What is the translation of " VIVACIOUS " in Czech?

• temperamentní
• veselá
• živá
• čiperná
• čilá

Examples of using Vivacious in English and their translations into Czech

She was… vivacious.
Byla… čiperná.

Vivacious. But no discipline.
Čiperná, ale bez disciplíny.

Nanu is vivacious.
Nanu je divoká.

This vivacious, voluptuous woman.
Tahle temperamentní, smyslná žena.

She's lovely, vivacious.
Je milá, veselá.

Very vivacious, I imagine.
Určitě velmi živé.

She's very… vivacious.
Je velice… energická.

She's vivacious and modern.
Je temperamentní a moderní.

I'm supposed to be vivacious.
Měla bys být hravá.

She's lovely, vivacious… What's shaking, man?
Je milá, veselá… Co tě žere, člověče?

Beautiful, funny, vivacious.
Krásná, zábavná, zlomyslná.

She's lovely, vivacious… What's shaking, man?
Co tě žere, člověče? Je milá, veselá.

I'm sorry I'm not vivacious.
Omlouvám se že nejsem veselá.

What a funny, lovely, vivacious little mermaid monina this!!
To je legrační, krásný, temperamentní Malá mořská víla monina to!!

She's healthy, pleasant, and vivacious.
Je zdavá, milá a veselá.

Me with the beautiful, vivacious Holly, and you with Sidney.
Já s krásnou, temperamentní Holly a ty se Sidneym.

The listing describes it as"vivacious.
Popisují ho jako"čiperný.

Vivacious, ready for life. After a hundred-year nap, she's rejuvenated.
Čilá, připravena žít. Po sto letech spánku je tak svěží.

You're smart, vivacious.
Jsi chytrá, temperamentní.

And his beautiful, vivacious mom. Look, I don't want to come between a son.
Dívejte, nechci se stavět mezi syna a jeho nádhernou, temperamentní matku.

One, sentimental, vivacious.
Jedna, sentimentální, veselá.

Naughty nellie nutmeg, a vivacious young socialite with a penchant for scandal.
Nemravnou Nellie Nutmeg, čiperná mladá dáma se sklonem pro skandály.

You are so young, so vivacious.
Taková mladá a tak temperamentní!

Willa's what they call vivacious, which is a nice quality, don't you think?
Willa je to, čemu se říká temperamentní, což je hezká vlastnost, nemyslíš?

Scarlett's just high-spirited and vivacious.
Scarlett je veselá a živá.

There were these two vivacious young ladies.
Byly to dvě mladé, vášnivé dívky.

And unless they changed the meaning on me, He's right, you're vivacious.
Jestli se nezměnil význam těch slov, má pravdu, jsi živá.

Spike Lee… and the always lovely and vivacious head of Kitty Carlisle.
Spikem Lee… a se vždy krásnou a svěží hlavou Kitty Carlisleové.

Madam Crown. Mrs Vasilich, your daughter was, by all accounts, exceptionally beautiful and vivacious,?
Paní Vasilichová, vaše dcera byla podle všeho neobyčejně krásná a temperamentní, že?

Laxmi had to her right-hand side a very vivacious young Indian woman.
Laxmi měla po své pravici velmi jiskrnou mladou Indku.