What is the translation of " WHEN I'M TALKING TO YOU " in Czech?

• když s tebou mluvím
• když s tebou hovořím
• když s vámi mluvím

Examples of using When i'm talking to you in English and their translations into Czech

When i'm talking to you.
Když mluvím s tebou.

Don't walk away when I'm talking to you.
Nechoďte pryč, když s vámi mluvím.

Would you do me the courtesy of looking at me when I'm talking to you?
Mohl by ses na mě aspoň podívat, když s tebou mluvím?

Stand up when I'm talking to you.
Vstaňte, když s vámi mluvím!

Don't think about anything else when I'm talking to you.
Nemysli na nic jiného, když s tebou hovořím.

Sit up when I'm talking to you!
Seďte rovně, když s vámi mluvím!

You would better answer me when I'm talking to you.
Radši mi odpověz, když s tebou mluvím.

Come back here when I'm talking to you, please!
Vraťte se, když s vámi mluvím, prosím!

Okay, well, this has been… You shut your mouth when I'm talking to you.
No, tak dobře, to bylo… Držte hubu, když s Vámi mluvím!

Don't you run away when I'm talking to you!
Neutíkej když s tebou mluvím.

Listen to me. Don't think about anything else when I'm talking to you.
Poslouchej mě. Nemysli na nic jiného, když s tebou hovořím.

Don't you run away when I'm talking to you!
Neutíkejte, když s vámi mluvím.

Did he kill her? Hey, you can quit polishing that rifle when I'm talking to you.
Zabil ji? Můžeš přestat leštit tu pušku, když s tebou mluvím.

Oh, I do, Daniel, when I'm talking to you.
Oh, já ano, Danieli, když s vámi mluvím.

You can quit polishing that rifle when I'm talking to you.
Můžeš přestat čistit tu pušku, když s tebou mluvím?

You shut your mouth when I'm talking to you!
Držte hubu, když s Vámi mluvím!

Because I wanna look at you in your eyes when I'm talking to you.
Chci se ti dívat do očí, když s tebou mluvím.

Bob? Bob? Look at me when I'm talking to you, Parr?
Koukejte se na mě, když s vámi mluvím, Parre! Bobe? Bobe?

I mean it like I'm white. Maybe because when I'm talking to you.
Možná proto, že když mluvím s tebou, myslím to jako bílej.

Don't you roll away when I'm talking to you.
Neodjížděj, když s tebou mluvím.

Could you stop looking at the phone when I'm talking to you?
Chtěl bych ti říct… Můžeš se přestat koukat na mobil, když s tebou mluvím?

Stand to attention when I'm talking to you.
Stůjte v pozoru, když s vámi mluvím.

Will you at least look at me when I'm talking to you?
Nemůžeš se na mě aspoň dívat, když s tebou mluvím?

Can you look at me when I'm talking to you?
Můžete se na mě podívat, když s vámi mluvím?

He say it, or not?- Speak up when I'm talking to you.
Tak se vymáčkni, když s tebou mluvím.

You look me in the eye when I'm talking to you.
Koukejte mi do očí, když s vámi mluvím.

But could you straighten up when I'm talking to you?
Můžete se narovnat, když s vámi mluvím?

Don't you walk away from me when I'm talking to you.
Nechoď ode mě pryč, když s tebou mluvím!

Do you mind looking at me when I'm talking to you?
Mohla by ses na mě dívat, když s tebou mluvím?

Will you please look at me when I'm talking to you?
Podíváš se na mě, prosím, když s tebou mluvím?