When an unexpected event occurs, the amygdala.
Která hlídá možnou hrozbu. okamžitě se aktivuje amygdala, Když nastane nečekaná událost.

Unexpected event that will propel What our story needs is the hero into conflict!
Která vžene hrdinu do konfliktu. Náš příběh potřebuje vtipnou a nečekanou událost.

But there's a man, a very special man, and he's supposed to be here with us, but he's in Melbourne. And because of this unexpected event, he's stuck in Australia.
Jeden muž, výjimečný muž, by tady měl být s námi, jenže je v Melbourne, a vzhledem k té nečekané události uvízl v Austrálii.

Fate will sometimes have it that an unexpected event will turn out to become a turning-point which will determin the rest of your future life.
Osud to někdy zařídí tak, že původně neočekávaná událost se stane mezníkem, který určí celý Váš příští život.