What is the translation of " VELÁZQUEZ " in Czech?

• velázquez

Examples of using Velázquez in English and their translations into Czech

Velázquez is the best.
Velázquez je nejlepší.

You have heard of Velázquez?
Slyšel jsi o Velázquezu?

Velázquez is always late.
Velázquez chodí vždycky pozdì.

I am the great Diego Velázquez.
Jsem velký Diego Velázquez.

Velázquez is always late.
Velázquez chodí vždycky pozdě.

You have to go see Velázquez. No.
Musíte navštívit Velázqueze. Ne, ne.

Diego Velázquez want to do with you.
Diego Velázquez tě chce zničit.

Tell me, maestro, do you like Velázquez?
Povězte mi, mistře, líbí se vám Velázquez?

Velázquez has gone to meet Goya.
Velázquez se odešel seznámit s Goyou.

Of course he's bloody good, he's Velázquez.
Aby nebyl zatracenì dobrý, je to Velázquez.

Who? Velázquez was a master beyond reach.
Komu? Velázquez byl nedostižným mistrem.

Master, do you like Velázquez?-Cheers!
Na zdraví. Povězte mi, mistře, líbí se vám Velázquez?

Consuelo Velázquez wrote it when she was 16 years old.
Consuela Velázquez ji složila v 16 letech.

There's only one art, and for painters that is the art of Zurbarán and Velázquez.
Je jen jedno umìní a v malíøství je umìním Zurbarán a Velázquez.

This is the sketch that Velázquez made of Díaz Bueno.
Toto je identikit Díaze Buena, který udìlal Velázquez.

No velvet rope, no closed doors, no VIP entrance can ever keep Daniela Velázquez… out.
Nic není nemožné, žádný zavřený dveře. Žádnej VIP vstup nikdy nezastaví Danielu Velázquezovou.

Let's see, I recruited Velázquez two years ago, in 1634.
Podívej, Velázqueze naverbovali před dvěma lety, v roce 1634.

Is the way he paints the spaces in between objects. Yes, but the thing I love about Velázquez the most.
Je to, jak tvoří mezery mezi objekty. Ano, ale co se mi na Velázquezu nejvíc líbí.

I recruited Velázquez two years ago, in 1634.- Let's see.
Podívej, Velázqueze naverbovali před dvěma lety, v roce 1634.

Makis Warlamis's paintings reflect the profundity of the 2,000-year-old story and integrate fragmentary images by such great masters as El Greco, Velázquez, Caravaggio, Raphael and Rubens.
Obrazy ztvárňují hloubku 2000-leté historie a integrují fragmenty z obrazů významných umělců dějin umění, jako je El Greco, Velázquez, Caravaggio a Raffael, Rubens a další.

Yes, but the thing I love about Velázquez the most is the way he paints the spaces in between objects.
Je to, jak tvoří mezery mezi objekty. Ano, ale co se mi na Velázquezu nejvíc líbí.

Velázquez is the painter of the evening, of open spaces and of silence, even when he paints in broad daylight or in a closed room, even with the din of battle or of the hunt in his ears.
Velasquez je malíř večera. Prostoru a ticha. I když maluje za dne, i když maluje třeba v místnosti, i když kolem něj běsní válka nebo lovecká smečka.

Today's my lucky day, first I meet Velázquez and now Captain Alatriste.
Dnes je mùj šastný den, nejdøív poznám Velázqueze a teï Kapitána Alatrista.

This year, Czech photography was represented by František Drtikol, with a small exhibition of his Modernist nudes dating to the years 1923-1929 being held at the San Fernando Royal Academy of Fine Arts, in an immediate proximity to works by artists such as El Greco, Giuseppe Arcimboldo, Francisco Goya, Diego Velázquez and Juan Gris.
Česká fotografická tvorba byla letos zastoupena Františkem Drtikolem, jehož komorní výstava modernistických aktů z let 1923-1929 byla otevřena v Královské akademii výtvarných umění San Fernando v bezprostředním sousedství děl takových tvůrců, jakými byli El Greco, Giuseppe Arcimboldo, Francisco Goya, Diego Velázquez či Juan Gris.

Today's my lucky day, first I meet Velázquez and now Captain Alatriste.
Nejdřív poznám Velázqueze a teď Kapitána Alatrista. Dnes je můj šťastný den.

There is no better Western painter who could participate in such a dialogue, because dialogue is at the heart of his work: a dialogue with the everyday world around him- the traditions of art in the West, from Velázquez to Matisse, but also with the cultural traditions of Asia.
Neexistuje lepší západní malíř, který by se na takovém rozhovoru mohl podílet, protože rozhovor je srdcem jeho díla: rozhovor s každodenním světem kolem něj- s tradicemi umění na Západě, od Velásqueze k Matissovi, ale též s kulturními tradicemi Asie.