What is the translation of " UNIVERSAL ACCESS " in Czech?

• univerzální přístup
• všeobecný přístup
• univerzálního přístupu
• všeobecného přístupu
• univerzálnímu přístupu

Examples of using Universal access in English and their translations into Czech

Universal access, depth of casing removed.
Všestanný přístup, hloubkové opláštění odejímatelné.

Scott McCue, head custodian, only guy with universal access.
Scott McCue, hlavní správce, jedinej chlapík s univerzálním vstupem.

There is near universal access to electricity in North Africa.
V severní Africe je téměř všeobecný přístup k elektrické energii.

Before you can switch on Hearing impaired, you have to switch on Universal Access.
Než zapnete funkci Sluchově postižení, je nutné nejprve zapnout režim Univerzální přístup.

It is vital to ensure universal access to high quality public services.
Je nesmírně důležité zajistit všeobecný přístup k veřejným službám vysoké kvality.

Universal access to quality public services must be the basic political criterion.
Univerzální přístup ke kvalitním veřejným službám musí být základním politickým kritériem.

In effect, a‘money ceiling' exists, acting as a barrier to inclusion and impeding universal access.
Ve skutečnosti existuje„peněžní strop", který působí jako překážka při inkluzi a zabraňuje univerzálnímu přístupu.

Universal Access Settings Settings> All setings> Universal access.
Nastavení univerzálního přístupu(Nabídka televizoru)> Nastavení> Univerzální přístup.

It is therefore essential to spread awareness of the danger and provide universal access to professional mammogram testing.
Je proto zcela zásadní, abychom šířili povědomí o jejím nebezpečí a umožnili všeobecný přístup k mamografickému testování.

Universal Access Settings(TV menu)> Settings> Universal access.
Nastavení univerzálního přístupu(Nabídka televizoru)> Nastavení> Univerzální přístup.

Having said this, the Commission believes that all citizens across the Union should have universal access to high quality care.
Vzhledem k tomu se Komise domnívá, že všichni občané v Evropské unii by měli mít univerzální přístup k péči vysoké kvality.

Universal access to viable and high quality public services is a vital political issue.
Všeobecný přístup k fungujícím a vysoce kvalitním veřejným službám je zásadní politickou otázkou.

Therefore it is essential to guarantee and simplify universal access to European cultural heritage and to ensure that it be promoted and preserved for generations to come.
Je proto třeba zaručit a zjednodušit všeobecný přístup k evropskému kulturnímu dědictví a zajistit jeho podporu a zachování pro další generace.

Universal access to high-speed access is largely dependent on this sharing of frequencies.
Univerzální přístup k vysokorychlostnímu přístupu velmi závisí na tomto sdílení kmitočtů.

Effective realisation of the project requires stable financial resources, which will guarantee the participation of national libraries and universal access to Europeana's resources.
Účinná realizace projektu vyžaduje stabilní finanční zdroje, které zaručí účast národních knihoven a všeobecný přístup ke zdrojům projektu.

They provided universal access to a very limited game, which benefits a large portion of the gaming population.
Poskytuje všeobecný přístup k velmi omezená hra, která využívá velkou část herní populace.

It is clear that a purely voluntary insurance scheme, based on private finance mechanisms, would not be sufficient to provide equal and universal access to health care, either.
Je jasné, že ani čistě dobrovolný rámec pojištění založený na soukromých mechanismech financování by nestačil na poskytnutí rovného a všeobecného přístupu ke zdravotní péči.

Universal access to these services is a very important principle, and that cannot be emphasised enough.
Univerzální přístup k těmto službám je velmi důležitou zásadou a není ani možné ji dostatečně zdůraznit.

We aim to achieve three goals by this ECI: guaranteed water and sanitation for all in the EU-27; no liberalisation of water services and universal access to water and sanitation.
Pomocí této ECI chceme dosáhnout tří cílů: zaručit vodu a sanitační zabezpečení pro všechny v EU-27, zamezit liberalizaci vodohospodářských služeb a zajistit univerzální přístup k vodě a hygieně.

Universal access to drinking water is an essential condition for the development of countries and the fight against poverty.
Všeobecný přístup k pitné vodě je nezbytnou podmínkou rozvoje zemí a boje proti chudobě.

Within the OMC, Member States identify common challenges and agree common objectives for universal access, quality and sustainability in health care and long-term care.
Prostřednictvím otevřené metody koordinace mohou členské státy zjistit, jakým společným výzvám čelí, a dohodnout se na společných cílech pro všeobecný přístup, kvalitní a udržitelnou zdravotní péči a dlouhodobou péči.

Universal access to electricity is one of the most important goals set by the governments in developing countries.
Univerzální přístup k elektřině je jedním z nejdůležitějších cílů, které stanovily vlády v rozvojových zemích.

I voted in favour of this report as it presents a set of measures that make a significant contribution to universal access to less-favoured or remote areas, such as rural areas or islands.
Hlasovala jsem pro tuto zprávu, neboť předkládá soubor opatření, který je významným příspěvkem k univerzálnímu přístupu do méně rozvinutých nebo vzdálených oblastí, jako jsou venkovské oblasti nebo ostrovy.

Universal access to high quality care is also a focus of the open method of coordination on health and long term care.
Na univerzální přístup k vysoce kvalitní péči se rovněž zaměřuje metoda otevřené koordinace v oblasti zdravotní a dlouhodobé péče.

If you did not switch on Universal Access during the installation, you can still switch it on in Universal Access menu.
Pokud jste možnost Univerzální přístup nezapnuli během instalace, můžete ji zapnout v nabídce Univerzální přístup.

Universal access for hearing impaired people(TV menu)> Settings> Universal access> Hearing impaired> On.
Univerzální přístup pro sluchově postižené osoby(Nabídka televizoru)> Nastavení> Univerzální přístup> Sluchově postižení> Zapnuto.

There is a need to improve universal access to health systems and healthcare that is financially accessible to all.
Je potřeba zlepšit všeobecný přístup ke zdravotnickým systémům a ke zdravotní péči, která by byla finančně přístupná pro všechny.

Universal access for blind or partially sighted people(TV menu)> Settings> Universal access> Audio description> Audio description> On.
Univerzální přístup pro zrakově postižené osoby(Nabídka televizoru)> Nastavení> Univerzální přístup> Zvukový komentář> Zvukový komentář> Zapnuto.

Only the public sector can guarantee universal access to energy, its effective management and efficiency, and reduced dependence on fossil fuels.
Jedině veřejný sektor může zajistit všeobecný přístup k energii, její efektivní správu a účinnost a menší závislost na fosilních palivech.

Universal access for blind or partially sighted people Settings> All setings> Universal access> Audio description> Audio description> On.
Univerzální přístup pro zrakově postižené osoby(Nabídka televizoru)> Nastavení> Univerzální přístup> Zvukový komentář> Zvukový komentář> Zapnuto.