What is the translation of " WERE SOMETHING " in Hebrew?

• היו משהו
• היו דבר
• היה משהו
• היית משהו

Examples of using Were something in English and their translations into Hebrew

They were something to fear.
הם היו דבר שפוחדים ממנו.

Ma Kawalas spareribs were something special.
הטישים של האדמור זצ"ל היו משהו מיוחד.

Were something neither of us saw coming.
היית משהו אף אחד מאתנו ראיתי מגיע.

Yeah, those guys were something else.
כן, החבר 'ה האלה היו משהו אחר.

Bears were something that frickin' terrified kids.
דובים היו משהו שהפחיד ילדים עד מוות.

It's not as if it were something breakable.
זו רק מפית, זה לא כאילו היה משהו שביר.

You were something I can never be for her.
אתה היית משהו שאני לעולם לא אוכל להיות בשבילה.

The structure and points of view were something I wrestled with a lot.
החלק של הJudging והProspecting היה משהו שהתלבטתי עליו הרבה.

If this were something, don't you think they would already know about it?
אם זה באמת היה משהו, את לא חושבת שהיו יודעים על זה?

The coils, however, despite our long history together, were something new.
הסלילים, עם זאת, ולמרות ההיסטוריה הארוכה שלנו ביחד, היו דבר חדש.

As if it were something precious.
כאילו זה היה משהו יקר-ערך.

The data are not simply collected or inscribed as if they were something pre-existent.
הנתונים אינם נאספים ונרשמים בפשטות, כאילו הם היו דבר שקיים קודם לכן.

These canapes were something to behold.
העסקאות האלה היו משהו שהיה שגור.

If it were something I could tell you with words, I wouldn't make hand signs for you today.
אם זה היה משהו שהייתי יכול לומר לכם במילים, אז לא הייתי עושה עבורכם סימני ידיים היום.

You thought you were something, didn't you?
אתה חושב שאתה משהו אתה, מה?

If it were something we could stop on our own, the negative consequences would be enough to make us stop.
אם זה אכן היה משהו שאנו מסוגלים להפסיק בכוחות עצמנו- ההשלכות השליליות היו כבר גורמות לנו לעשות זאת.

I was a peasant, just a simple peasant, but you, you were something very special.
בחיים הקודמים של הייתי איכר. הייתי איכר פשוט. אבל את, את היית משהו מיוחד.

If only that were something to be proud of.
אם רק זה היה משהו להתגאות בו.

Then actions were something which only came from the single personality.
אז הפעולות היוו משהו שהגיע מאישיות יחידה.

For years, I thought the Goldberg Variations were something Mr. and Mrs. Goldberg tried on their wedding night.
במשך שנים חשבתי שוריאציות גולדברג היה משהו שמר וגברת גולדברג ניסו בליל הכלולות שלהם.

These eyes were something extraordinary, something inhuman.
הכח הפיזי הזה, היה זה משהו מדהים, משהו לא אנושי.

Hubbard's examination of this matter, emotions were something we all suffered or enjoyed, but never fully understood.
עד שמר האברד בחן עניין זה, רגשות היו דבר שממנו כולנו סבלנו או נהנינו, אך מעולם לא הבנו לחלוטין.

But if it were something in the water it would be everywhere, wouldn't it?
אבל אם זה היה משהו במים, זה צריך להיות בכל מקום, נכון?

Because at home, ever since I was very little the Canary Islands were something for me that was really far away, something unreachable, somewhere I would never get to.
כי בבית, מאז שהייתי קטנה מאוד האיים הקנריים היו משהו זה היה ממש רחוק, משהו בלתי ניתן להשגה, איפשהו שאני אף פעם לא אגיע.

The UV diodes were something new to me because I'm yet to run them on any tank.
דיודות UV היו משהו חדש בשבילי כי אני עדיין להפעיל אותם על כל טנק.

At one time mazes were something we just read about in books.
עד אז אנטישמיות היתה משהו שקראתי עליו בספרים.

If the Spirits were something that you could see and touch and scan with your little devices.
אם הרוחות היו משהו שיכולת לראות, לגעת ולסרוק עם המכשירים הקטנים שלך.

Do you wish that you were something else♪♪ But who you are is who you need to be♪.
האם אתה רוצה שאתה היית משהו אחר ♪ ♪ אבל מי שאתה הוא מי שאתה צריך להיות ♪.

His mix match gifts were something only he could make, which gave him a kick Igotakickonreceivingthem.
מתנות המערבבים התאמה שלו היו משהו שרק הוא יכול לעשות, שנתן לו בעיטה ויש לי בעיטה בקבלתם.

In our point, in our view, angels were something spiritual, not something who has a body, and has a feeling of sex.
בנקודה שלנו, לדעתנו, מלאכים היו משהו רוחני, לא משהו שיש לו גוף, ויש לו תחושה של מין.