What is the translation of " WERE SOMETHING " in Polish?

• były czymś
• było coś

Examples of using Were something in English and their translations into Polish

We were something.
Byliśmy CZYMŚ.

Now, son, they were something.
Tak, synu, to było coś.

You were something special.
To było coś.

Those concert posters were something else!
Te plakaty koncertowe bylo cos innego!

We were something.
Między nami coś było!

His dolls, you see, were something more.
Że lalki były dla niego czymś więcej.

You were something else.
Ty… to zupełnie inna sprawa.

That was a time when wars were something usual.
To był czas, kiedy wojna była czymś zwykle….

Bears were something that frickin' terrified kids.
Niedźwiedzie były czymś, co przerażało dzieci.

The raids of Abu Basir and his companions were something the Koraysh could do without.
Naloty Abu Basir i jego towarzyszy były czymś Koraysh może zrobić bez.

If there were something that is not answered there,
Jeśli jest coś, na co nie ma tam odpowiedzi,

Japanese versions in their full possible glory were something I just couldn't resist.
Japońskie wydania w pełnym wypasie były czymś, czemu oprzeć się nie mogłem.

The events around my birth were something like an acid test for their commitment to each other
Wydarzenia wokół moich narodzin były czymś w rodzaju próby ogniowej ich wzajemnego przywiązania

He commented later at how tight it made me feel and the vibrations were something entirely new
Później skomentował, jak mocno to czułem, a wibracje były czymś zupełnie nowym

We, too, were something once.
Obaj kiedyś kimś byliśmy.

non-sample based productions were something very new to hip-hop audiences.
non-przykładowe produkcje oparte było coś bardzo nowego do odbiorców hip-hopu.

Those mountains were something very different.
Te góry były czymś zupełnie innym.

the DOS version that has been marketed before, were something else.
wersja powrotem że zostało włączone przed, jest coś innego.

Just a few tens of millions of years ago, those mountains were something very different.
Te góry były czymś zupełnie innym.

Those mountains were something very different.
Te góry były czymś zupełnie innym.

And this was their way of explaining raging fevers that were something like wildfires sweeping through the land.
Był to ich sposób wyjaśniania szalejących gorączek, które były czymś, jak dziki ogień rozchodzący się po lądzie.

Then too, there were something like little chains on the oracle,
Ale ich głowy były pięciu łokci. 3:16 wtedy też, było coś jak małe łańcuchy na wyroczni,

millions of years ago, those mountains were something very different.
kilka dziesiątków milionów lat temu, te góry były czymś zupełnie innym.

angels were something spiritual, not something who has a body,
aniołowie były czymś duchowym, a nie czymś posiadającym ciało

The simulation will never give you more than you can handle," Anzel recognized the look Fijn was giving him, as if he were something alien.
Symulacja nigdy nie daje więcej niż można obsłużyć" Anzel uznawane Fijn wygląd dawał mu, jakby był czymś obcym.

inaccuracies were something natural to us, something what we got used to.
niedokładności były dla nas czymś naturalnym, do czego się przyzwyczailiśmy.

If there were something in your environment that had a color that was outside of our visual range and it stood in front of you, it wouldn't be invisible, it would just look black.
Gdyby w naszym środowisku było coś,/co ma kolor,/ale istnieje poza/naszą wzrokową percepcją,/to nie byłoby niewidzialne,/lecz czarne.

They thought that advanced mechanical clockworks were new to China and that these mechanisms were something valuable that Europeans could offer to the Chinese.
Że zegary mechaniczne były czymś nowym dla Chińczyków oraz były czymś wartościowym, co Europa mogła im zaoferować.

If the earth were something that had come into being, then its present geological, geographical,
Jeżeli Ziemia była czymś, co powstało, to musiał być również wynikiem stawania się obecny jej stan geologiczny,

that was that certainly Mother Teresa and her mission were something good in the Church
ą Matka Teresa i jej misja były czymś dobrym w Kościele

How to use "were something" in an English sentence

The reprints were something totally different.

The cold mornings were something else.

Anyway, those burgers were something else.

They were something beyond the self.

These clothes were something else again.

The tacos were something totally different.

But the gardens were something else.

Her parents though were something special.

They were something less than encouraging.

The turkey mites were something else.

How to use "było coś" in a Polish sentence

Rzeczywiście obraz, który Dostojewskiego tak przeraził, to było coś bardzo podobnego: człowiek martwy przedstawiony jako rozkładające się mięso i nic więcej.

To było coś fascynującego, gdy odczuwał Jej bliskość i rzeczywisty Jej wpływ na jego życie i decyzje.

Było coś o przepraszaniu portali plotkarskich, że jest tak zgodnie. 39 punktów.

Było coś dla duszy i dla ciała.

Chyba, że trzeba było coś powiesić wysoko, wtedy woła się tatę.

To było piekło. – Trzeba było coś wymyślić – podsunęła Rosie. – Że po szkole wybierasz się na bal kostiumowy albo coś w tym stylu.

Było coś dla urody, to teraz coś na ząb.

Posted in Waszym okiem Dodaj komentarz 17 komentarzy do "Potrzeba organizacji pokojowego oporu" Powiadom o nowych dalszych komentarzach ZwinkaUdostępnij na TwitterzeUdostępnij na GooglePamiętam „Pomarańczową Alternatywę”, to było coś.

Niektóre tematy były o niczym i ciężko było coś do tego dopasować.

Było coś także na ząb: lody, ciasta, kawa, napoje, grill.