What is the translation of " WERE SOMETHING " in Czech?

• bylo něco

Examples of using Were something in English and their translations into Czech

You were something else.
Tys byl něco jiného.

But the sculptures were something else.
Ale sousoší, to je něco jiného.

You were something else.
Ty… si byla něco jiné.

But the sculptures were something else.
Ale ty sochy, to bylo něco úplně jiného.

You were something else. No.
Tys byl něco jiného.

And the loving fireworks were something special.
A ohňostroje pro zamilované, to bylo cosi speciálního.

You were something else yesterday.
Včera to bylo něco.

I would be honored to call you my son… if that were something anyone wanted.
Je něco, co jste chtěl.- Oooh. Pokud to.

No, you were something different.
Ne, ty seš něco odlišnýho.

I would completely understand, but there's not. If there were something to worry about.
Úplně pochopit, ale není. Pokud tam něco bylo Bát se o.

You were something in there, Roy.
Tam vevnitř to bylo něco, Royi.

Since the first day that I met you, I knew that you were something.
Od prvního dne, kdy jsem tě potkala, věděla jsem, že ty jsi něco speci.

These pills were something else.
Tyhle prášky jsou něco jinýho.

Were something that sister mckenna said.
Je neco, co sestra McKennová precetla z Bible.

I wish there were something more.
Přál bych si, aby tam bylo něco víc.

Were something anyone wanted. If that…- Oooh.
Je něco, co jste chtěl.- Oooh. Pokud to.

If that…- Oooh. were something anyone wanted.
Je něco, co jste chtěl.- Oooh. Pokud to.

You know, Tish, there are some times I wish your name were something like"Oo-oo.
Víš, Tish, jsou chvíle, kdy si přeji, aby tvé jméno bylo něco jako"Oo-oo.

You were something of a party girl?
Ty jsi byla něco jako párty holka?

I'm glad you had a life before Dad, that you were something before you were my mom.
Jsem ráda, že jsi měla svůj život před tátou, že bylo něco předtím, než jsi se stala mou mámou, já nevím.

If it were something hard, I wouldn't ask.
Kdyby to bylo něco těžkýho, nežádal bych to po tobě.

Or"burning…"… and this was their way of explaining raging fevers that were something like wildfires sweeping through the land.
A to byl jejich způsob, jak si vyložit prudké horečnaté onemocnění, které bylo něco jako rozsáhlý ničivý požár.

If there were something, it's gone away now, anyway.
Jestli tam něco bylo, už to tam každopádně není..

We would only do it if it were something that would be good for him.
Udělali bychom to jen tehdy, kdyby to bylo něco To by pro něj bylo dobré.

If this were something, don't you think they would already know about it?
Kdyby tam něco bylo, nemyslíš, že by o tom věděli?

Who knew that fund-raisers, a passion ofher mother's… were something that Maeby would avoid. This rang false to George Michael.
Jsou něco, čemu by se Maeby raději vyhnula. vědel o tom, že dobročinné akce, vášeň její matky… Tohle se Georgi Michaelovi vůbec nezdálo.

Now comics were something that I was reading for as long as I could remember being able to read.
Comicsy, to byl něco, co jsem četl od té doby, kdy jsem se naučil číst.

And Skye's injuries were something… neither of us saw coming.
A Skyeina zranění jsou něco, co nikdo z nás nepředvídal.

That you two were something special, until this. Because I have to say, I was really beginning to believe.
Že vy dvě jste něco extra, až doteď. Protože musím říct, že jsem začal věřit.

If only there were something that would make you stay.
Pokud tu bude něco, co by Tě dokázalo přimět zůstat déle.