What is the translation of " WHEN GERMANY " in Russian?

• когда германия

Examples of using When germany in English and their translations into Russian

What was it like, when Germany was reunified?
Что вы чувствовали, когда Германия воссоединилась?

When Germany annexes Austria, we will be home in the wink of an eye.
Когда Германия аннексирует Австрию, мы мигом окажемся дома.

This lasted until 1941, when Germany invaded and conquered Greece.
Это продолжалось до 1941 года, когда Германия вторглась и завоевала Грецию.

When Germany invaded France in 1940, they emigrated to the United States.
Когда Гитлер в 1940 году оккупировал Францию, он уехал в США.

He committed suicide in 1945 when Germany's defeat was imminent.
Совершил самоубийство в 1945 году, когда поражение Германии стало неизбежным.

In 1939, when Germany invades Poland, Lemkin is in Warsaw.
В 1939 году, когда Германия вторглась в Польшу, Лемкин находится в Варшаве.

Some say the German hyperinflation started when Germany entered World War I in 1914.
Некоторые говорят немецкую начатую гиперинфляцию когда Германия вписала world war i в 1914.

When Germany invaded the Soviet Union, he was sent to the front once more.
Сразу после вторжения Германии в СССР корпус был переброшен на фронт.

The situation changed only when Germany lost World War I in the fall of 1918.
Ситуация изменилась, когда осенью 1918 года Германия проиграла Первую мировую войну.

When Germany invaded Norway in April 1940, Undset was forced to flee.
Когда Германия вторглась в Норвегию в апреле 1940 года, мост был взорван отступавшими норвежскими военными.

He served in the Air Department of the General Staff when Germany invaded the Soviet Union.
Служил в главном управлении военно-воздушных сил РККА, когда Германия вторглась в СССР.

When Germany invaded Belgium on 10 May 1940, many Belgian citizens fled their country.
В мае 1940 года, когда немецкие войска вторглись в Бельгию, часть бельгийских кораблей была захвачена в базах.

The situation changed drastically after April 1940 when Germany invaded France, with Italy joining the invasion in June 1940.
Резкое ухудшение ситуации началось в апреле 1940 года, когда Германия вторглась во Францию.

When Germany invaded the north of France in May 1940, the Duke and Duchess fled to Lisbon.
Когда в мае 1940 года германские войска вторглись в северную Францию герцог и герцогиня бежали в Лиссабон.

It saw the royal celebrations of the times, when Germany was separated into small states within the Holy Roman Empire.
Она видела королевские балы времен, когда Германия была разделена на небольшие государства внутри Священной Римской Империи.

When Germany invaded in May 1940, KIM had several airliners en route outside the Netherlands.
Когда в мае 1940 года Германия вторглась в Нидерланды, у KLM было несколько лайнеров на пути за пределы Нидерландов.

Anyway, I inherited a ton of his stuff that wasn't burned during the Franco-prussian war when Germany annexed Colmar.
В общем я унаследовал кучу его материала который не сгорел во время прусско- франской войны когда Германия присоединилась к Колмару.

When Germany invaded the Soviet Union in 1941, many, such as communist General Enrique Líster, joined the Red Army.
Когда Германия вторглась в Советский Союз в 1941 году, многие, такие как коммунист генерал Энрике Листер, присоединились к Красной Армии.

This is what occurred at Nuremberg and Tokyo, when Germany and Japan were occupied and many of their leaders captured by allied forces.
Так было в Нюрнберге и Токио, когда Германия и Япония были оккупированы, а многие главари были пойманы силами союзников.

When Germany occupied Hungary in October 1944, Antonia and her children were captured, while Rupprecht, still in Italy, evaded arrest.
Когда Германия оккупировала Венгрию в октябре 1944 года, Антония и ее дети были взяты в плен, а Рупрехту, который находился в Италии, удалось сбежать.

The area encompassed by the Ramu was part of Kaiser-Wilhelmsland when Germany established German New Guinea in 1884.
Территория, по которой протекает река Раму, была частью Земли Кайзера Вильгельма, когда в 1884 году Германия основала Германскую Новую Гвинею.

It is also predicted that when Germany opens its labour market in 2011 it will become a very attractive destination for Polish emigrants.
Также предполагается, что когда Германия откроет свой рынок труда в 2011 г., она станет очень привлекательной страной назначения для польских эмигрантов.

Bougainville(including Buka) did not come under the influence of any European power until 1884, when Germany annexed North-East New Guinea and the Bismarck Archipelago.
Бугенвиль( включая остров Бука) не входил в сферу влияния какой-либо европейской державы до 1884 года, когда Германия аннексировала северо-восточную часть Новой Гвинеи и архипелаг Бисмарка.

When Germany declared war on Russia on 1 August, newly imposed restrictions prevented foreigners from leaving Germany without travel documents.
Когда 1 августа Германия объявила войну России, введенные ограничения не позволяли иностранцам покинуть страну без проездных документов.

I have already told the nation of the build-up of Soviet Russian military power in the East during a period when Germany had only a few divisions in the provinces bordering Soviet Russia.
Я уже говорил нации о наращивании Советской Россией военной мощи на Востоке, в то время, когда Германия имела всего несколько дивизий в провинциях, граничащих с Советской Россией.

So when Germany occupied the Netherlands in May 1940, the Dutch colonies began expropriating all German property and interning Germans.
Соответственно, когда Нидерланды были оккупированы Германией в мае 1940 года, нидерландские колонии стали экспроприировать все немецкое имущество, а немцев- арестовывать.

In Rome in 1942, US envoy Myron C. Taylor, thanked the Holy See for the"forthright and heroic expressions of indignation made by Pope Pius XII when Germany invaded the Low countries.
В 1942 году в Риме посланник США Майрон Тейлор поблагодарил Святейший Престол за« откровенные и героические выражения возмущения, сделанные Папой Пием XII, когда Германия вторглась в страны Бенилюкса».

After World War 2, when Germany was divided, a lot of migrants from East Germany and later from other European countries came to West Germany..
После Второй Мировой войны, когда Германия была разделена, в Западной части возникло много переселенцев из Восточной, а со временем и из других стран Европы.

But no one ever asked that question when West Germany joined NATO[in 1955], when Germany was divided in two and there were occupying forces standing on the other side of the Berlin Wall.
Однако никто никогда не задавал этот вопрос в то время, когда Западная Германия вступала в НАТО[ в 1955 г.], когда Германия была разделена на две части, и оккупационные силы находились по ту сторону Берлинской стены.

When Germany began a forced labor draft(Service du travail obligatoire, STO) in France at the beginning of 1943, thousands of young men fled and joined the Maquis.
Когда немцы начали реализовывать свой проект принудительной депортации французов на работы в Германию в начале 1943 года, тысячи молодых людей бежали и присоединились к маки.