What is the translation of " WHEN MAY " in Czech?

• kdy můžeme
• kdy budu smět

Examples of using When may in English and their translations into Czech

When may we expect?
Kdy to můžeme čekat?

Captain Mercer, when may we expect the return- Okay.
OK. Kapitáne Mercere, kdy můžeme očekávat vrácení.

When may we depart?
Kdy bude moci odejít?

Okay. Captain Mercer, when may we expect the return.
OK. Kapitáne Mercere, kdy můžeme očekávat vrácení.

When may I call again?
Kdy můžu zase přijít?

Making them feel like victims when may have the killer?
Výslechem, u kterého se cítí jako zločinci, když údajně máte vraha?

When may I see him?
Kdy ho můžu vidět?

Therefore, I would like to ask the Commission a question: when may we expect the first action on this matter?
Proto bych se chtěl Komise zeptat: kdy můžeme očekávat první opatření v této záležitosti?

When may I see him?
Kdy ho mohu vidět?

Good. Good. And when may I smell this pretty posy of yours?
Dobrá. A kdy budu smět přivonět k tvé krásné kytičce? Dobrá?

When may I see Berrick?
Kdy mohu vidět Berricka?

And when may I expect a reply?
Kdy mohu čekat odpověď?

When may I see him?
Kdy ho budu moci vidět?

Okay, and when, may I ask, did you change your mind about my client?
Dobře. A kdy, smím-li se ptát, jste o mé klientce změnil názor?

When may I call on you?
Kdy tě mohu zavolat?

O when may it suffice?
O když to může stačit?

When may I begin the work again?
Kdy můžeme začít pracovat?

When may we resume discussion?
Kdy můžeme pokračovat v jednání?

When may I expect dinner, Beulah?
Kdy může očekávat oběd, Beulah?

When may I see you again?
Kdy bych vás mohl vidět znovu?

When may we expect your brother?
Kdy můžeme očekávat vašeho bratra?

When may I see you again? Yes?
Ano. Kdy vás zase mohu vidět?

When may we hope to be set free?
Kdy můžeme doufat, že nás propustíte?

When may we resume discussion?- Aye,?
Kdy můžeme pokračovat v jednání?

When, may I ask, can you pay?
Kdy, smím- li se zeptat, můžete zaplatit?

And when may I smell this pretty posy of yours?
A kdy budu smět přivonět k tvé krásné kytičce?

When May died of infectious pneumonia, after nursing Bill safely through he had honestly mourned her.
Když May zemřela na zápal plic poté, co z něho vyléčila Billa, upřímně ji oplakal.

When might we expect the Owens?
Kdy můžeme očekávat Namyovy?

When might we reasonably expect him to regain consciousness?
Když bychom mohli rozumně očekávat ho získat vědomí?

When might you start?
Kdy můžete začít?