What is the translation of " WERE LEAVING " in Czech?

• odcházeli
• opouštěl
• odcházíš
• jste odjížděli
• odjíždíš
• odjíždíte
• odjížděly
• byly na odchodu
• opouštěli
• odchází
• opouští

Examples of using Were leaving in English and their translations into Czech

You were leaving.
Vy odjíždíte.

I thought you guys were leaving.
Myslel jsem, že vy odcházeli.

Were leaving right after this delicious meal.
Odcházíme hned po této chutné večeři.

People were leaving.
Lidé odcházeli.

Where was he when the British were leaving?
Kde byl, když angličané odcházeli?

I thought you were leaving next week.
Já jsem si myslela, že odjíždíš až příští týden.

And I couldn't handle it.- That you were leaving.
Že odcházíš. Nemohl jsem se s tím vyrovnat.

Since you were leaving.- I know. I just thought.
Já vím. Jen mě napadlo…- Když odcházíš.

I thought you really were leaving.
Myslel jsem si, že odcházíš.

Since you were leaving.- I know. I just thought.
Jen mě napadlo…- Já vím.- Když odcházíš.

I felt that my senses were leaving me.
Cítil jsem, jak mě moje smysly opouštějí.

Thorwalds were leaving their apartment at just that time.
Zrovna v tu dobu Thorwaldovi totiž odcházeli.

Wait, you… You were leaving?
Počkej, ty odjíždíš?

Thorwalds were leaving their apartment at just that time.
Odcházeli ze svého bytu. Thorwaldovi právě v tu dobu.

A few of us were leaving.
Pár z nás zrovna odchází.

Thorwalds were leaving their apartment at just that time. Too bad.
Smůla. Zrovna v tu dobu Thorwaldovi totiž odcházeli.

These people were leaving.
Ti lidé jsou na odchodu.

So people were leaving New York"and it was kind of deserted.
Takže lidi opouštěli New York a ten byl skoro vylidněný.

A few of us were leaving.
Tři z nás zrovna odcházeli.

You and I were going into that building while people were leaving.
Ty a já jsme šli dovnitř, když ti lidé odcházeli.

The bikes were leaving.
Ty motorky odjížděly.

But, Your Majesty, uh, I thought the Munshi and his family were leaving us.
Ale Veličenstvo, myslel jsem, že nás munshi s rodinou opouští.

But the carts were leaving and.
Ale vozy odjížděly a.

Thorwalds were leaving their apartment at just that time. Too bad.
Thorwaldovi právě v tu dobu odcházeli ze svého bytu. To je škoda.

He said that you two were leaving town.
Říkal, že vy dva jste na odchodu z města.

A few of us were leaving. You could take their place.
Pár z nás zrovna odchází, můžete hrát místo nich.

She and her team were leaving.
Ona a její tým odcházeli z akce na získání financí.

So dad knew you were leaving and he didn't want to lose you.
Takže táta věděl, že odjíždíš, a nechtěl tě ztratit.

Well, I heard a rumor you were leaving town.
No, slyšel jsem zvěsti, že odjíždíš z města.

Too bad. Thorwalds were leaving their apartment at just that time.
Smůla. Zrovna v tu dobu Thorwaldovi totiž odcházeli.