What is the translation of " WE CANNOT LIVE " in Czech?

• nemůžeme žít

Examples of using We cannot live in English and their translations into Czech

We cannot live like this!
Tak se nedá žít!

Otherwise we cannot live.
Jinak bychom nepřežily.

We cannot live like this.
Takhle nemůžu žít.

Without an enemy, we cannot live.
Bez nepřítele, nemůžeme žít.

We cannot live on this volcano.
Nemůžeme žít na sopce.

I know that… we cannot live apart.
Já jen vím… že nemůžeme žít odděleně.

We cannot live amongst monsters.
Nemůžeme žít po boku zrůd.

Someone should really cover those horns. We cannot live amongst monsters.
Někdo by měl zakrýt ty rohy. Nemůžeme žít po boku příše.

If we cannot live happily.
A jestli nemůžem žít ve štěstí.

Someone should really cover those horns. We cannot live amongst monsters.
Někdo by jí měl zakrýt ty rohy. Nemůžeme žít mezi monstry.

Meda, we cannot live against the law.
Medo, nemůžeme žít v rozporu se zákonem.

By being with Jesus in this way, we show that we cannot live without him.
Tím, že s ním takto setrváváš, projevuješ, že bez něj nemůžeš žít.

We cannot live amongst monsters… Hello, there.
Ahojky. Nemůžeme žít po boku zrůd.

They have seen to it that we cannot live without them, and so it may always be.
Postarali se o to, že bez nich nemůžeme žít, a tak to možná bude navždy.

We cannot live with this uncertainty.
S takovou nejistotou bychom tu nemohli žít.

I'm saying that we will always love the guy, but… we cannot live with him anymore.
Říkám, že budeme vždy milovat chlapa, ale… nemůžeme žít s ním už.

Hello, there. We cannot live amongst monsters.
Ahojky. Nemůžeme žít po boku zrůd.

We cannot live this way we shouldn't live like this.
Tak nemůžeme žít. Tak bychom neměli žít..

It is possible to stay without food for a long time, but we cannot live without breathing for more than a few minutes.
Je možné vydržet dlouho bez jídla, ale bez dechu nemůžeme žít ani několik minut.

We cannot live amongst monsters… Someone should really cover those horns.
Někdo by jí měl zakrýt ty rohy. Nemůžeme žít mezi monstry.

Why are exactly those the terms, that insult, hurt, regulate and control us, without which we cannot live, which we need, to be able to take a position in society.
Proč jsou to přesně ty pojmy, které nás urážejí, zraňují, řídí a kontrolují, bez kterých nedokážeme žít, které potřebujeme, abychom dokázaly zaujmout společenskou pozici.

We cannot live in a world where holes are made and not explained.
Nemůžeme žít ve světě, kde se dělají díry a nejsou vysvětleny.

Only then did I begin to realize that we cannot live alone, aloof from the world and that to believe we cannot fight against fate is an act of surrender.
Jen díky nim jsem si uvědomila, že nemůžeme žít sami, odloučeni od světa, a víra, že nelze bojovat proti osudu, je prohra.

If we cannot live off of what God has provided for us, then we are not meant to live at all.
Jestli nemůžeme přežít z toho, co nám dal Bůh, tak nám není souzeno přežít..

However, we are not a island and we cannot live happily knowing that these rights do not exist or are being violated in other parts of the world.
Avšak nejsme ostrov a nemůžeme žít bezstarostně s vědomím, že v jiných částech světa tato práva neexistují nebo jsou porušována.

We cannot live in islands and this is definitely not the internal market and this is definitely not a united European Union.
Nemůžeme žít na ostrovech, to určitě není vnitřní trh a určitě ani sjednocená Evropská unie.

Without which we cannot live, which we need, that insult, hurt, regulate and control us, Why are exactly those the terms, to be able to take a position in society.
Proč právě tyto okolnosti, které bolí a urážejí nás, a ovládají nás tak, že bez nich nemůžeme žít, že je potřebujeme… ke svému společenskému postavení.

We cannot live in continuous uncertainty as to whether our citizens' supply may be cut off once again, and Russia must also recognise that it cannot use energy as a tool to avoid having to recognise the sovereignty of neighbouring States.
Nemůžeme žít v neustálé nejistotě, zda budou našim občanům opět přerušeny dodávky, a i Rusko musí uznat, že nemůže používat energii jako nástroj pro to, aby nemuselo uznat svrchovanost sousedních států.

One thing we cannot live without, however, is a definition of European citizenship in Article 8 of the Treaty of European Union, because citizenship is a symbol which, unlike a flag or an anthem, has a real life, real implications for over 450 million people.
Je tu však jedna věc, bez které žít nemůžeme, a to je definice evropského občanství v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. Občanství je symbolem, který na rozdíl od vlajky či hymny znamená skutečný život, praktické důsledky pro víc než 450 miliónů lidí.

If we can't live how we want, then the terrorists have already won.
Pokud nemůžeme žít po svém, tak mají teroristi vyhráno.