What is the translation of " UNIVERSAL ACCESS " in Polish?

• powszechny dostęp
• powszechnego dostępu
• uniwersalny dostęp
• powszechnej dostępności
• powszechnym dostępem

Examples of using Universal access in English and their translations into Polish

Universal Access Preferences.
Preferencje ułatwień dostępu.

Ensuring cohesion and universal access.
Zapewnienie spójności oraz powszechnego dostępu.

Powering universal access to information.
Zapewnianie powszechnego dostępu do informacji.

At the same time to ensure universal access.
Jednocześnie w celu zapewnienia powszechnego dostępu.

Achieve universal access to safe drinking water.
Zapewnienie powszechnego dostępu do bezpiecznej wody pitnej.

This is facilitated by its good digestibility and universal access.
Sprzyja temu jego dobra przyswajalność i powszechny dostęp.

Citizenship and universal access to fundamental rights.
Obywatelstwo a powszechny dostęp do praw podstawowych.

Sharing, Universal Access and Users.
udostępnianie, dostęp uniwersalny i użytkowników.

We believe in universal access to the tools of speech.
Wierzymy w uniwersalny dostęp do narzędzi do wypowiedzi.

Using the TS-853U-RP as a central storage system provides universal access for all employees.
Możliwość korzystania z TS-853U-RP jako z centralnego systemu pamięci masowej zapewniła uniwersalny dostęp dla wszystkich pracowników.

Universal access to modern energy services.
Zapewnienia powszechnego dostępu do nowoczesnych usług energetycznych.

Click Configure Universal Access below Options.
Kliknij w Konfiguruj uniwersalny dostęp pod etykietą Opcje.

Universal access to prevention, treatment,
Powszechny dostęp do profilaktyki, leczenia,

Commission calls for universal access to pre-school education.
Komisja apeluje o zagwarantowanie powszechnego dostępu do nauczania przedszkolnego.

Universal access to quality public services must be the basic political criterion.
Podstawowym kryterium politycznym musi być powszechny dostęp do wysokiej jakości usług publicznych.

It is vital to ensure universal access to high quality public services.
Niezbędne jest zapewnienie powszechnego dostępu do wysokiej jakości usług publicznych.

Universal access to high-speed access is largely dependent on this sharing of frequencies.
Powszechny dostęp do Internetu za pomocą szybkich łączy zależy głównie od podziału częstotliwości.

This measure is important for guaranteeing universal access to rail transport.
Środek ten jest istotny, by móc zapewnić uniwersalny dostęp do transportu kolejowego.

Guaranteeing universal access to long-term care and the financial sustainability.
Gwarantowania powszechnego dostępu do opieki długoterminowej.

The EU increases its efforts to achieve universal access to water and sanitation.
UE zwiększyła wysiłki w celu osiągnięcia powszechnego dostępu do wody i kanalizacji”.

Enabling universal access to this infrastructure so that everyone could take.
Umożliwienie powszechnego dostępu do tej infrastruktury, aby każdy mógł brać.

However, this does not necessarily translate into universal access and significant inequities remain.
Jednakże, nie przekłada się to koniecznie na powszechny dostęp i nadal utrzymują się znaczne nierówności.

Guaranteeing universal access and sustainable financial sustainability to long term care.
Zapewnienie powszechnej dostępności i stabilności finansowej opieki długoterminowej.

SGEI can only be accurately distinguished from each other if they are assessed according to criteria that guarantee fundamental rights, universal access, solidarity and sustainable development.
usługami użyteczności publicznej a usługami świadczonymi w ogólnym interesie ekonomicznym należy uwzględnić przede wszystkim kryteria zagwarantowania praw podstawowych, powszechnej dostępności, solidarności i zrównoważonego rozwoju.

We believe in universal access to the tools of speech.
Wierzymy w uniwersalny dostęp do narzędzi do wypowiadania się.

Universal access to viable and high quality public services is a vital political issue.
Powszechny dostęp do rentownych i wysokiej jakości usług publicznych jest bardzo ważnym zagadnieniem politycznym.

Mr Hencks attended a meeting on Universal access to Banking Services,
Raymond HENCKS uczestniczył w spotkaniu nt. powszechnego dostępu do usług bankowych,

Universal access to electricity is one of the most important goals set by the governments in developing countries.
Powszechny dostęp do elektryczności jest jednym z najważniejszych celów wyznaczonych przez rządy krajów rozwijających się.

A race- and ethnicity-neutral inclusive policy- universal access, addressing the concentration of exclusion and reducing extreme poverty and deprivation.
Polityka integracyjna neutralna pod względem rasowym i etnicznym- uniwersalny dostęp w celu rozwiązania kwestii koncentracji problemów związanych z wykluczeniem i zmniejszenia skrajnego ubóstwa i skrajnej nędzy.

Universal access to high-speed broadband is therefore crucial to promoting social and territorial cohesion.
Powszechny dostęp do szybkich łączy szerokopasmowych ma w związku z tym kluczowe znaczenie dla promowania spójności społecznej i terytorialnej.