What is the translation of " WHEN GERMANY " in Czech?

• když německo

Examples of using When germany in English and their translations into Czech

When Germany attacked Russia.
Když Německo napadlo Rusko.

We saw this with the UN resolution on the no-fly zone in Libya, when Germany voted against it.
Viděli jsme to v případě usnesení OSN o bezletové zóně v Libyi, kdy Německo hlasovalo proti němu.

When Germany invaded Norway.
Když Německo napadlo Norsko.

I inherited a ton of his stuff that wasn't burned during the Franco-prussian war when Germany annexed Colmar.
Zdědil jsem po něm tunu věcí, které neshořely během Francouzsko-Pruské války, když Německo připojilo Kolmar.

When Germany wins, won't it all be good?
Když Německo vyhraje, tak se na to zapomene, ne?

And their team was appearing together at the Olympics- When Germany was still divided.
A jejich tým vystupoval na olympiádách společně, Když bylo Německo ještě rozdělené když vyhrál zlatou medaili Němec.

And when Germany rises from these ruins… you will be the heroes.
A až Německo vstane z trosek.

Carl made his way to England to join the RAF… where he's made himself very much at home. When Germany invaded Norway.
Když Německo napadlo Norsko, Karl se vydal do Anglie, aby se přidal k RAF… kde si mezitím připadá jako doma.

Is when Germany has made an unsuccessful attempt.
Až Německo provede neúspěšný pokus napadnout tuto zemi.

That wasn't burned during the Franco-Prussian War Anyway, I inherited a ton of his stuff when Germany annexed Colmar.
Během Francouzsko-Pruské války, když Německo připojilo Kolmar. Zdědil jsem po něm tunu věcí, které neshořely.

And when Germany rises from these ruins… you will be the heroes.
A až Německo vstane z trosek, budete hrdinové.

Let me reiterate that we have initiating commitments from March last year, when Germany held the Presidency.
Dovolte mi znovu zopakovat, že existují počáteční závazky z března minulého roku, kdy bylo přesedající zemí Německo.

And when Germany rises from these ruins… you will be the heroes.
Budete hrdinové. A až Německo vstane z trosek.

To invade this country. The time for such an offer from us is… an unsuccessful attempt is when… is when… Is when Germany has made.
Neúspěšný pokus Náš čas na takovou nabídku… nastane… nastane… o napadení naší země. nastane, až Německo provede.

When Germany annexes Austria, we will be home in the wink of an eye.
Až Německo zabere Rakousko, budeme doma v mžiku.

P-Perhaps then, uh… uh, the time for such an offer from us is-is when, um… is when Germany has made a-an unsuccessful attempt Oh. Well, is when,.
Možná… tedy… Náš čas na takovou nabídku… nastane… nastane… nastane, až Německo provede neúspěšný pokus.

Is when Germany has made an unsuccessful attempt Well, is when..
Až Německo provede neúspěšný pokus Nastane.

In Germany, most of the energy used for heating, cooling, and hot water is consumed in buildings, most of which were built before 1978, when Germany implemented its first requirements for insulation.
Většina energie využité pro topení, chlazení a ohřev vody se v Německu spotřebuje v budovách, z nichž převážná část byla postavena před rokem 1978, kdy Německo implementovalo první požadavky na tepelnou izolaci.

Not until 2001, when Germany started with solar energy in larger scale.
Když Německo začalo využívat solární energii ve velkém, A teprve v roce 2001.

When Germany was still divided- and their team was appearing together at the Olympics.
Když vyhrál zlatou medaili Němec, a jejich tým vystupoval na olympiádách společně, Když bylo Německo ještě rozdělené.

We are therefore no longer in the pre-1989 period, when Germany showed restraint and tact, for reasons that everybody could understand and even be thankful for.
Již nejsme v období před rokem 1989, kdy Německo projevovalo zdrženlivost a takt, a to z důvodů, jimž každý rozumí a je za ně vděčný.

When Germany was going through a period of stagflation several decades ago, Chancellor Schmidt said that for him 5% inflation was better than 5% unemployment.
Když Německo kdysi procházelo obdobím stagnace, kancléř Schmidt řekl, že 5% inflace je pro něho lepší než 5% nezaměstnanost.

During the Franco-prussian war when Germany annexed Colmar. Anyway, I inherited a ton of his stuff that wasn't burned.
Během Francouzsko-Pruské války, když Německo připojilo Kolmar. Zdědil jsem po něm tunu věcí, které neshořely.

Is when Germany has made is when… is when… to invade this country. The time for such an offer from us is… an unsuccessful attempt.
Nastane, až Německo provede neúspěšný pokus Náš čas na takovou nabídku… nastane… nastane… o napadení naší země.

Is when Germany has made a-an unsuccessful attempt to invade this country. f-for such an offer from us is when um… is when… Perhaps then… the time.
Nastane, až Německo provede neúspěšný pokus Náš čas na takovou nabídku… nastane… nastane… Možná… tedy.

Is when Germany has made a-an unsuccessful attempt to invade this country. f-for such an offer from us is when um… is when… Perhaps then… the time.
Možná… tedy… Náš čas na takovou nabídku… nastane… nastane… nastane, až Německo provede neúspěšný pokus.

When Germany and France failed to respect the rules governing the stability pact in 2003-4, this proved that the intergovernmental approach was not the right one.
Když Německo a Francie porušily pravidla paktu stability v letech 2003-4, ukázalo se tím, že mezivládní přístup nebyl přístupem správným.

When Germany was reunified, the entire deutschmark area, to which Belgium belonged and to which, in the end, France was very loyal, paid for it in the form of very high interest rates.
Když došlo ke sjednocení Německa, celá platební oblast pod deutschmark, jíž byla Belgie součástí a na kterou byla nakonec i Francie velmi navázána, ho zaplatila v podobě velice vysokých úrokových sazeb.

When Germany was still divided- again Old to Joy was played- when one of the Germans won golden medal- and their team was appearing together at the Olympics- instead of either East or West German national anthem.
Místo hymny Západního, nebo Východního Německa. Když bylo Německo ještě rozděleno tak pokaždé, když Němec vyhrál zlatou medaili, a na olympiádě mělo společný tým, byla opět hrána Óda na radost.

When Germany was still divided- and their team was appearing together at the Olympics- when one of the Germans won golden medal- again Old to Joy was played- instead of either East or West German national anthem.
Když bylo Německo ještě rozdělené a jejich tým vystupoval na olympiádách společně, když vyhrál zlatou medaili Němec, hrála se opět Óda na radost místo hymny Západního, nebo Východního Německa..