What is the translation of " WE CAN'T EVER " in Czech?

• nemůžeme
• nesmíme

Examples of using We can't ever in English and their translations into Czech

We can't ever lose that.
To nikdy nemužeme ztratit.

And that's a debt we can't ever repay.
A to je dluh, který nemůžeme splatit.

We can't ever lose that.
To nikdy nemůžeme ztratit.

There are certain mistakes we can't ever fix.
Existují chyby, které nikdy nemůžeme napravit.

We can't ever forget that!
Na to nikdy nemůžeme zapomenout!

Fill in or correct. Like an outline, we can't ever.
Nemůžeme vyplnit ani změnit. Jako silueta, kterou.

No, we can't ever forget about Hitler.
Ne!- Na Hitlera zapomínat nemužeme.

Women go through something that we can't ever comprehend.
Ženy si prochází něčím, co nemůžeme pochopit.

We can't ever let them find out about this.
Nemůžeme nikdy dopustit, aby to zjistili.

Like an outline, we can't ever… fill in or correct.
Jako silueta, kterou… nemůžeme vyplnit ani změnit.

We can't ever let it exceed your humanity.
Nesmíme dovolit, aby překonal tvou lidskost.

Are you sure because you know that we can't ever have a baby ever..
Jsi si jistá, protože přece víš, že my nikdy nemůžeme mít dítě.

How come we can't ever have just, like, a salad?
Proč nemůžeme nikdy mít něco jako salát?

Nice!- Of course, now that we know she's a queen among men, we can't ever talk to her!
Když víme, že je královnou mezi muži, nemůžeme s ní mluvit. -Pěkný!

By the way, we can't ever do that again.
Mimochodem, už to nemůžeme opakovat.

So you're saying if we're on this boat when the sun comes up, that we can't ever leave?
Takže říkáš, že pokud na téhle lodi budeme, až vyjde slunce, tak nebudeme moci odejít?

Obviously, we can't ever see her again.
Je zřejmé, že se s ní nemůžeme už nikdy vidět.

They kept Jack, Kate, and Sawyer, and they sent me back to tell everyone else that we can't ever go over there.
Abych vál řekl, a mě pustily, že tam nesmíme nikdy jít. Vzali Jacka, Kate i Sawyera.

How come we can't ever have just, like, a salad?
Proč nikdy nemůžeme mít obyčejnej salát?

According to Jacob there are things about Romanies we can't ever understand- and don't want to.
Ale Jakub tvrdí, že Romové mají něco, co nemůžeme a vlastně ani nechceme pochopit.

We can't ever tell anyone what really happened.
Nemůžeme nikdy nikomu říct, co se opravdu stalo.

If we're going to survive on this island, we can't ever step foot in the Circle of Chaos.
Jestli máme na ostrově přežít, nesmíme do něj vkročit.

We can't ever tell anyone what really happened.
Nesmíme nikdy nikomu říct, co se doopravdy stalo.

What's going on. It proves we can't ever really know The Uncertainty Principle.
O co vlastně jde. Princip neurčitosti. Prokazuje, že nemůžeme doopravdy vědět.

We can't ever let anything or anyone come between us.
Nesmíme dovolit, aby se mezi nás něco postavilo.

But itjust seems we can't ever stop fighting war after war after war.
Válka za válkou a pak další. Ale vypadá to, že prostě nemůžeme přestat bojovat.

We can't ever tell what will happen at all, can we?.
Nikdy nemůžeme předvídat, co se stane, není-liž pravda?

I know we can't ever be together, Not really.
Vím, že už nikdy nemůžeme být spolu, ne doopravdy.

We can't ever forget remembering the people who made you what you are.
Nesmíme zapomenout na lidi, kteří mohou za to, jací dnes jsme.

We can't ever have a baby ever. Are you sure because you know that.
Jsi si jistá, protože přece víš, že my nikdy nemůžeme mít dítě.