What is the translation of " WE WERE AFRAID " in Czech?

• báli jsme se
• jsme strach
• jsme se obávali
• bály jsme se
• jsme se báli že by

Examples of using We were afraid in English and their translations into Czech

We were afraid.
Bály jsme se.

Thank heaven, we were afraid.
Díky bohu, měli jsme strach.

We were afraid.
Měly jsme strach.

No, we were we were afraid.
Ne, měli jsme měli jsme strach.

We were afraid.
Měli jsme strach.

He was pointing a gun to us and we were afraid he might shoot us.
Mířil na nás revolverem, báli jsme se, že nás zabije.

We were afraid that.
Obávali jsme se.

Try and split us up. We hid it because we were afraid Ginny would… use it against us.
Protože jsme se báli, že by to Ginny využila proti nám a zkusila nás rozdělit.

We were afraid to tell you.
Bály jsme se ti to říct.

The informant's position was becoming untenable.- We were afraid she was in danger.
Pozice informátora degradovala a měli jsme strach, že jí hrozí nebezpečí.

We were afraid she might name you.
Bály jsme se, že řekne tebe.

Use it against us, We hid it because we were afraid Ginny would… try and split us up.
Nikomu jsme o tom neříkali, protože jsme se báli, že by to Ginny využila proti nám a zkusila nás rozdělit.

We were afraid to leave her home.
Měli jsme strach nechat ji doma.

Thank you. Yes, we were afraid you wouldn't show up.
Děkuji. Báli jsme se, že nepřijdete.

We were afraid of something like this.
Něčeho takového jsme se obávali.

Well… welcome home! We were afraid you might never come back with our ship.
Báli jsme se, a nikdy se vrátit k naší lodi. Vítej doma.

We were afraid something had happened.
Měli jsme strach, že se něco stalo.

Well… welcome home! We were afraid you might never come back with our ship.
Obávali jsme se, že už se s naší lodí nevrátíš. Vítej domů.

We were afraid there was a mole.
Obávali jsme se úniku informací.

We almost gave up. We were afraid the Federation had been attacked.
Už jsme se málem vzdali naděje, báli jsme se, že zaútočili na celou Federaci.

We were afraid you weren't coming at all.
Naopak jsme se obávali jste nebyli už blíží.

Boy, we were afraid we would lost you!
Chlapce, meli jsme strach, že o tebe prijdeme!

We were afraid we wouldn't get here in time.
Měli jsme strach, že se sem nedostanem včas.

Well, we were afraid you would kill us if we didn't.
No, báli jsme se, že bys nás zabil, kdyby ne.

We were afraid the new one wouldn't come in yet.
Báli jsme se, že tu to nově ještě nebude..

At first, we were afraid. That he was accusing us of stealing from him.
Zpočátku jsme se obávali, že nás obviní, že jsme mu ho ukradli.

We were afraid you might be dangerous.
Obávali jsme se, že můžete být nebezpečný.

We were afraid you weren't coming, at all. On the contrary.
Báli jsme se, že vůbec nepřijdeš.- Ba naopak.

We were afraid you might never come back with our ship.
Báli jsme se, a nikdy se vrátit k naší lodi.

We were afraid you weren't coming, at all. On the contrary.
Naopak jsme se obávali jste nebyli už blíží.