What is the translation of " WAS THE SOLUTION " in Czech?

• byla řešení
• řešením byla

Examples of using Was the solution in English and their translations into Czech

That was the solution.
To by bylo řešení.

I thought killing them was the solution.
Já myslel, že řešení bylo je zabít.

What was the solution?
Jak jste to řešili?

I thought killing them was the solution.
Já si myslel, že řešením je zabít je.

That potion was the solution, not the problem.
Ten lektvar byl řešením, ne problémem.

Then they wanted me-- This was the solution.
Pak chtěli, abych… Věřte nebo ne. To bylo to řešení.

Brian's death was the solution to all your problems.
Brianova smrt byla řešením veškerých vašich problémů.

And taking some shit that could have killed you was the solution?
Vzít si nějakou sračku, která tě mohla zabít, je řešení?

The coffin was the solution.
Rakev byla řešení.

The answer to my years of dreaming. That storm was the solution.
Ta bouře byla řešení, odpověď na roky mého snění.

That storm was the solution, the answer to my years of dreaming.
Ta bouře byla řešení, odpověď na roky mého snění.

Yeah, and Stuart was the solution.
Jo, a Stuart byl řešení.

At that time the European Union was more than a hope. For us at the time it was the solution.
V té době byla pro nás Evropská unie více než jen naděje, pro nás tehdy znamenala řešení.

She insisted it was the solution.
Trvala na tom, že tohle je řešení.

To him, it was the solution to the past problem of why the mountain glaciers had melted, yet scientific speculation persisted.
Pro něj to bylo řešení problému, proč horské ledovce roztály, ale vědecké spekulace přetrvávaly.

And killing Byrne was the solution?
Vražda Byrnea byla řešením?

Maybe the bomb was the solution. he was looking for a solution..
Možná tím řešením byla ta bomba. Hledal řešení..

In the 1980s, this country was in a situation of falling in love with the market, thinking that the market was the solution to everything, and of deregulating industry.
Během osmdesátých let se tato země dostala do situace zamilování se do tržního způsobu, myslíc si, že trh všecko vyřeší, a tak deregulovala průmysl.

Well, maybe, the bomb was the solution. Not my brother, he was looking for a solution..
Možná tím řešením byla ta bomba. Hledal řešení..

Maybe the bomb was the solution.
Možná tím řešením byla ta bomba.

The chiseldriver is the solution when not only screwdriving is required.
Sekací šroubovák je řešení, jestliže nechcete jen šroubovat.

I see… so now that's the solution to all your problems.
To je řešení všech tvých problémů.

So what's the solution?
Takže co je řešení?

That's the solution. A spell that powerful would only kill her faster.
To je řešení. Takhle silné kouzlo by ji jen zabilo rychleji.

I see… so that's the solution to all your problems nowadays?
To je řešení všech tvých problémů?

What's the solution? That's the problem?
Jaké je řešení? To je problém?

That's the solution? Blow up the solar system?
To je řešení? Vyhodit sluneční soustavu do povětří?

Blow up the solar system?- That's the solution?
To je řešení? Vyhodit sluneční soustavu do povětří?

This is the solution to hunger and misery.
Tohle je řešení hladu a bídy.

It's the solution to hunger and misery!
To je řešení hladu a bídy!