Examples of using Were read in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
See if your messages were read.
The first three were read by David Tennant.
There was a time when only wise books were read.
These paragraphs were read to us by many.
These were read before the assembly in Jerusalem.
When the Scriptures were read, I felt at peace.
Cuando se leían las Escrituras me sentía en paz.These were read before the assembly in Jerusalem.
Las cartas fueron leídas en Jerusalén ante toda la asamblea.The contents of the exercise-book were read out in court.
El pliego fue leído en la vista de la causa.These were read before the assembly in Jerusalem.
Este mensaje fue leído delante del pueblo reunido en Jerusalén.The essays on the subject'The precious stones' were read.
Los ensayos en el tema'Las piedras preciosas' fueron leídos.The Scriptures were read and the gospel was proclaimed.
Las Escrituras se leían y el evangelio era proclamado.Greetings from Sister Cathy Molloy, cnd, were read to the gathering.
Which writings were read before the congregation at Jerusalem.
Las cartas fueron leídas en Jerusalén ante toda la asamblea.The earth summoned her witnesses and the trees were read by the wind.
La tierra citó a sus testigos y los árboles fueron leídos por el viento.Ancient scrolls were read horizontally, not vertically.
Los antiguos rollos se leían horizontalmente, no de manera vertical.Let me give an example of how the characters were read back then: ABC DEF.
Pondré un ejemplo de cómo se leían los caracteres entonces: ABC DEF.The results were read and interpreted by two nurses.
Los resultados fueron leídos e interpretados por dos personas enfermeras.Nine candles were lit as the names of the victims were read.
Nueve velas fueron encendidas mientras se leían los nombres de las víctimas.All responses were read at a minimum by two researchers.
Todas las respuestas fueron leídas como mínimo por dos investigadores.There were reflections about his virtues that were read before each Holy Mass;
Hay reflexiones con sus virtudes que se leen antes de cada Sta. Misa;These instructions were read to those in the house churches.
Estas instrucciones fueron leídas a los de las iglesias en las casas.This feeling must have showed on his face,for his thoughts were read quite accurately.
Su rostro debió mostrar esa sensación,pues sus pensamientos fueron leídos con precisión.The charges against him were read to him a week after his arrest145.
Los cargos que le imputaban, le fueron leídos una semana después de su detención145.Even my first books and poems were read on top of carpets.
Incluso mis primeros libros y poemas fueron leídos sobre las alfombras.But my thoughts, which were read, were far, far more painful.
Pero mis pensamientos, que fueron leídos, Statements from all three events were read to the Summit Plenary.
Las declaraciones de estos diversos eventos fueron leídas en el Plenario de la Cumbre.Articles about the campaign were read by at least 650.000 readers.
Los artículos sobre la campaña fueron leídos al menos por 650.000 personas.The two clubs presented papers'which were read before the members and discussed.
Los dos clubes presentaban papeles«que eran leídos ante los miembros y comentados».
