What is the translation of " WAS READ " in Czech?

• přečetl
• četli
• bylo přečíst
• přečtení

Examples of using Was read in English and their translations into Czech

And my work was read.
A má práce byla přečtena.

She was read her rights.
Přečetli jsme jí práva.

Right before the verdict was read.
Těsně před přečtením rozsudku.

Her will was read today.
Dnes jsem četla poslední vůli.

Kit slept in court while his confession was read.
Kit u soudu spal, když četli jeho doznání.

A poem was read by the second secretary.
Zápis přečetl druhý sekretář.

All you had to do was read me back.
Stačilo jen, abys mě přečetl zpátky.

The poem was read aloud in Mrs. Cusick's class.
Ta báseň se četla ve třídě paní Cusickové.

Yes. We had a meeting and your letter was read aloud.
Ano, měli jsme poradu a váš dopis tam četli nahlas.

My postcard was read at another station too.
Moji povídku četli ještě na jiné stanici.

From the list of fallen soldiers. But your name was read out.
Ale tvé jméno přečetli ze seznamu padlých vojáků.

This is what was read to you, sir.
To je vše, co vám mělo být přečteno, pane.

Amanda was led away in a black van, just moments after the verdict was read.
Byla Amanda, chvíli po přečtení rozsudku, odvezená v černé dodávce.

The verdict was read, and the streets went crazy.
Když přečetli rozsudek, ulice vybuchly.

The paper on the topic:"Automatic control systems and EU technical standards" was read by: Ing.
Přednášku na téma:"ASŘ a technické normy EU" přednese: Ing.

All I wanted to do was read a book on the sofa, and the light went out.
Chtěl jsem si číst knížku a zhaslo světlo.

The paper on the topic:"Control of Waste Water Plants and European standards" was read by: Ing.
Přednášku na téma:"Řízení ČOV a evropská norma" přednesl: Ing.

All I had to do was read the Sushi chef's mind.
Všechno co jsem musela udělat bylo přečíst myšlenky kuchaře sushi.

Oliver's last will and testament he left something for you, Barry. and, um, was read yesterday.
Včera se četla Oliverova poslední vůle, a tohle ti odkázal, Barry.

Poetry was read, a string quartet played, a ballerina performed.
Četla se poezie, hrálo smyčcové kvarteto, pak zatančila baletka.

The sender of the message may easily verify whether the message was read by all recipients.
Odesílatel zprávy si může jednoduše ověřit přečtení zprávy všemi adresáty.

The day the verdict was read, we shared a silent moment.
V den, kdy byl přečten rozsudek sdíleli jsme spolu tichou chvíli.

The paper on the topic:"Automatic Control Systems and Operation of Water Supply Objects" was read by Ing.
Přednášku na téma:"ASŘ a provozování vodárenských objektů" přednesl ing.

That interview was read by every food blogger and concierge in town.
Ten rozhovor si přečetl každej, kdo u nás bloguje nebo radí o jídle.

Something so sensitive that no one in the Southeast was read in except for ASAC Thompson.
Něco tak citlivého, kromě ASAC Thompsona. že nikdo na jihovýchodě to nečetl.

His letter was read to the Congress in the presence of the Chevalier de la Luzerne.
Jeho dopis byl čten kongresu za přítomnosti rytíře z Luzerne.

They say he listened calmly as his list of evil crimes was read and sentence passed.
Říkají, že tiše naslouchal, když četli seznam jeho krutých zločinů… a po poslední větě.

Until her will was read, the boy was as unaware of my existence as I was of his.
Dokud nebyla přečtena závěť, ten chlapec netušil o mojí existenci stejně jako já o jeho.

The last time anyone from the family saw Chance was right after the original verdict was read.
Bylo hned poté, co byl přečten původní verdikt. Naposledy, kdy někdo z rodiny viděl Chance.

I think our original hoax… the mass e-mail… was read by the person who murdered that girl.
Myslím na náš kanadský žertíček. Ten hromadný e-mail četla osoba, která zavraždila tu dívku.