What is the translation of " WE COULD BORROW " in Czech?

• si můžeme půjčit
• bychom si mohli vypůjčit
• si mohli půjčit

Examples of using We could borrow in English and their translations into Czech

We could borrow one.
Mohli bychom si ho vypůjčit.

I don't know! We could borrow it.
Můžeme si jí půjčit. Nevím.

We could borrow a revolver.
Vypůjčíme si revolver.

Do you think we could borrow your Google?
Myslíte, že bychom si mohli půjčit váš Google?

We could borrow Wade's Miata.
Mohli bychom si půjčit Wade-ovu Miatu.

You know someone we could borrow a boat from?
Neznáš někoho, kdo by nám mohl půjčit loď,?

We could borrow Mrs. Reynolds' car.
Mohli bychom si půjčit auto paní Reynoldsové.

They're all full, but we could borrow one.
Jsou všechny plné, ale můžeme si nějaký půjčit.

We could borrow clothes from the chorus girls.
Můžeme si půjčit šaty od sboristek.

I wish my granny had one of these we could borrow.
Chtìl bych aby moje babka mìla takové na pùjèení.

We could borrow clothes from the chorus girls.
Mužeme si půjčit šaty od sboristek.

But he was hoping that we could borrow an album or two.
Ale doufal, že bychom si mohli půjčit jedno nebo dvě alba.

If we could borrow her for a few weeks.
Pokud bychom si ji na pár týdnů mohli půjčit.

One of the grease monkeys said we could borrow it for ten minutes.
Jeden z dílen říkal, že by sme si ho na 10 minut mohli půjčit.

We could borrow money from Kristina's uncle.
Mohli bychom si vypůjčit od Kristinina strýce.

I wondered if we could borrow this creature.
Přemýšleli jsme, jestli bychom si nemohli půjčit to stvoření.

We could borrow new shoes for me too, right?
Taky jsme mohli vypůjčit nové boty i pro mě, ne?

I asked our friends if we could borrow their horses.
Zeptala jsem se našich přátel, jestli si můžeme půjčit jejich koně.

We could borrow a couple from Mrs. Simpson.
Mohli bychom si půjčit nějaké od paní Simpsonové.

We were hoping maybe we could borrow some books.
Říkali jsme si, jestli bysme si nemohli půjčit nějaký knížky.

Or we could borrow it and bring it back, Bonnie.
Nebo si můžeme nějaké půjčit a pak ho vrátit zpátky, Bonnie.

We were wondering if we could borrow a crosscut saw?
Chtěli jsme se zeptat, zda bychom si nemohli vypůjčit pilu?

Maybe we could borrow some money from your Uncle Harvey.
Možná bysme si mohli půjčit nějaké peníze od tvého strýčka Harveyho.

We're just wondering if maybe we could borrow a couple of whiskers.
Jen nás napadlo, jestli by jsme si nemohli půjčit pár kočičích vousků.

If we could borrow a couple of dart guns, we will leave right now.
Kdybychom si mohli půjčit pár těch šipkových zbraní, odejdeme třeba hned.

Rafer, I- I was wondering- maybe we could borrow your car? Run an errand?
Rafere, myslíš, že bychom si mohli půjčit tvé auto a někam si dojet?

If we could borrow a piece. Or maybe we could just go ask them.
Jestli si nemůžeme kousek vzít. Nebo bychom je mohli hezky poprosit.

We're just wondering if maybe we could borrow a couple of whiskers.
Jen by nás zajímalo, jestli bysme si nemohli něco půjčit, kočičí žrádlo nebo… No tak.

We could borrow the definition of human action as"tactics" from de Certeau(The Practice of Everyday Life) for Vaněk's spray-painting approach: in contrast to a"strategy" which demands its own place, autonomous language and sovereign position, a tactic does without its own place, appears in isolated actions, uses"occasions", depends on them and is thus inevitably mobile.
Pro Vaňkův sprejerský přístup bychom si mohli vypůjčit definici lidského konání jakožto„taktiky" od de Certeaua(Praxe každodenního života): na rozdíl od„strategie", jež si nárokuje své vlastní místo, autonomní jazyk a svrchované postavení, taktika své vlastní místo postrádá, projevuje se v izolovaných akcích, využívá„příležitostí", závisí na nich a je tak nevyhnutelně mobilní.

We were wondering if we could borrow three or four bottles of wine.
Zajímalo mě, jestli bys nám mohl půjčit tři nebo čtyři láhve vína.