"Universal Access" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 989, Time: 0.0086

всеобщего доступа универсального доступа всеобщей доступности общедоступность повсеместного доступа

Examples of Universal Access in a Sentence

Report on the placement of the first version of the review and the subsequent ones on the Internet for universal access .
Отчет о размещении первой версии обзора и последующих в сети интернет для всеобщего доступа .
The following decisions and recom-mendations for achieving universal access were adopted at the conference.
На конференции были принятыследующие решения и рекомендации для достижения универсального доступа :
70. The aims of ensuring universal access to, and the socially acceptable quality of, the major social
70. Цели обеспечения всеобщей доступности и общественно приемлемого качества важнейших социальных благ( прежде всего, медицинского, социального обслуживания
the basic principles of education in Turkmenistan is universal access to all forms and types of educational services provided by the State.
одним из основных принципов образования в стране является общедоступность для каждого гражданина всех форм и типов образовательных услуг, предоставляемых государством.
It recommended, inter alia, that Mali strengthen its efforts to ensure universal access to maternal and child healthcare services and facilities
Он рекомендовал Мали активизировать усилия для обеспечения повсеместного доступа матерей и детей к медицинским услугам и учреждениям
development, technologies in energy sector, including those concerning universal access to energy, corporate social responsibility and innovation in corporate organizations.
устойчивое развитие, технологии в энергетической сфере, включая возможность всеобщего доступа жителей планеты к энергии, корпоративная социальная ответственность и инновации в организации.
Acknowledge the need for designing a unified national strategy of achieving universal access , which will take into account key trends and
Признать необходимой разработку единой национальной стратегии достижения универсального доступа , которая будет учитывать основные тенденции и специфику развития
88. Georgia is advancing towards eliminating vertical transmission of HIV by ensuring universal access to services for the prevention of mother-to-child transmission of HIV.
88. Грузия добивается искоренения вертикальной передачи ВИЧ путем обеспечения всеобщей доступности услуг по профилактике передачи ВИЧ от матери ребенку.
basic principles of education in Turkmenistan is the universal access of every citizen to all forms of educational services provided by the State.
одним из основных принципов образования в Туркменистане является общедоступность для каждого гражданина Туркменистана всех видов образовательных услуг, предоставляемых государством.
( a) Strengthen its efforts to ensure universal access to maternal and child health care services and
а) активизировать его усилия для обеспечения повсеместного доступа матерей и детей к медицинским услугам и учреждениям, особенно
Although Uzbekistan has achieved a lot in ensuring universal access of the population to reproductive health services, including
Узбекистан добился значительных успехов в обеспечении всеобщего доступа населения к услугам в области репродуктивного здоровья, в том
Interim results of progress towards thegoal of universal access were presented in the report of the Russian
Промежуточные итоги по выполне- нию целей универсального доступа были подведены в докладе Россий- ской Федерации о ходе
Strategy to achieve universal access to sanitation in Ethiopia
Стратегия обеспечения всеобщей доступности средств санитарии в Эфиопии
Universal access for each citizen to all forms and kinds of educational services made available by the Government
общедоступность для каждого гражданина всех форм и типов образовательных услуг, предоставляемых государством
2005), were drawn up in order to ensure universal access to family planning services and raise awareness, particularly,
Ответ: С целью обеспечения повсеместного доступа к услугам по планированию семьи, а также проведению разъяснительной работы, в
However, achieving universal access will require new models of cooperation and new models of financing.
Однако для достижения всеобщего доступа потребуются новые модели сотрудничества и новые модели финансирования.
Parallels Client works with Parallels Remote Application Server to provide employees universal access to virtual apps, desktops and data from any
Parallels Client работает с Parallels Remote Application Server для обеспечения универсального доступа сотрудников как к рабочим столам сервера RDS, так
Universal access , continued attendance, mobility and the right to complete one's education shall be guaranteed to all
Гарантируется право всеобщей доступности , пребывания, перемещения и ухода без какой-либо дискриминации, а также обязательный характер начального, базового
administrating body at each level of government; equity; universal access ; full assistance; and social participation, among others.
децентрализация с единственным административным органом на каждом уровне управления, равенство, общедоступность , полноценная помощь и участие общественности.
The public sector plays a key role in securing universal access by all people to social services.
Государственный сектор играет ключевую роль в обеспечении всеобщего доступа к социальным услугам.
UNAIDS leads and inspires the world in achieving universal access to HIV prevention, treatment, care and support.
ЮНЭЙДС – агентство ООН, руководящее работой по обеспечению универсального доступа людей во всем мире к услугам по профилактике,
inequality of opportunity among population groups;( c) ensuring universal access to safe drinking water and sanitation;( d) building
существующего неравенства возможностей различных групп населения; c) обеспечение всеобщей доступности безопасной питьевой воды и средств санитарии; d) создание
about the need to strengthen capacity and mechanisms relating to universal access and design measures and standards.
и инвалидов) рассказала о необходимости укрепления потенциала и механизмов, касающихся всеобщего доступа и разработки мер и стандартов.
the important financial and other technical aspects of universal access and to share its knowledge with its neighbours.
над разработкой важных финансовых и других технических аспектов универсального доступа и делиться своими знаниями со своими соседями.
goals of the SE4All initiative:( 1) to ensure universal access to modern energy services,( 2) to double the
выполнении трех основных задач инициативы УЭВ: 1) обеспечение всеобщей доступности современных энергетических служб, 2) удвоение темпов повышения энергоэффективности,
Achieving universal access also requires the participation of a whole range of stakeholders, including the private sector, civil society and non-governmental organizations.
Достижение цели обеспечения всеобщего доступа также требует участия целого ряда субъектов, включая частный сектор, гражданское общество и неправительственные организации.
demonstration phase to assess the impact of the use of universal access funds to support electronic education.
посвященное мониторингу и оценке демонстрационного этапа, для оценки воздействия использования фондов универсального доступа в поддержку электронного образования.
of both national and international efforts to achieve universal access to prevention, treatment and care, stressed the need
32. Министры подчеркнули важное значение как национальных, так и международных усилий по обеспечению всеобщей доступности услуг по профилактике, лечению и уходу, подчеркнули необходимость
II. Progress in achieving universal access in the Asian and Pacific region
II. Прогресс в обеспечении всеобщего доступа в Азиатско-Тихоокеанском регионе
They also need to conform to universal access strategies and be respectful of international conventions.
Кроме того, они должны соответствовать стратегиям универсального доступа и не противоречить положениям международных конвенций.

Results: 989, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "universal access"


access
accessibility
general availability
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More