What is the translation of " WHEN CLEANING " in Czech?

• pokud čistíte
• čistíte-li
• pøi èištìní

Examples of using When cleaning in English and their translations into Czech

Use extra care when cleaning on stairs. 5.
Při vysávání na schodech buďte velmi opatrní. 5.

Always unplug from the mains when cleaning.
Když přístroj čistíte, vždy jej odpojte ze sítě.

So when cleaning time came, I peed in my shorts magnificently.
Tak když se uklízelo, počůral jsem se neuvěřitelným způsobem.

Ensure that the clipper is turned off when cleaning.
Ujistěte se, že je strojek během čištění vypnutý.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Vyhn te se používání rozpoušt del, když«istíte plastové díly.

When cleaning under the cutting hood, turn the machine with the spark plug upwards.
Pfii ãi‰tûní pod krytem Ïacího ústrojí otoãte stroj zapalovací svíãkou nahoru.

This is convenient to use when cleaning the room.
To je vhodné, když potřebujete místnost vyčistit.

When cleaning Pole Trimmer:- Do not submerse Pole Trimmer in any liquids.
Čistíte-li teleskopické nůžky na křoví:- Neponořujte teleskopické nůžky na křoví do kapalin.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Vyhněte se používání rozpouštědel, když čistíte plastové díly.

When cleaning your refrigerator, do not splash water directly on the outer cabinet or the interior.
Pokud čistíte svou chladnici, nestříkejte vodu přímo na vnější skříňku nebo dovnitř.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Vyhn te se používání rozpoušt del, když istíte plastové sou ásti.

When cleaning the enamelled, varnished or chrome sections, use warm soapy water or a non caustic detergent.
Pokud čistíte smaltovaný, lakovaný nebo chrómový povrch, použijte roztok saponátu a vody.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Vyhn}te se používání rozpoušt}del, když& 30;istíte plastové díly.

When cleaning, repairing, or inspecting, make certain auger/impeller and all moving parts have stopped.
Při čistění, opravě a prohlídce se ujistěte, zda jsou všechny pohyblivé části stroje zastaveny.

Remove the cutting head when cleaning is required.
Je-li střihací hlavice znečištěná, lze jí demontovat za účelem umytí.

When cleaning the outer side of the windows, you should always avoid abrupt changes of temperature; doing so you will prevent damaging them or creating cracks.
Pøi èištìní venkovní strany oken se vždy vyvarujte náhlých zmìn teploty, pøedejdete tak jejich poškození èi prasklinám.

Leave the door open when cleaning the control panel so as not to accidentally start the oven.
Pokud čistíte ovládací panel, nechte dvířka otevřená, abyste troubu náhodou nespustili.

When cleaning any areas adjacent to electrical components or replacing the lamp bulb, unplug the refrigerator first to prevent electric shock.
Pokud čistíte nějaké oblasti v blízkosti elektrických součástek nebo vyměňujete žárovku, odpojte nejprve chladnici od sítě pro zabránění elektrického úrazu.

When cleaning dust or drops off the display or device case, you should fi rst unplug the power cord from the socket and then wipe the device with a dry towel.
Když čistíte prach nebo kapičky z displeje nebo skříně přístroje, měli byste nejprve vytáhnout napájecí šňůru ze zásuvky a poté otřít přístroj suchým hadříkem.

When cleaning the bathtub or the shower unit, use the small detail brush to clean the joints door tracks of the shower unit, hard accessible or very dirty places.
Pøi èištìní vany nebo sprchového koutu používejte malý detailový kartáè na spáry, kolejnièky dveøí sprchového koutu, tìžko dostupných a silnì zneèištìných míst.

When cleaning the appliance, never use solvent(acetone, benzole, petrol, alcohol, etc.) as these may solve the casing material, or the internal parts of the appliance if they get into.
Čistíte-li přístroj, nikdy nepoužívejte rozpouštědla(aceton, benzol, benzín, alkohol, atd.), protože tato rozpouštědla by mohla naleptat materiál pouzdra přístroje nebo vnitřní části přístroje, pokud se dostanou dovnitř.

The appliance must be completely cold when cleaned or stored.
Pøi èištìní a skladování musí být spotøebiè zcela chladný.

Only start assembling the breast pump when cleaned parts have cooled down.
Odsávačku začněte sestavovat, až když vyčištěné součásti vychladnou.

When cleaned eight months later, the increase was 36 percent- still notable, but not as high because the panels were relatively well maintained.
Když čištění zopakovali po dalších osmi měsících, nárůst získané energie byl 36 procent- stále znatelná změna, ale již ne tak výrazná, protože panely byly relativně dobře udržované.

On the contrary, people realize that the health effects are positive when clean wind power replaces dirty coal power and potentially dangerous nuclear power.
Naopak, když čistá větrná energie nahradí špinavou energii z uhlí a potenciálně nebezpečnou jadernou energii, lidé si uvědomují, že se zdravotní dopady výroby elektřiny zmenšují.