Examples of using What if instead in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What if instead of freeing the slaves.
Co kdyby namísto osvobození otroků.We get him fired? But what if instead of killing Wilson?
But what if instead of killing Wilson, we get him fired?
Ale co ho radši nechat vyhodit?Physical pressure, Todd did verbal pressure? What if instead of?
Co kdyby místo fyzickýho tlaku, udělal Todd sociální tlak?But what if instead, they shut the door?
Ale co když místo toho zabouchnou dveře?Giving it to her has the opposite effect? But what if instead of happiness or closure?
Ale co když místo spokojenosti nebo uzavření to bude mít opačný účinek, až jí to dáš?Okay.- What if instead of freeing the slaves.
Dobře.- Co kdyby namísto osvobození otroků.Our mystery speedster erased himself from history? Look, what if instead of creating a person like you did with Lily.
Se náš záhadný rychlík vymazal z historie? Co když místo stvoření, jako jste to vy udělal s Lily.What if, instead, I talked about my style icons?
Co kdybych, místo toho, promluvila o svém stylu oblékání?We try to expose Hap? What if instead of trying to wake up Homer?
Co když místo probuzení Homera zkusíme odhalit Hapa?What if, instead of studying gases, we studied?
Co když, místo studování plynů, budeme studovat šálek kávy?What if instead of"bold we did"extreme"?- What? .
Co kdybychom místo"odvahy dali"extrém"?- Everyone I love and who loves me,gifted a small piece of their own? What if instead of crushing the heart of the thing I love most.
Všichni, které mám ráda a oni mě,dali malý kousek svého. Co kdybych místo rozdrcení srdce toho, What if, instead, I spent the day performing acts of kindness?
Co kdybyste místo toho strávily den nějak dobrotivěji?George Washington wrote the Declaration of Suffering in Silence with Your Raging Lady-boner? What if instead of writing the Declaration of Independence.
Tvé Bouřící Lady Chtivky půlené? Co kdyby namísto psaní Deklarace nezávislosti, psal George Washington Deklaraci o mlčenlivém utrpení.Sir, what if instead of the'ocean', the stream meets a'boat'?
What if instead of trying to wake up Homer, we try to expose Hap?
Co kdybysme se místo snažení probudit Homera, pokusili odhalit Hapa?What if, instead, I spent the day performing acts of kindness?
Co když, místo toho, strávil jsem den, What if instead of buying a radio ad, we use the surplus money to expand?
Co kdybysme místo do reklamy v rádiu využili ty peníze na rozšíření podniku?What if, instead, I were to give you access to some of my celebrity friends?
Co kdybych ti místo What if instead of using molded plastic, we use…[grunts] This hamburger wrapper.
Co kdybychom místo plastové formy, použili… tenhle obal od hamburgeru.So what if, instead, we try to attack them with something infinitesimally small?
Takže co kdybychom, místo abychom je napadli, přišli s něčím nesmírně malým?But what if instead of happiness or closure, giving it to her has the opposite effect?
Ale co když místo spokojenosti nebo uzavření to bude mít opačný účinek, až jí to dáš?But what if instead of happiness or closure… giving it to her has the opposite effect?
To bude mít opačný účinek, až jí to dáš? Ale co když místo spokojenosti nebo uzavření?What if, instead of changing the rate of expansion, we change the speed limit-- the speed of light?
A co když místo změny tempa růstu změníme rychlostní limit, rychlost světla?What if instead of a salary floor, your employees received unlimited vacation and sick days?
Co kdyby místo srovnání mezd vaši zaměstnanci dostali neomezený počet dní dovolené a nemocenskou?What if instead of creating a person like you did with Lily, our mystery speedster erased himself from history?
Co když místo stvoření, jako jste to vy udělal s Lily, se náš záhadný rychlík vymazal z historie?What if instead of drinking this delicious french wine, we sell it, and with the proceeds, actually go to france?
Ale co kdybychom to francouzské víno nevypili,What if instead, he makes a speech, like something from the Torah or the Talmud… help me out. like something from the Torah or the Talmud… i.
Co kdyby místo toho pronesl projev, třeba něco z Tóry nebo Talmudu… nebo rabíne, pomozte mi.
