Examples of using Velázquez in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diego Velázquez, Spanish painter and educator d.
Diego Velázquez, espanjalainen taidemaalari k.Mr José Carlos Gibaja Velázquez for the rapporteur.
José Carlos Gibaja Velázquez esittelijän asiantuntija.No velvet rope, no closed doors, no VIP entrance can ever keep Daniela Velázquez… out.
Eivät samettiköydet, suljetut ovet- eivätkä VIP-sisäänkäynnit pidä Daniela Velázquezia loitolla.Theft of Velázquez portrait from king of Spain.
Velázquezin muotokuvan varkaus Espanjan kuninkaalta.Born in Zaragoza, Olid grew up in the household ofthe governor of Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar.
Olid syntyi Zaragozassa jakasvoi Kuuban kuvernöörin Diego Velázquez de Cuéllarin taloudessa.June 6- Diego Velázquez, Spanish painter d.
Kesäkuuta- Diego Velázquez, espanjalainen taidemaalari k.Velázquez was not prolific; he is estimated to have produced between only 110 and 120 known canvases.
Velázquez ei ollut kovinkaan tuottelias taiteilija, sillä häneltä on säilynyt vain noin 120 teosta.Bésame Mucho"("Kiss me a lot")is a song written in 1940 by Mexican songwriter Consuelo Velázquez.
Bésame Mucho on alkujaanespanjankielinen laulu vuodelta 1940, jonka on tehnyt meksikolainen lauluntekijä Consuelo Velázquez.Consuelo Velázquez wrote it when she was 16 years old.
Consuelo Velázquez kirjoitti sen 16-vuotiaana.Santiago de Cuba was the fifth village founded by Spanish conquistador Diego Velázquez de Cuéllar on July 25, 1515.
Santiago de Cuban perusti espanjalainen tutkimusmatkailija Diego Velázquez de Cuéllar kesäkuun 28 vuonna 1514.Jesús Humberto Velázquez Garay(May 16, 1940- June 22, 2013) was a Roman Catholic bishop.
Jesús Humberto Velázquez Garay(16. toukokuuta 1940 Culiacán- 22. kesäkuuta 2013) oli meksikolainen roomalaiskatolinen piispa.Palacio de Cristal is located in the centre of the Buen Retiro Park andwas designed by an architect, Ricardo Velázquez Bosco in 1887.
Palacio de Cristal Kristalli palatsi sijaitsee keskellä Buen Retiro puistoa, jasen on suunnitellut arkkitehti Ricardo Velázquez Bosco vuonna 1887.Manuel Velázquez Villaverde(24 January 1943- 15 January 2016) was a Spanish footballer who played as a central midfielder.
Manuel Velázquez Villaverde(24. tammikuuta 1943 Madrid- 15. tammikuuta 2016 Fuengirola) oli espanjalainen jalkapalloilija.Trinidad was founded on December 23, 1514 by Diego Velázquez de Cuéllar under the name Villa de la Santísima Trinidad.
Diego Velázquez de Cuéllar perusti Trinidadin vuonna 1514 nimellä Villa De la Santísima Trinidad Pyhän kolminaisuuden kaupunki.It is also close to the Renaissance cathedral that dominates the Céspedes Park,where the first house stood colonial Cuba(Casa Velázquez), which now houses a museum.
Se on myös lähellä Renaissance katedraali, joka hallitsee Cespedes puisto,jossa ensimmäisessä talossa oli siirtomaavallan Kuuba(Casa Velázquez), joka nyt taloa museo.In many portraits, Velázquez gave a dignified quality to less fortunate members of society like beggars and dwarfs.
Velázquez osoitti monissa muotokuvissa kunnioitusta monia yhteiskunnan vähemmän onnekkaita, kuten kääpiöitä ja kerjäläisiä kohtaan.Of note also is Villaflores,a farming village built in 1887, designed by Ricardo Velázquez Bosco and commissioned to Maria Diega Desmaissières.
Puistoon kuuluu myös Palacio de Cristal,jonka Ricardo Velázquez Bosco suunnitteli vuonna 1887 Lontoossa sijaitsevan vastaavanlaisen lasipaviljongin innoittamana.On 24 November 1999, Mr SÖDERMAN paid a visit to the European Commission Delegation in Burkina Faso, where he was received bythe Head of Delegation, Mr Antonio GARCÍA VELÁZQUEZ.
SÖDERMAN vieraili 24. marraskuuta 1999 Euroopan komission Burkina Fason edustustossa,jossa hänet vastaanotti edustuston päällikkö Antonio GARCÍA VELÁZQUEZ.It displays masterworks by Titian, Tintoretto, Benvenuto Cellini,El Greco, Velázquez, Rogier van der Weyden, Paolo Veronese, Alonso Cano, José de Ribera, Claudio Coello and others.
Rakennusryhmässä on huomattava taidekokoelma sisältäen mm. Tizianin, Tintoretton,El Grecon, Diego Velázquezin, Rogier van der Weydenin, Paolo Veronesen, Alonso Canon, José de Riberan, Claudio Coellon teoksia.Colonial house located in the historical and cultural center of Santiago, just 2 blocks from the main artery of the city"Calle Enramadas" which leads to the most popular cultural and recreational centers such as: Casa del Son, Casa de la Trova, well known museums such as Emilio Bacardi andCasa Diego Velázquez.
Colonial House sijaitsee historiallisessa ja kulttuurikeskus Santiago, vain 2 korttelin päässä pääväylä kaupungin"Street Enramadas", joka johtaa suosituin kulttuuri- ja lomakeskukset kuten La Casa del Son, La Casa de la Trova hyvin tunnettuja museoita, kuten Emilio Bacardí,House Diego Velázquez.I would like this Parliament's sympathy to be conveyed to Mr Ignacio Velázquez, the President of that city's autonomous authorities, together with our solidarity with the victims, and with those who have suffered such terrible losses.
Haluaisin, että parlamentti välittäisi Melillan autonomisen kaupungin presidentille, herra Ignacio Velázquezille, surunvalittelunsa sekä osanottonsa uhreille ja suuria menetyksiä kokeneille.To the east is the Cathedral Metropolitan Church, which was the object of visit of His Holiness Pope Francis I,as well as the Diego Velázquez Museum, the Casa Granda Hotel, the International Financial Bank and the Municipal Government of Santiago de Cuba, all this circling Cespedes Park.
Idässä on katedraali Metropolitan Church, joka oli hänen pyhyytensä Pope Francis I:n vierailu, sekä Diego Velázquez-museo, Casa Granda Hotel, Kansainvälinen rahoituspankki ja Santiago de Cuban kuntahallitus, kaikki tämä kiertää Cespedes Park.
