What is the translation of " WE CAN'T EVER " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים
• אנחנו אף פעם לא יכולים
• לא נצליח

Examples of using We can't ever in English and their translations into Hebrew

We can't ever return.
אף פעם לא נוכל לחזור.

Does that mean we can't ever know anything?
האם זה אומר שלעולם לא נוכל לדעת הכול?

We can't ever have any fun.
אי אפשר אף פעם להנות.

Like an outline, we can't ever… fill in or correct.
כמו מתאר, שלעולם לא נוכל למלא או לתקן.

We can't ever be friends again.
לא נוכל להיות עוד חברות.

I think Chris is gone and we can't ever bring him back.
אני חושב שכריס איננו ולא נצליח להחזיר אותו.

We can't ever do anything.-Νo.
אנחנו אף פעם לא יכולים לעשות מה שברצוננו.

But if I keep going to school, we can't ever read anymore.
אבל אם אני אמשחך ללכת לבית ספר לא נוכל אף פעם לקרוא יותר.

We can't ever leave the fort unguarded.
אנחנו לא יכולים להשאיר אותה חשופה.

You realize once we get in there we can't ever let Them leave.
אתה מבין שברגע שניכנס לשם לא נוכל לאפשר להם לעזוב.

We can't ever let this happen to us again.
אנחנו לא יכולים לתת לזה לקרות לנו שוב.

You know we have crossed a line and we can't ever go back.
אתה יודע שאנחנו כבר חצינו קו ואנחנו לא יכולים לחזור.

Obviously, we can't ever see her again.
אין ספק שלא נוכל להמשיך להתראות איתה.

If they find him in Cat's shed, then we can't ever go back.
אם הם מוצאים אותו במחסן של החתול, אז אנחנו לא יכולים אי פעם לחזור.

We can't ever see each other again.
אנחנו לא יכולים לראות אחד את השניה שוב לעולם.

We have got to put it in the past now and we can't ever forget this moment.
אנחנו נמצאים היום כבר במצב אחר, ואסור לשכוח את אותה תקופה.

We can't ever tell anyone what really happened!
אנחנו לא יכולים אף פעם לספר לאף אחד מה באמת קרה!

The thing is, what we take away with a scalpel… we can't ever get back.
העניין הוא… שאת מה שאנחנו לוקחים עם האזמל, אנחנו לא יכולים לקבל חזרה.

We can't ever put the real criminals in jail!
אנחנו אף פעם לא יכול לשים את הפושעים האמיתיים בכלא!

We got busted for swearing. We can't ever see that movie again.
תפסו אותנו מקללים אנחנו מקללים אנחנו לא יכולים לראות את הסרט של טרינס ופיליפ שוב.

We can't ever tell what will happen at all, can we?.
אנו לא יכולים לומר את מה שיקרה בכלל, נכון?

Now, if she and Christopher get married, they will be a block united, and we can't ever beat that.
אז אם היא וכריסטופר יינשאו, הם יהיו גוש מאוחד, ולעולם לא נצליח לנצח את זה.

How come we can't ever investigate, like, a KFC or something?
למה אנחנו אף פעם לא יכולים לחקור סניף קיי.אף. סי או משהו?

The chip will exceed my human abilities, but… We can't ever let it exceed your humanity.
השבב יעלה היכולות האנושיות שלי, אבל… אנחנו לא יכולים בכלל לתת לו תעלה על האנושיות שלך.

We can't ever forget remembering the people who made you what you are.
אנחנו לא יכולים לשכוח את לזכור את אנשי שגרם לך מה שאתה.

Is baiting us with these so we can't ever pay off our debts, so you can work us to the ground!
כלמהשאתהעושה… הוא מתגרה בנו עם אלה אז אנחנו לא יכולים אף פעם לשלם את החובות שלנו. הכל בשביל שתוכלו להעביד אותנו מוות!

We can't ever know… The letters of the scholars should be hitting the court like the rain.
אנחנו לא אי פעם יכולים לדעת… המכתבים של החוקרים צריכים להגיע לבית המשפט כמו הגשם.

How come we can't ever invade a cool country… like chicks in bikinis, you know?
איך זה שאנחנו לא פולשים לארץ מגניבה שיש בה בחורות בביקיני, מבינים?

We can't ever build a robot that will be even as good as a human being in anything that counts, let alone better.
לעולם לא נוכל לבנות רובוט שיהיה טוב כיצור אנושי בתחום חשוב, לא כל שכן טוב ממנו.

Of course, we can't ever know what a true result probability is before a match is played, but based on hundreds or thousands of similarly priced matches, the percentage of them that finish with the predicted results closely matches the probability implied by the odds.
ברור שאי אפשר לדעת מהי ההסתברות האמיתית לפני שריקת הסיום של המשחק, אבל מניתוח שביצענו למאות או אלפי משחקים עם יחסי זכייה דומים, עולה שמספר המשחקים שהסתיימו בתוצאה החזויה היה קרוב להסתברות שייצגו יחסי הזכייה.