What is the translation of " WE WERE TRYING TO FIND " in Czech?

• snažili jsme se najít
• chtěli jsme najít
• pokoušíme se najít

Examples of using We were trying to find in English and their translations into Czech

We were trying to find a cure.
Snažili jsme se najít lék.

I called them when we were trying to find you guys.
Volal jsem jim, když jsme se vás zkoušeli najít.

We were trying to find shifu.
Snažili jsme se najít Shifua.

Diane, Kalinda intends to come clean about what she did, but we were trying to find a way not to… not to hurt you.
Diano, Kalinda se přizná k tomu, co udělala, ale pokoušeli jsme se najít cestu nezranit vás.

We were trying to find it a home.
Snažili jsme se najít to domov.

Belly and I worked on a similar technique in the'70s when we were trying to find a way to vaccinate people without their knowledge.
Belly a já jsme pracovali na podobné technice v 70. letech, když jsme se snažili najít způsob, jak očkovat lidi bez jejich vědomí.

We were trying to find the necktie.
Chtěli jsme najít tu kravatu.

Yeah, so I guess the weirdest casting session I ever had tape was for this cat litter ad where we were trying to find old Asian ladies who could meow.
Jo, tak to asi hádám, že nejdivnější casting, který jsem kdy natáčel, byl na kočičí podestýlku, kde jsme se snažili najít staré Asiatky, které uměly mňoukat.

We were trying to find a shortcut.
Snažili jsme se najít zkratku.

I thought we were trying to find Simon.
Myslela jsem, že chceme najít Simona.

We were trying to find our purpose.
Snažily jsme se najít svůj smysl.

Of this occurred. We were trying to find the exact spot where they think that all.
Všechno stalo. Snažíme se najít přesné místo, kde se to podle nich.

We were trying to find the blood samples.
Snažili jsme se najít ty krevní vzorky.

You lie. We were trying to find a shortcut.
Snažili jsme se najít zkratku… Lžete.

We were trying to find it a home.- Uh huh.
Snažili jsme se najít to domov.- No jo.

In the'70s when we were trying to find a way to vaccinate people without their knowledge. Belly and I worked on a similar technique.
Letech, když jsme se snažili najít způsob, jak naočkovat lidi, aniž by to věděli.

We were trying to find the customer's name.
Snažili jsme se najít zákazníka'S jméno.

We were trying to find and rescue the others.
Chtěli jsme najít a zachránit ostatní.

We were trying to find a Brady violation.
Snažili jsme se najít důkaz o zatajení faktů.

We were trying to find the customer's name.
Snažili jsme se zjistit jméno toho zákazníka.

We were trying to find a method of destroying this one.
Snažíme se najít způsob, jak tento zničit.

We were trying to find the source of the distress call.
Snažili jsme se vypátrat zdroj tísňového signálu.

We were trying to find the exact spot where they think that all of this occurred.
Snažíme se najít přesné místo, kde se to podle nich všechno stalo.

We were trying to find a pass across the mountains… when we came across this village.
Snažili jsme se najít průchod přes hory… když jsme narazili na tuto vesnici.

And we were trying to find a way out of the normal, just weird, basic, suburban normality.
A snažili jsme se najít si cestu ven z normálu, divného, jednoduchého, předměstského normálu.

We are trying to find-- this is not-- only three kilometers far away.
Snažíme se najít Zhujiajiao. Tady to není. Je to tři kilometry odtud.

We are trying to find the town of Trachimbrod.
Snažíme se najít město Tračimbrod.

We're trying to find this kid.
Snažili jsme se najít toho kluka.

We are trying to find her boyfriend, okay?
Snažíme se najít jejího přítele, ano?

We're trying to find Café Artiste.
Pokoušíme se najít Café Artiste.