Examples of using Were read in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We were read.
The names of those who had died were read.
When the data were read successfully.
Jeżeli dnae zostały wczytane bezbłędnie.See date/time when your messages were read.
Zobacz datę/ czas, kiedy wiadomości zostały odczytane.On the balcony were read various promotions.
Na balkonie były czytane różne promocje.The names of all prisoners from the first transport were read.
Precious books were read usually collectively.
Kosztowny książka czytam się zazwyczaj kolektywny.Then the names of the prisoners of the first transport were read.
Labirynty”. Odczytano wówczas nazwiska więźniów pierwszego transportu.But I bet you were read fairy tales at bedtime… not like what my dad did.
Ale tobie czytano bajki do poduszki. Nie to robił mój ojciec.I was unaware that my provincial scribblings were read in Philadelphia.
Nie wiedziałem, że moje prowincjonalne bazgroły były czytane w Filadelfii.Displays objects that were read or written to the file system only.
Kelly welcomed all who were present and the old minutes were read by me.
Kelly przywitała obecnych, a ja odczytałam zapiski z poprzedniego spotkania.dynamic sermons were read in every home for generations.
charyzmatyczne kazania były czytane w każdym domu.Doctor Honoris Causa gave a speech and then letters of congratulation from the following persons were read.
After these words were read, I poured the remaining liquid from the bottle over my head.
Po tych slowach zostaly odczytane, nalalem pozostala ciecz z butelki na glowie.Excerpts from H. Vogler's books were read by Wiktor LOGA-SKARCZEWSKI.
His pastoral letters were read and commented in whole Poland,
Jego listy pasterskie były czytane i komentowane w całej Polsce,it is for sure that the most recent values were read.
wolniejsza niż odczyt z CACHE lecz mamy pewność, że zostały odczytane najnowsze wartości.File system protection- Displays objects that were read or written to the file system only.
Wyświetla wyłącznie obiekty odczytane z systemu plików lub w nim zapisane. Ochrona środowiska Hyper-V.not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
kazał przynieść księgi historyi pamięci godnych, i kroniki; i czytano je przed królem.These characters combined together were read AAN- the Chief Lord
Znaki te zestawione razem czytało się AN- Naczelny Mąż,He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
kazał przynieść księgi historyi pamięci godnych, i kroniki; i czytano je przed królem.Think about the books that were read to you as a child, songs you listened to,
Przypomnijcie sobie książki jakie czytano wam za młodu, piosenki których słuchaliście,Mrs. Russell had two other charges against me which were read first.
pani Russell miała dwa inne zarzuty przeciwko mnie, które zostały odczytane jako pierwsze.Dickens wrote episodic narratives that were read out from street corners,
Dickens napisał epizodyczne narracje, które zostały odczytane z rogach ulic,biographies referring to the confessors' sanctity, which were read during such gatherings.
biografiami czy historiami ich życia, które czytano podczas takich zgromadzeń.Moreover, the parameters of the flight which were read from the black boxes do not describe the so-called auto-rotary barrel.
Również parametry lotu, które odczytano z czarnych skrzynek, nie opisują tzw. beczki autorotacyjnej.the vines produce fewer grapes brought much so that were read in the fall of the lowest yields per hectare since 1987.
winorośl produkować mniej winogrona przyniósł bardzo, że były czytane w upadku z najniższych plonów z hektara od 1987 roku.Newspaper articles devoted to the anniversary were read by more than one billion 750 million people,' stressed director Cywiński.
Natomiast artykuły prasowe poświęcone rocznicy przeczytało ponad miliard 750 milionów osób- podkreślił dyrektor Cywiński.the party's founding conference, and letters were read from former presidents Bronislaw Komorowski
ówczesny przewodniczący KOD Mateusz Kijowski ponadto odczytano listy od byłych prezydentów Bronisława Komorowskiego
