What is the translation of " WE FIRST " in Czech?

• mě poprvé

Examples of using We first in English and their translations into Czech

When we first.
Když jsme poprvé.

We first need evidence.
Nejdřív musíme mít důkaz.

Should we first.
Neměli bychom nejprve.

We first add iron sulphate.
Nejdřív přidáme síran železitý.

When we first.
Když jsme Pilgrim viděli poprvé.

We first met in Vietnam.
Poprvé jsme se potkali ve Vietnamu.

Where we first met.
Kde jsme se potkali poprvé.

You paid for everything when we first.
Platil jsi za všechno, když jsme poprvý.

When we first met.
Když jsme se poprvé.

Cause we were wearing them when we first… Both.
Protože jsme je měli na sobě, když jsme se poprvé potkali.

Where we first… You know?
Kde jsme poprvé… Víš?

He did this when we first met.
Když mě poprvé potkal dělal úplně to samé.

After we first had sex.
Potom, co jsme měli poprvé sex.

We have been reading these swirling energy currents since we first got here.
Už od chvíle co jsme tu byli poprvé jsme detekovali tyto cirkulující proudy energie.

We first talked about Tinder.
Ale nezačali jste se spolu bavit dřív než přes Tinder.

You used to like it when we first got married.
Když jsme se poprvé potkali, měla jsi ho ráda.

When we first get to the upper buoy, it's just us.
Když poprvé přijíždíme na horní bójku, jsme tam sami.

I love you, Xiomara. Who knew, when we first said I love you" on Beach Day.
Kdo by to byl řekl, když jsi mi poprvé na pláži řekl miluji tě… Miluji tě, Xiomaro.

We first thought that she spent the night in the hotel.
Nás jako první napadlo, že zůstala přes noc v hotelu.

This is where we first met.- Hello, Miles.
Toto jsme kde my poprvé jsme setkali se, pamatovat si?- ahoj, míle.

When we first came here, the sounds of this place, you said, were like a physical assault.
Kdy my první jsme přišli sem, zvuky tohoto místa, vy jste řekli, byl jako fyzický útok.

In one of the entries she said when we first met, I struck her as a little feminine.
V jednom příspěvku píše, že když mě poprvé potkala, přišel jsem jí trochu jako žena.

When we first had this idea of putting on this shindig, we didn't know if anyone would come.
Když nás poprvé napadla myšlenka uspořádat tenhle mejdan, nevěděli jsme, jestli někdo přijde.

And in one of the entries, she said, when we first met, I struck her as a little feminine.
A v jednom článku se psalo, že když mě poprvé potkala, tak jsem jí připadal dost zženštilý.

There was a time when we first started getting recognized that I got a little touchy about it and I remember I started thinking about this thing, about fame and how you deal with it.
To byla doba kdy nás poprvé začali dost poznávat na to jsem byl trochu citlivý a pamatuji si, že jsem začal o této věci přemýšlet o slávě a jak se s tím vypořádat.

When we mean to build, We first survey the plot, then draw the model.
Stavět chceme-li, my nejprv staveniště obhlédnem, pak nakreslíme plán.

My Lord of Burgundy, we first address towards you, who with this king hath rivalled for our daughter.
Drahý vévodo burgundský, k vám se úvodem obracím, neboť bojoval jste s králem o ruku naší dcery.

I remember when we first got the call about Zack-- the explosion.
Pamatuji si, když nám poprvé zavolali o Zackovi… o výbuchu.

You know when we first met and you tied me to a tree?
Víš, když jsme měli první rande a ty jsi mě přivázala ke stromu?