What is the translation of " WE TO JUDGE " in Czech?

• soudit
• soudili

Examples of using We to judge in English and their translations into Czech

Who are we to judge her.
Nemáme právo ji soudit.

You're too sentimental, talking too much, who are we to judge him by Stalin?
Kdo jsme, abychom Stalina soudili? Moc mluvíš?

How are we to judge you?
Jak vás máme posuzovat?

This cop moves Kendra's furniture, who are we to judge?
Jestli ten policajt stěhuje Kendře nábytek, kdo jsme, že jí soudíme?

Who are we to judge Stalin?
Kdo jsme, abychom Stalina soudili?

And anyway, who are we to judge?
A stejně, kdo jsme my, abychom soudili?

Who are we to judge Danny Desai?
Kdo jsme, abychom soudili Dannyho Desaie?

Pindar, who are we to judge?
Pindare, kdo jsme, abychom soudili?

Who are we to judge other cultures?
Kdo jsme, abychom soudit jiné kultury?

Besides, who are we to judge?
Kromě toho, jak bychom vás mohly soudit?

Who are we to judge his lifestyle choices?
Kdo jsme, že soudíme, jak žije?

And who are we to judge?
A koho mi můžeme soudit?

Who are we to judge Stalin? You talk too much.
Kdo jsme, abychom Stalina soudili? Moc mluvíš.

Besides, who are we to judge?
Navíc, kdo jsme, abychom někoho soudily?

Then, who are we to judge those who came before?
A kdo jsme my, abysme soudili naše předky?

You talk too much. Who are we to judge Stalin?
Kdo jsme, abychom Stalina soudili? Moc mluvíš?

Who are we to judge heartbeats in a young man's heart?
Kdo jsme, abychom soudili, co bije v srdci toho mladíka?

But we don't know the circumstances, do we, so who are we to judge?
Ale nevíme okolnosti, že, tak jak můžeme soudit?

Oh. Who are we to judge, right?
Oh. Není na nás, někoho soudit, že?

Who are we to judge her if she wants something better… something you two take for granted every day?
Nemáme právo ji soudit. Chce lepší život, který je pro vás samozřejmostí?

But who are we to judge them'?
Ale kdo jsme, abychom je mohli soudit?

If history doesn't care that our degenerate friend, Fry is his own grandfather, who are we to judge?
A jestli historii nevadí, že náš degenerovaný kamarád Fry je svůj vlastní dědeček, kdo jsme my, abychom ho soudili.

And who are we to judge the wisdom of the Almighty?
A kdo jsme my, aby jsme soudili moudrost Všemocného?

How do we know they're not a benevolent power I mean, who are we to judge them before even meeting them?
Jak víme, že nejsou přívětivou mocí, myslím jak je můžeme odsuzovat, ještě než se s nimi setkáme?

Who are we to judge heartbeats in a young man's heart?
Kdo jsme, abychom soudili, co je tento mlady muž za člověka?

I'm sorry if I can be little annoying at times, but one person's annoying is another person's inspiring and heroic, so, you know, who are we to judge?
Omlouvám se, jestli jsem občas otravná, ale pro jednoho otravný člověk je pro druhého inspirující a hrdinský, takže koho můžeme soudit?

Who are we to judge heartbeats in a young man's heart?
Kdo jsme, abychom soudili, co je tento mlady muz za cloveka?

But one person's annoying I'm sorry if I can be little annoying at times, so, you know, who are we to judge? is another person's inspiring and heroic.
Je pro druhého inspirující a hrdinský, takže koho můžeme soudit? Omlouvám se, jestli jsem občas otravná, ale pro jednoho otravný člověk.

So, you know, who are we to judge? but one person's annoying is another person's inspiring and heroic, I'm sorry if I can be little annoying at times.
Je pro druhého inspirující a hrdinský, takže koho můžeme soudit? ale pro jednoho otravný člověk Omlouvám se, jestli jsem občas otravná.

I'm sorry if I can be little annoying at times, so, you know, who are we to judge? is another person's inspiring and heroic, but one person's annoying.
Je pro druhého inspirující a hrdinský, takže koho můžeme soudit? Omlouvám se, jestli jsem občas otravná, ale pro jednoho otravný člověk.