What is the translation of " WAS READ " in Polish?

• został odczytany
• był czytany
• czytali
• być odczytywana
• przeczytała
• została przeczytana
• zostało odczytane
• czytano

Examples of using Was read in English and their translations into Polish

She was read her rights.
Odczytaliśmy jej prawa.

His statement was read?
Jego zeznanie zostało odczytane?

And my work was read. But it wasn't good enough.
Przeczytała ją. Ale to za mało.

Right before the verdict was read.
Tuż przed odczytaniem wyroku.

The time was read as….
Czas został odczytany jako….

But it wasn't good enough. And my work was read.
Przeczytała ją. Ale to za mało.

Her will was read today.
Dziś odczytywano jej testament.

We had a meeting and your letter was read aloud.
Odczytał pański list na spotkaniu.

Yes, I was read my rights, as was my son.
Tak, nasze prawa odczytano mi jak i mojemu synowi.

Her last testimony was read from.
Jej ostatni zeznanie czytał od.

Which was read by the Linux servers as resources.
Które były czytane przez serwery linuxowe jako zasoby.

Cured, yeah. That was read out to us.
Wyleczony, taa, o wszystkim nam czytano.

One… pasty-faced with fear after the sentence was read.
Pierwszego… przerażony po odczytaniu wyroku.

My postcard was read at another station too.
Moja pocztówka została przeczytana również na innej stacji.

Yes. Yes. We had a meeting and your letter was read aloud.
Tak. Odczytał pański list na spotkaniu.

Data was read from the object by XML communication.
Data z tego obiektu zostały odczytane z komunikacji XML.

Udo went free as soon as the verdict was read.
Udo wyszedł wolny, zaraz po tym jak przeczytano wyrok.

The story was read by Susannah Harker for BBC Radio.
W słuchowisku w stacji BBC Radio, książkę czytała Susannah Harker.

Kit slept in court while his confession was read.
Kit zasnął na sali sądowej, gdy odczytywano jego przyznanie się.

I was read to as a child, mostly books about survival and contortion.
Czytali mi książki, głównie o survivalu i gimnastyce.

Mostly books about survival and contortion. I was read to as a child.
Czytali mi książki, głównie o survivalu i gimnastyce.

The Phoenician script was read horizontally from right to left.
Fenicki skrypt zostal odczytany poziomo od prawej do lewej.

Honestly, Quentin, growing up, the last thing I wanted to do was read fantasy.
Tak szczerze, Quentin, dorastając, jedyną rzeczą jaką chcemy, to czytać fantasy.

Poetry was read, a string quartet played, a ballerina performed.
Czytano poezję, grał kwartet smyczkowy, wystąpiła baletnica.

Then the story of the Polish sister was read in Ukrainian.
Następnie po ukraińsku został odczytany życiorys polskiej szarytki.

Poetry was read, a string quartet played, a ballerina performed.
Czytano poezje, gral kwartet smyczkowy, wystepowala balerina.

The decree regarding this miracle was read before the Holy Father on 20 December.
Dekret uznający cud odczytany zostaje w obecności Papieża 20 grudnia.

DDA Q: Were you able to obtain a screen shot to determine that that e-mail was read?
DDA Q: Czy miał pan możliwość stwierdzenia, czy ten e-mail był czytany?

All I wanted to do was read a book on the sofa, and the light went out.
Leżąc na sofie chciałem przeczytać książkę i wtedy światła zgasły.

Most of it was in Spanish but the Gospel was read in English.
Większość była w języku hiszpańskim, ale Ewangelia była czytana po angielsku.

How to use "was read" in an English sentence

Charlie Bones was read and reread.

API version information was read successfully.

This Articel was read 410 times!

This testimony was read for Ms.

This article was read 1102 times.

This Articel was read 755 times!

The bible was read and explained.

This Articel was read 512 times!

This article was read 7554 times.

This Articel was read 834 times!

How to use "czytali, został odczytany" in a Polish sentence

Niektórzy zatrzymywali się, czytali, przyglądali się… Czasem chyba przyglądali się aż za bardzo – niemal przed budynkiem Ambasady miała miejsce dość poważna stłuczka.

Wszyscy, którzy czytali jakąś książkę z tym bohaterem zrozumieją.

Pytam wtedy zawsze o to, czy czytelnicy czytali „Koziołka matołka”, w którym jest mowa o Twardowskim, bo koziołek odwiedza go na księżycu.

Ludzie zatrzymywali się, czytali co pluszowy miś ma im do powiedzenia.

Zebraniu Plenarnym Konferencji Episkopatu Polski sformułowali list do Rodziców, Nauczycieli i Wychowawców, który został odczytany w przededniu rozpoczęcia wtedy nowego roku szkolnego.

Bohater modli się przed zabiciem jelenia (ale później będziemy czytali o tym, jak go sprawia).

Newslettery pisze się z myślą o tym, aby ludzie je czytali – a żeby to osiągnąć, musisz znaleźć własny styl i sposób.

Uczniowie Szkoły Podstawowej czytali modlitwę powszechną, katechetka czytała czytanie, a polonista zaśpiewał psalm.

W liście pasterskim, który został odczytany 7 stycznia we wszystkich kościołach w Lusace, ks.

Widać estończycy nie czytali w Pustyni i Puszczy i obca jest im moralnośc kalego.