What is the translation of " WE DON'T KNOW WHY " in Czech?

• nevíme proč
• netušíme proč

Examples of using We don't know why in English and their translations into Czech

We don't know why.
Proč, nevíme.

What are you doing in here, anyway? We don't know why.
CO tu vůbec děláš? Nevíme proč.

But we don't know why.
Ale my nevýme proč.

Seracom paid Miller's ransom, but we don't know why.
Že Seracom zaplatil Millerovo výkupné, ale nevíme proč.

We don't know why we're here.
My nevíme, proč jsme tady.

Maitland was murdered, we don't know why or by whom.
Maitland byl zavražděn, jen zatím nevíme proč a kým.

We don't know why we're here.
My nevíme proč nás sem poslali.

But since the driver is unconscious, we don't know why he jumped.
Protože je řidič v bezvědomí, netušíme, proč skočil.

We don't know why the painter disappeared.
Nikdo neví, proč malíř zmizel.

Every night the ghosts wake us up, we don't know why. Come here!
Každou noc nás duchové probudí, nevíme proč. Pojď sem!

We don't know why. Jen, check me out of here.
Nevíme proč. Jen, odhlaš mě odsud.

You're having these symptoms.- On the other hand, we don't know why.
Máte tyto symptomy.- Na druhou stranu, nevíme proč.

We don't know why Amy ran off, Detective.
My nevíme, proč Amy utekla, detektive.

Refused our offer of continuity. We don't know why your representative.
Nevíme, proč váš zástupce… odmítl naši nabídku kontinuity.

We don't know why, but sometimes it doesn't work.
Nevíme proč, ale někdy nefunguje.

We have told you, we don't know why we were spared.
Říkám vám to pořád dokola, nevím proč jsme byli ušetřeni.

We don't know why his car went off the road.
Nevíme, proč jeho auto sjelo ze silnice.

We know what they were doing at Sage Grove, but we don't know why.
Víme, co prováděli v Sage Grove, ale nevíme proč.

Thank you. We don't know why the money hasn't arrived.
Nevíme, proč ty peníze nepřišly. Děkuju.

You don't know why. We do things and we don't know why we do them.
Děláme věci, a nevíme, proč je děláme. Nevíte proč.

Thank you. We don't know why the money hasn't arrived.
Děkuju. Nevíme, proč ty peníze nepřišly.

We don't know why the money hasn't arrived. Thank you.
Děkuju. Nevíme, proč ty peníze nepřišly.

The problem is we don't know why she acted in such a way.
Problém je, že nevíme, proč se chovala tak.

We don't know why the money hasn't arrived. Thank you.
Nevíme, proč ty peníze nepřišly. Děkuju.

At this point, we don't know why he chooses his victims.
Je tu problém, my nevíme proč si vybírá takové oběti.

We don't know why. What are you doing in here, anyway?
Nevíme proč. Co tu vůbec děláš?

But the point is we don't know why Charlie didn't say goodbye.- Absolutely.
Rozhodně. Ale jde o to, že nevíme, proč se Charlie nerozloučila.

We don't know why De Merville's partner attacked him.
Nevíme, proč De Mervilla napadl jeho partner.

We do things and we don't know why we do them. You don't know why..
Děláme věci, a nevíme, proč je děláme. Nevíte proč..

We don't know why SD-6 is so interested in U.C.O.
Nevěděli jsme proč se SD-6 tak zajímalo o U.C.O.