What is the translation of " WERE AVAILABLE " in Polish?

• były dostępne
• można było
• udostępniono
• dyspozycji
• byly dostepne
• są dostępne
• było dostępnych
• była dostępna
• dysponowano
• dostępności

Examples of using Were available in English and their translations into Polish

And some of them were available.
Kilku z nich było dostępnych.

Duisburg were available for us to expand the.
Duisburg były dostępne dla nas, aby rozwinąć.

Hundreds of options were available.
Setki opcje były dostępne.

Superbirds were available with three different engines.
Model dostępny był z trzema różnymi silnikami.

Cottages and housekeeping tents were available for rent.
Domki oraz pola namiotowe były dostępne do wynajęcia.

These models were available to the Japanese market only.
Model dostępny jest jedynie na rynku japońskim.

Overdrive or automatic transmission were available as options.
Opcjonalnie dostępny był nadbieg lub automatyczna skrzynia biegów.

Postal agencies were available for people in the local areas.
Zbiory te były dostępne dla mieszkańców miasta.

Of course, God's mercy and forgiveness were available to Saul.
Oczywiście Boże przebaczenie i miłosierdzie były dostępne również dla Saula.

Presentations were available in the meeting room.
Prezentacje są dostępne w sali posiedzeń.

All randomised patients for whom data for complete wound closure were available.
Wszyscy randomizowani pacjenci, odnośnie których dostępne były dane dotyczące całkowitego zamknięcia ran.

Two engines were available.
Dostępnych było bardzo dużo silników.

Jeeps were available to the group for the first three days.
Przez pierwsze trzy dni grupa miała do dyspozycji samochody terenowe.

Alternatives were available.
Dostępne były rozwiązania alternatywne.

Copies were available, I learned, at the Public Safety Facility.
Kopie byly dostepne, dowiedzialem sie, w zakladzie Bezpieczenstwa Publicznego.

Marijuana, heroin, morphine were available over the counter.
Marihuana, heroina, morfina były dostępne bez recepty.

Some titles were available on plain aluminum disc, on silver(on the right), and the best version was the Master CD-R on the left.
Niektóre tytuły można było kupić na zwykłym aluminium, srebrze(po prawej), a w najlepszej wersji na płycie Master CD-R po lewej.

Only three maps were available for play.
Gracze otrzymali do dyspozycji trzy mapy.

The Council decided to extend the programme up until 31 December 2006 taking into consideration the fact that at the time of discussions Community financial perspectives were available only until 2006.
Zdecydowała ona o przedłużeniu programu do dnia 31 grudnia 2006 r. ze względu na to, że w czasie debaty dysponowano wspólnotową perspektywą finansową obejmującą okres jedynie do końca 2006 r.

Boxes lunches were available for 40soles;
Obiady pudełkowe były dostępne dla 40 orzeszków;

Gold and silver, previous gems and fine silk, and various spices were available in those lands through trade.
Zloto i srebro, poprzednie klejnoty i delikatny jedwab, oraz rózne przyprawy byly dostepne na tych ziemiach w handlu.

The albums were available at the concerts for purchase.
Album był dostępny w sprzedaży wysyłkowej oraz podczas koncertów.

Pre- treatment height velocity data were available for 59 subjects.
Dane sprzed leczenia dotyczące prędkości wzrostu były dostępne dla 59 pacjentów.

The guides were available free-of-charge on its official website.
Płyta dostępna była także za darmo na oficjalnej stronie internetowej formacji.

Baseline cytogenetic(FISH) data were available for 209 patients.
Wyjściowe dane cytogenetyczne(uzyskane techniką FISH) były dostępne dla 209 pacjentów.

Two transmissions were available for the BA-a four-speed automatic and a five-speed manual, both floor-mounted.
Dostępne były 3 skrzynie biegów: dwie manualne4- i 5-biegowe oraz automatyczna 3-biegowa.

Snelling supplied the photographic prints which were available for sale at Gardner's lectures.
Snelling dostarczał odbitki fotograficzne, które były dostępne do sprzedaży podczas wykładów Gardnera.

Unaired episodes were available for viewing on the Fox website through Fox on Demand.
Resztę odcinków można było obejrzeć na stronie www stacji FOX.

In addition to 122 analogue nationwide channels, some 1335 digital channels were available over multiple platforms(cable, satellite, terrestrial, IPTV)7.
Oprócz 122 analogowych kanałów o zasięgu ogólnokrajowym, udostępniono około 1335 kanałów cyfrowych na różnorodnych platformach(kablowych, satelitarnych, naziemnych czy internetowych)7.

These vehicles were available for business start- 160 be it in mid- 2008 be..
Tych pojazdów były dostępne dla rozpoczęcia działalności- 160 Istnieją już w połowie 2008 być..

How to use "were available" in an English sentence

November financials were available for review.

Many homes were available for purchase.

Simple sandwiches were available (69-99 CZK).

Data were available for 364 participants.

They were available 24/7 for me.

Hints were available during the HOS's.

Seven patients were available for followup.

Hiking medals were available for participants.

All products were available from PayLoadz.Com.

Morax were available ad, going right.

How to use "były dostępne, udostępniono" in a Polish sentence

W każdej z tych aplikacji logujemy się na konto Microsoft i w ten sposób otrzymujemy dostęp do naszych danych, które były dostępne w telefonie z systemem Windows.

Początkowo były dostępne wyłącznie w biurach firm pożyczkowych, obecnie znacznie łatwiej znaleźć je w sieci.

Na co dzień płatne zajęcia z rękodzieła ludowego były dostępne dla wszystkich uczestników festynu zupełnie za darmo.

Wraz z majową poprawką bezpieczeństwa udostępniono bowiem aplikację, która oferuje taką funkcję bez potrzeby stosowania dodatkowych narzędzi.

Dotychczas kupowałem rashguardy stworzone z myślą o sportach walki, czy treningu siłowym, bo tylko takie były dostępne na rynku.

Ciasto-jeden tort na 270 osób.:) Kto zdążył spróbował.Inne były dostępne cały czas.

Turystom lubiącym adrenalinę udostępniono także możliwość podziwiania kanionu z wnętrza helikoptera.

W drugim podejściu udostępniono strony dwie, ale i dziewczyny (rzucając na ten czas pracę) również podwoiły siły.

W demo były dostępne dwie: „We no speak Huttese” (We no speak americano) i utwór zatytułowany chyba „Han and Chewie” (Canned Heat) .

W czasach, kiedy sklepowe słodycze nie były dostępne, owoce stanowiły zwłaszcza dla dzieci, nie lada maszket, czyli słodki przysmak.