What is the translation of " WERE MUCH " in Czech?

• byly mnohem
• byli mnohem

Examples of using Were much in English and their translations into Czech

Neither were much good.
Nikdo nebyl moc dobrý.

And the people he should have been afraid of were much closer.
A člověk, by se měl obávat těch, co mu byli mnohem blíž.

My sisters were much younger.
Sestry byly o hodně mladší.

You were much promising but not true, weren't you?
To tys byl velmi slibný, ale ne skutečný, viď?

The walls at Carthage were much higher.
Hradby Kartága byly o dost vyšší.

Hers were much more interesting.
Ta byla o moc zajímavější.

Down in Sarajevo, things were much different.
Dole v Sarajevu to nebylo o mnoho jiné.

Things were much simpler in the Nissan.
V Nissanu to bylo mnohem jednodušší.

Director Gori and Washimi were much more realistic.
Ředitelka Gori a Wašimi byly mnohem realističtější.

Never were much to look at. Weaver: Keep everyone back.
Není se moc na co koukat. Všichni ustupte.

All the other guests were much younger than me.
Všechny ostatní dívky se zdají být mnohem mladší než já.

Things were much simpler, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
Věci byly mnohem jednodušší, bla, bla, bla, bla, bla, bla.

But the power cells on those mines were much larger and more primitive.
Ale energetické články na minách byly mnohem větší a primitivnější.

They were much better than string for which laundry would need clothespins.
Ty byly mnohem lepší než šňůry, na které se musí prádlo připevňovat kolíčky.

I have to say, you were much better than Bullet.
Vy jste býval mnohem lepší než tenhle Bullet.

Lauren had the same type of bruising, but her injuries were much more brutal.
Lauren měla stejný typ podlitin, ale její zranění byla mnohem brutálnější.

Both guys were much faster than me.
Oba byli mnohem rychlejší než já.

I, ve done it before with people who were much worse than he is..
Už jsem to dělala, u lidí, kteří na tom byli mnohem hůř než on.

Nope. Things were much simpler in the Nissan.
V Nissanu to bylo mnohem jednodušší. Ne.

Stalin's speeches were much read to the troops.
Stalinovy proslovy byly často předčítány vojákům.

The bees were much more ferocious than any bees I have ever seen previously.
Ty včely byly mnohem zuřivější než jakékoliv včely, které jsem kdy viděl.

All of them were much older than me.
Všichni byli mnohem starší než já.

Civilizations were much more advanced that we give them credit, and literally, as advanced as we are today.
Civilizace byly mnohem víc vyspělé tak jim důvěřujme, a doslova, tak vyspělé jako jsme my dnes.

Their scars were much older, but yes.
Jejich jizvy byly mnohem starší, ale ano.

People here were much more friendly than in New York.
Lidé byli mnohem přátelštější než v New Yorku.

Civilian casualties were much higher than reported.
Civilní ztráty byly mnohem větší, než bylo udáváno.

You? Things were much simpler back when my family were still wool merchants.
Tebe? Věci byly mnohem jednodušší, když moje rodina byla ještě obchodníky s vlnou.

It was the revolutionaries that were much more popular amongst the military rank and file.
Mezi obyčejnými vojáky byli mnohem populárnější revolucionáři.

Neanthals were much stronger and nimbler than us.
Neanthalové byli mnohem silnější a obratnější než my.

Your wounds were much worse than mine.
Vaše zranění bylo mnohem horší než moje.