What is the translation of " WE PREVENT " in Czech?

• zabránit
• předejdeme
• zabráníme

Examples of using We prevent in English and their translations into Czech

We prevented a murder.
Zabránili jsme vraždě.

Only then can we prevent this war.
Iba tak môžeme zabrániť vojne.

We prevent crime before it takes place.
Zamezujeme zločinům, než se stanou.

But for now, we prevented a slaughter.
Ale dnes jsme zabránili masakru.

We prevented more attacks each year.
Každým rokem jsme zabránili více útokům.

How on god's green earth would we prevent abuse?
Jak bychom proboha zabránili zneužití?

Can we prevent that scenario?
Mohli bychom tomu předejít?

Now let's return to the subject of how we prevent attacks.
Nyní se vraťme k tomu, jak předejdeme útokům.

Thus, we prevent this war.
Jedině tak zabráníme této válce.

Only by maintaining a perfect balance can we prevent widespread flooding.
Pouze udržováním perfektní rovnováhy, můžeme zabránit velkým záplavám.

What we prevent them to kill us?
Jak jim zabráníme, aby nezabili nás?

Precisely because of past scandals, it is very important that we prevent any possibility of the consumer being misled.
Právě kvůli dřívějším skandálům je důležité zabránit tomu, aby nebylo možné uvádět spotřebitele v omyl.

We prevented a lynching in Srebrenica.
V Srebrenici jsme zabránili lynčování.

And how should we prevent similar accidents?
A jak bychom měli předcházet podobným nehodám?

We prevented her from committing murder in 2011.
Zabráněno jsme ji od spáchání vraždy v roce 2011.

You and me, provided we prevent this nuclear explosion.
Ty a já, pokud zabráníme jadernému výbuchu.

If we prevent the war will I be sent back to the future?
Když zabráníme válce, pošlou mě zpátky do budoucnosti?

We tell the police we prevent him killing again.
Řekneme policii, že mu zabráníme v dalším vraždění.

Only by doing so can we prevent an increase in electricity prices similar to the consequences of the aforementioned German measures, and prevent Member States that are electricity exporters under normal circumstances from also being faced with challenges of supply security.
Jedině tak můžeme zabránit růstu cen elektřiny, podobnému důsledkům zmíněných německých opatření, a tomu, aby i ty členské státy, které jsou za normálních okolností vývozci elektrické energie, musely čelit problémům spojeným se zabezpečením dodávek.

And opening the mouth of hell. We prevented the Master from freeing himself.
Zamezili jsme Pánovi v osvobození a otevření Brány Pekel.

I move we prevent this act of his with force.
Pohybuji, že předejdeme této akci bez použití síly.

By evaluating the work of the prosecutor in advance, before the end of the investigation, we prevent justice from being implemented.
Že práci žalobce hodnotíme předem před ukončením vyšetřování, zabraňujeme uplatnění spravedlnosti.

I'm glad we prevented more victims.
Jsem rád, že jsme předešli dalším obětem na životech.

I chair the judiciary committee, so I started to develop a task force with an eye towards"how can we prevent this type of thing from happening again?
Předsedám justičnímu výboru, a proto jsem založil speciální skupinu, která má za úkol zjistit, jak můžeme zabránit tomu, aby se tyto věci opakovaly?

More of that if we prevent the end of the world?
Budeme v tom pokračovat, pokud zabráníme konci světa?

So I started to develop a task force with an eye towards I chair the judiciary committee, how can we prevent this type of thing from happening again?
Předsedám justičnímu výboru, a proto jsem založil speciální skupinu, která má za úkol zjistit, jak můžeme zabránit tomu, aby se tyto věci opakovaly?

How can we prevent a repeat of all this?
Jak můžeme zabránit tomu, aby se to již neopakovalo?

It is also important that we introduce controls- controls at production sites, controls carried out independently and autonomously- and that we prevent these stocks of faulty products from flooding the market and doing more harm.
Je také důležité, abychom zavedli kontroly- kontroly ve výrobních zařízeních, kontroly prováděné nezávisle a samostatně- a abychom zabránili tomu, aby tyto zásoby vadných výrobků zaplavily trh a napáchaly další škody.

And how can we prevent it, or at least regulate it?
A jak tomu můžeme zabránit, nebo to alespoň regulovat?

Only if countries themselves have to take financial responsibility for the strict security measures which have been prescribed, and are also able to make their own decisions with regard to these measures, can we prevent the possibility of an unrestrained increase in body scanners and other similar measures.
Pouze v případě, že země samotné ponesou finanční odpovědnost za přísná bezpečnostní opatření, která byla zavedena, a pokud budou samy moci přijímat vlastní rozhodnutí v souvislosti s těmito opatřeními, dokážeme zabránit možnosti neomezeného nárůstu detektorů pro fyzickou kontrolu a dalších takových opatření.