What is the translation of " WERE READ " in Danish?

• blev læst
• blev læste
• blev aflæst

Examples of using Were read in English and their translations into Danish

The articles were read 545 times.
Artiklerne blev læst 545 gange.

There would be speeches that were read.
Der blev læst taler op.

Poems were read to the whole country by radio.
Digte blev læst til hele landet via radio.

Your requests were read to me.
Jeres ønsker blev læst op for mig.

See date/time when your messages were read.
Se dato/ tidspunkt, hvor dine beskeder blev læst.

We officers were read Mannerheim's order of the day.
Mannerheims dagsbefaling blev læst op for os officerer.

I was present when the contents of that letter were read out.
Jeg var tilstede, da dette Brev blev læst op.

Gaskell, were read and re-read till they could be read no more.
Gaskell blev læste og læste igjen, til det ikke længere var muligt.

The couple persuaded a Parson to marry them after the banns were read.
Parret overtalt en Parson at gifte sig med dem, efter de lysning blev læst.

Foucault's works were read and discussed in most of the academic world.
Foucaults værker var blevet læst og diskuteret i det meste af den akademiske verden.

The excitement in the Senate House when the lists were read was unparalleled.
Spændingen i Senatet House når de lister blev læst var uforligneligt.

When the words"not guilty were read in court, Bobbitt leaped to his feet and hugged his attorney.
Sprang Bobbitt op og krammede sin advokat. Da ordene"ikke skyldig blev læst op i retten.

Bobbitt leaped to his feet and hugged his attorney. When the words"not guilty were read in court.
Sprang Bobbitt op og krammede sin advokat. Da ordene"ikke skyldig blev læst op i retten.

There were read cartoons, books, heard music on the radio/ the stereo and watched a little television.
Der blev læst tegneserier, bøger, hørt musik på radioen/ stereoen og set lidt fjernsyn.

Of the emails opened, 83 percent of work emails and 63 percent of personal emails were read.
De e-mails åbnet, 83 procent af arbejde, e-mails og 63 procent af personlige e-mails blev læst.

Apparently, too many fairy tales were read in childhood, and maybe knights still exist today.
Tilsyneladende blev der for mange eventyr læst i barndommen, og måske eksisterer riddere stadig i dag.

On the third anniversary of the attack on our nation-- The names of the dead were read at ground zero this morning.
På tredjeårsdagen for angrebet på vores nation… Navnene på de døde blev læst op ved Ground Zero i morges.

Official proclamations were read from the balcony overlooking State Street it was called King Street before the Revolution.
Officielle proklamationer blev læst fra balkon med udsigt State Street det blev kaldt King Street før revolutionen.

So, for example, in the lab experiment, Correll was able to ensure that all the resumes were read in a quiet setting;
Så for eksempel, i laboratoriet eksperimentet Correll kunne sikre, at alle genoptages blev aflæst i rolige omgivelser;

Dickens wrote episodic narratives that were read out from street corners, to people who couldn't read..
Dickens skrev episodiske fortællinger, der blev læst op fra gadehjørner, til folk, der ikke kunne læse..

On the third anniversary of the attack on our nation… Well, hello, Mr. Chipley. The names of the dead were read at ground zero this morning.
Hej, Mr. Chipley. på tredjeårsdagen for angrebet på vores nation… Navnene på de døde blev læst op ved Ground Zero i morges.

The names of the dead were read at ground zero this morning Well, hello, Mr. Chipley. on the third anniversary of the attack on our nation.
Hej, Mr. Chipley. på tredjeårsdagen for angrebet på vores nation… Navnene på de døde blev læst op ved Ground Zero i morges.

There was also a time for greetings, where both greetings from Romania were read and greetings from Denmark.
Der var også tid til hilsner, hvor der både blev læst hilsner fra Rumænien og bragt hilsner her fra Danmark.

After the terrorists demands were read out a further two hostages have been released After five long days, on the BBC world service.
Da terroristernes krav blev læst op på BBC World Service. Efter fem lange dage blev endnu to gidsler frigivet.

They were even punished by the prison authorities for smuggling out messages, which were read or played during election meetings.
De blev endog straffet af fængselsautoriteterne for at smugle meddelelser ud, som blev læst eller afspillet under valgmà ̧der.

These theories were read with interest by the 23-year-old Fridtjof Nansen, then working as a curator at the Bergen Museum while completing his doctoral studies.
Disse teorier blev studeret med interesse af den 23 år gamle Fridtjof Nansen, som da arbejdede som kurator ved Bergen Museum mens han fuldførte doktorgradstudierne.

If someone does not know whether the sacrifices were read Bismillah or not, let him read Bismillah when eating.
Hvis nogen ikke ved, om de ofre blev læst Bismillah eller ej, så lad ham læse Bismillah når de spiser.

The papers which were read to our little society were not printed, so that I had not the satisfaction of seeing my paper in print; but I believe Dr Grant noticed my small discovery in his excellent memoir on Flustra.
De Afhandlinger, som vi læste i vor lille For- ening, kom ikke i Trykken, saa jeg fik ikke den Tilfredsstillelse at se min Afhandling paa Tryk; men jeg tror nok, at Dr. Grant om- talte min lille Opdagelse i sit udmærkede Skrift om Flustra.

One of the Queen's childhood memories is the fairy-tale world which opened up when children's books were read aloud in the childhood home.
Et af Majestætens barndomsminder er den eventyrlige verden, der åbnede sig, når der blev læst højt fra børnebøger i barndomshjemmet.

The signal stabilised in all cases within about 2 minutes, the results were read after 5 minutes, and the oxygen quantity was used to calculate the recovery percentages see table 3.
Signalet var i alle tilfælde stabiliseret inden for ca.2 minutter, resultaterne blev aflæst efter 5 minutter og iltmængden anvendt til beregning af genfindingsprocenterne se Tabel 3.

How to use "were read" in an English sentence

The minutes were read and approved.

Books were read and bread baked.

This member's posts were read 6,108,703 times.

Results were read in part per million.

This member's posts were read 1,512,369 times.

This year, 170 names were read out.

This member's posts were read 735,163 times.

Minutes from last meeting were read out.

This member's posts were read 119,138 times.

New Testament Scriptures were read by Rev.

How to use "blev læst, blev aflæst" in a Danish sentence

Formanden bød velkommen, formålsparagraffen blev læst og der blev holdt et øjebliks Læs mere Etablering af GF erfagruppe Møde den 13.

Det var her, meddelelser fra myndighedene blev læst op.

Alle forklaringer blev læst op på dansk via en i-pad.

Den originale tekst på portugisisk blev læst og fortolket med hjælp fra biskoppen af Leiria-Fatima.

Filen du prøver at opdatere eller slette blev læst før ”begyndt sletning/flytning”.

Pladerne blev inkuberet i 20 til 24 timer ved 35 til 37 C og blev aflæst for kolonier mistænkt for S.

Topscorer Wahid Faghir skulle sparke, men topscoreren blev læst af gæsternes målmand, og det blev ikke til den niende sæsonscoring for landsholdsspilleren.

Ringmærkningscentralen skriver: Ringmærkningscentralen på Zoologisk Museum har fået en meddelelse om en kirkeugle, der i lørdags blev aflæst i Arnum ved Ribe.

Allerede da begrundelsen blev læst op i den direkte transmssion, var jeg klar over.

Stod bag et hyrdebrev mod forfølgelsen af jøderne, der blev læst op i alle landets kirker den 3.