What is the translation of " WERE AVAILABLE " in Czech?

• byly k dispozici
• byly dostupné
• jsou k dispozici
• bylo k dispozici

Examples of using Were available in English and their translations into Czech

I'm just glad you were available.
Jsem ráda, žes měl čas.

Some models were available with solid walnut body and stained ebony fretboard.
Některé modely byly dostupné i s tělem z ořechu a mořeným ebenovým hmatníkem.

If the staff were available.
Když vám zřízenci budou k ruce.

The dishes were available in sufficient numbers, but of no great utility value.
Nádobí byly k dispozici v dostatečném množství, ale žádnou velkou užitnou hodnotou.

Not if curtains were available.
Ne, když jsou k dispozici záclony.

But none of them were available on such short notice, so I couldn't help him.
Ale nikdo z nich nebyl dostupný tak narychlo, takže jsem mu nemohl pomoci.

No other witnesses were available.
A žádní další svědci nebyli k dispozici.

Extra blankets were available, so that one did not have to freeze in the initially cool Mainächten.
Zvláště přikrývky byly k dispozici, takže člověk nemusel zmrazit v původně chladném Mainächten.

It seemed that more replacement humans were available.
Zdálo se, že náhradníků byl dostatek.

I only consume foods that were available during the Paleolithic Era.
Jím jen potraviny, které byly dostupné v paleolitu.

In the house all the necessary kitchen utensils were available.
V domě jsou k dispozici veškeré potřebné kuchyňské nádobí.

Although only 5 espresso cups were available for a 10 person house.
Ačkoli bylo k dispozici pouze 5 káv pro espreso pro dům pro 10 osob.

The hosts are very attentive, never confused, yet still were available.
Hostitelé jsou velmi pozorní, nikdy zmatený, přesto byly k dispozici.

The only tools that were available to him.
Za pomoci jediných nástrojů, které měl k dispozici.

Particularly well I found that a sufficient number of towels were available.
Zvláště dobré Zjistil jsem, že existuje dostatečný počet ručníků byly k dispozici.

Unfortunately, only 3 deep plates were available, which was not great.
Bohužel, jen tři hluboké talíře byly k dispozici, který nebyl velký.

The rooms were well divided and also quite a few bathrooms and toilets were available.
Všechny pokoje byly také položeny ven a poměrně dost koupelny a toalety jsou k dispozici.

If neither Aiko or I were available, you would have to do it alone.
Pokud bychom ani Aiko, ani já nebyli k dispozici, musel bys to dělat sám.

Unfortunately missing on the windows mosquito nets against mosquitoes, which were available in abundance.
Bohužel chybí na oknech sítě proti komárům proti komárům, které byly k dispozici v hojnosti.

No english screenshots were available, so I had to guess some menu or button texts.
Neměl jsem dostupné snímky oken v angličtině, takže jsem musrl texty na tlačítkách odhadnout.

Bike rental was a bit pricey but otherwise ok Good new wheels also e-bikes were available.
Půjčovna kol byl trochu drahý, ale jinak v pořádku Dobré nová kola také e-kola jsou k dispozici.

The copies of documents and inscriptions that were available to him were often inaccurate.
Kopie dokumentů a texty, které mu byly dostupné byly často nepřesné.

In addition, the guest bathroom has neither a window nor a functioning fan was expanded cable were available.
Kromě toho, koupelna pro hosty nemá ani okno, ani funkční ventilátor byl rozšířen kabel byly k dispozici.

We had the idea that fewer sunbeds were available as last year.
My jsme tu myšlenku, že méně lehátka jsou k dispozici v minulém roce.

All the contenders were available in identical lengths of 1.0m and none of them represented an issue in practical use.
Všechny kabely byly k dispozici v základní 1.0m délce a žádný z nich nepředstavoval pro praktické použití jakýkoli problém.

Room and decor corresponded to the pictures of things towels and all other things were available in sufficient number.
Pokoj a dekor odpovídaly obrazům věcí ručníky a všechny ostatní věci byly k dispozici v dostatečném počtu.

I ask you now to tell us which language versions were available when the agreement was published in the Official Journal on 13 January.
Žádám vás, abyste nyní řekl, které jazykové verze byly k dispozici ve chvíli, kdy byla dohoda 13. ledna zveřejněna v Úředním věstníku.

The kitchen is well equipped with coffee maker, gas stove, fridge and microwave, plates, glasses, pans, pots and cutlery were available in sufficient Antahl.
Kuchyně je dobře vybavena kávovarem, plynovým sporákem, lednicí a mikrovlnnou troubou, desky, sklenice, pánve, hrnce a příbory byly k dispozici v dostatečném množství Antahl.

The following recommended accessories were available at the time this manual was printed.
K datu uzávûrky tohoto návodu bylo k dispozici toto doporuãené pfiíslu‰enství.

Only low-frequency data were available online on the Ferrari telemetry system, and real-time post-processing capability was limited.
Na telemetrickém systému Ferrari byla k dispozici on-line pouze nízkofrekvenční data a možnosti zpracování dat v reálném čase tak byly omezené.