What is the translation of " WE USED TO DATE " in Czech?

• jsme spolu chodili
• jsme spolu randili

Examples of using We used to date in English and their translations into Czech

We used to date.
Randili jsem spolu.

You know, we used to date.
Víš, my jsme spolu chodili.

We used to date.
Kdysi jsme randili.

Remember me? We used to date.
Pamatuješ? Chodili jsme spolu.

We used to date.
Chodívali jsme spolu.

Me and Sofia, we used to date.
Já a Sofia, chodili jsme spolu.

We used to date in high school.
Na střední jsme spolu chodili.

And Ro let it slip that we used to date.
A Ro uklouzlo, že jsme spolu chodili.

Yeah, we used to date.
Jo, chodili jsme spolu.

Oh, God, don't tell me we used to date.
Oh, Bože, neříkejte, že jsme spolu randili.

Also, we used to date.
A taky jsme spolu randili.

It reminds me of when we used to date.
Připomíná mi to doby, kdy jsme spolu chodili.

We used to date the same girl.
Chodili jsme se stejnou holkou.

And that's coming from Jeff, and we used to date, so.
A to je od Jeffa a my jsme spolu chodili, takže.

We used to date in high school.
Chodily jsme spolu na střední.

Marshall, we have to tell him that we used to date.
Marshalle, musíme mu říct, že jsme spolu chodili.

We used to date back in New York.
V New Yorku jsme spolu chodili.

I don't wanna be weird or anything But, um- we used to date.
Nechci být divná nebo cokoliv ale, chodili jsme spolu.

We used to date, a few years ago.
Před pár lety jsme spolu chodili.

Britta, information is ammo. And that's coming from Jeff, and we used to date, so.
Britto, informace jsou munice. a my jsme spolu chodili, takže… A to je od Jeffa.

We used to date, and he's been asking for me.
Chodili jsem spolu a on se po mně ptal.

She knows our history, and if she tells Serena that we used to date, she will get suspicious.
Zná naši minulost, a jestli poví Sereně, že jsme spolu chodili, bude podezřívavá.

We--we used to date, but we're friends now.
My jsme… spolu chodili, ale teď jsme přátelé.

I will tell him you're a friend of mine, we used to date, and every once in a while, you call me just to have sex.
Řeknu mu že jsi moje přítelkyně chodili jsme spolu a občas mi zavoláš aby jsme se spolu vyspali.

We used to date, but now we're friends.
Chodili jsme spolu, ale teď jsme přátelé.

Well, yeah, we used to date, but it's been over for months.
Jo, chodili jsme spolu, ale před měsíci jsme se rozešli.

We used to date, but now we're, you know, just friends.
Chodili jsme spolu, ale teď už jsme jen… víš, přátelé.

He told you we used to date and it freaks you out that I have been with men.
Řekl ti, že jsme spolu chodili- a tebe děsí, že jsem chodil s muži.

Yeah, we used to date actually, but it didn't work out because we had some compatibility issues.
Jo, vlastně jsme spolu chodili, ale nevyšlo to, kvůli problémům s kompatibilitou.

We used to date, that's probably what you're picking up on, but it was a long time ago-- he had a mullet.
Chodili jsme spolu, možná proto to tak vypadá. Ale to už bylo dávno- on měI mulata.