What is the translation of " WE'RE GOING TO NEED " in Czech?

• musíme
• budeme muset
• budeme potrebovat
• musí
• musím

Examples of using We're going to need in English and their translations into Czech

We're going to need details.
Budeme potrebovat detaily.

And obviously we're going to need to evacuate.
A musí se samozøejmì evakuovat obrovská.

We're going to need reinforcements.
Budeme potrebovat posily.

And obviously we're going to need to evacuate.
A musí se samozřejmě evakuovat obrovská.

We're going to need a new chain.
Budeme potrebovat novej retez.

Who do we got? First we're going to need a chameleon.
Koho potřebujeme? -Nejdřív musíme sehnat chameleona.

We're going to need to admit you.
Musím ti něco přiznat.

And obviously, we're going to need to evacuate an enormous area.
A musí se samozøejmì evakuovat obrovská.

We're going to need some serious help.
Budeme potrebovat skutecnou pomoc.

And obviously, we're going to need to evacuate an enormous area.
A musí se samozřejmě evakuovat obrovská.

We're going to need two turnips in heat.
Budeme muset přitopit pod kozlem.

Mr. President… we're going to need to get everyone involved here.
Pane prezidente, musíme zapojit úplně všechny.

We're going to need access to your home.
Budeme muset k vám domů.

We're going to need to use thermal.
Budeme muset použít termovizi.

We're going to need to get her out of here.
Musíme ji odsud dostat.

We're going to need to start dialysis.
Budeme muset začít s dialýzou.

We're going to need to slow down a bit.
Budeme muset trochu přibrzdit.

So we're going to need to talk to Jane.
Takže budeme muset promluvit s Jane.

We're going to need to postpone the meeting.
Budeme muset odložit tu schůzku.

We're going to need to take a look at her car.
Musíme se podívat na její auto.

We're going to need to check this place out.
Budeme muset zaškrtněte toto místo ven.

We're going to need to see a copy of that contract as well.
Stejně musíme vidět tu smlouvu.

We're going to need to see the records from the operation.
Musíme vidět údaje z té operace.

We're going to need to find John and bring him in as well.
Musíme najít Johna a taky ho přivést.

Sir? We're going to need you to give those back.
Pane? Musím vás požádat, abyste to položil zpět.

We're going to need you to give those back. Sir?
Musím vás požádat, abyste to položil zpět. Pane?

And we're going to need to do something about that hair.
A budeme muset něco udělat s těmi vlasy.

We're going to need to coordinate. Sherlock, wait!
Budeme muset spolupracovat. Sherlocku, počkej!

We're going to need to get that bank manager out of bed.
Musíme vytáhnout z postele manažera té banky.

We're going to need to fortify our defenses, aren't we?.
Budeme muset posílit naši obranu, že?