Examples of using Me when i'm talking to you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look at me when I'm talking to you.
Koukej na mě, když mluvím.Now, that's not very nice,ignoring me when I'm talking to you.
No, není moc slušný,ignorovat mě, když s tebou mluvím.Look at me when I'm talking to you!
Viz na mě, když s tebou mluvím!Zopakuj to a dívej se na mě, když s tebou mluvím!Look me when I'm talking to you!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!Dívej se na mě, když s tebou hovořím.Look at me when I'm talking to you! And don't think!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!Jon Burroughs,{\you}look at me when I'm talking to you!
Jonathane Burroughsi, dívej se na mě, když s tebou mluvím!Look at me when I'm talking to you, old man.
Podívej se na mě, když s tebou mluvím, dědku.Don't walk away from me when I'm talking to you.
Neodcházej ode mě, když s tebou mluvím.Look at me when I'm talking to you!
Dívejte se na mě, když s vámi mluvím!Sue, would you look at me when I'm talking to you?
Sue, podíváš se na mě, když s tebou mluvím?Look at me when I'm talking to you.
Line… koukej se na mě, když s tebou mluvím.No! stop! no, you look at me when i'm talking to you.
Ne! Přestaň! Ne, dívej se na mě, když s tebou mluvím.Look at me when I'm talking to you! DO YOU get me? .
Dívej se na mě, když s tebou mluvím! Rozumíš?Stand there. Look at me when I'm talking to you.
Stůj tady. Koukej na mě, když s tebou mluvím!Look at me when I'm talking to you, boy!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím, chlapče!Look at me, look at me when I'm talking to you.
Dívej se na mě, když s tebou mluvím.Look at me when I'm talking to you, Parr!
Koukejte se na mě, když s vámi mluvím, Parre!Would you look at me when I'm talking to you?
Mohl byste se dívat na mě, když s vámi mluvím?Answer me when I'm talking to you. No.- Dad?
Odpovíš mi, když s tebou mluvím, kluku! Tati? Ne?Stop! No, you look at me when I'm talking to you. No!
Ne, dívej se na mě, když s tebou mluvím. Ne! Přestaň!Look at me when I'm talking to you, Dr. Mesmer.
Dívejte se na mě, když s vámi mluvím, Dr. Mesmere.Bob? Bob? Look at me when I'm talking to you, Parr?
Koukejte se na mě, když s vámi mluvím, Parre! Bobe? Bobe?Listen to me when I'm talking to you.
Poslouchejte mě, když s vámi mluvím.Odpovíš mi, když s tebou mluvím, kluku!Bob? Look at me when I'm talking to you, Parr. Bob?
Koukejte se na mě, když s vámi mluvím, Parre! Bobe? Bobe?
