What is the translation of " WHEN MOUNTING " in Czech?

• při montáži
• pokud montujete
• když obsazujete

Examples of using When mounting in English and their translations into Czech

When mounting a play.
Když obsazujete hru.

They must be aligned when mounting.
Při montáži musejí být vyrovnány.

When mounting a play Keep it gay.
Když obsazujete hru Buďte gay.

No damage to the new sensor when mounting.
Žádné poškození nového senzoru během montáže.

When mounting the cutting tool, check the blade condition.
Pokud montujete řezací nástroj, zkontrolujte stav nože.

Wireless remote controller When mounting on a wall etc.
Bezdrátový dálkový ovladač při montáži na stěnu atd.

When mounting on the DIN rail, the units are simply snapped in place.
Při montáži na lištu DIN se jednotky jednoduše nacvakávají.

Undersize shafts must be compensated for by using shims when mounting to the motor.
Při menším rozměru vyrovnejte chybějící délku při montáži na motor lícovanými podložkami, při větším rozměru hřídel stočte.

Stop the engine:- when mounting or removing accessories for.
Zastavte motor:- Při montáži nebo demontáži příslušenství pro fou.

Face mount flange with various mounting hole patterns provides high flexibility when mounting in existing and new applications.
Čelní příruba s různými montážními šablonami nabízí vysokou flexibilitu při montáži ve stávajících i nových aplikacích.

When mounting the product on a wall, be sure to follow the manufacturer's instructions.
Pokud instalujete výrobek na stěnu, pečlivě následujte návod vırobce.

Output states: 0[WLD]: No flood 1[WLD]: Flooded Note: When mounting on a wall, use the mounting hole for the screw.
Stavy výstupu: 0[WLD]: Nezaplaveno 1[WLD]: Zaplaveno Poznámka: Pro montáž na zeď použijte otvor pro montážní šroub.

When mounting multiple devices into a rack, mount the devices from the bottom up.
Pokud do regálu instalujete několik zařízení, postupujte vždy zdola nahoru.

The times when mounting challenges led instinctively to using a hammer or drill are over.
Doby, kdy obtížná montáž instinktivně vedla k práci s kladivem a vrtačkou, jsou dávno pryč.

When mounting in the back seat of the vehicle, push the front seat of the vehicle forward as much as possible.
Pokud sedačku upevňujete na zadní sedadlo vozidla, posuňte přední sedadlo co nejvíce dopředu.

When mounting your X-Sports Upside Down your files will be upright when viewing or editing.
Když připevníte kameru X-Sports hlavou dolů, soubory budou při prohlížení a úpravách zobrazeny správně.

When mounting decorative plastic or metal applications on the front door, tape offers many advantages, e.g.
Při montáži dekorativních plastových nebo kovových aplikací na přední dvířka nabízí páska řadu výhod, např.

When mounting,- Ensure that the grooves in the inner ring-nut(4) match up perfectly with the angle tranmission 3.
Při montáži- Se ujistěte, že drážky vnitřní kruhové matice(4) dokonale zapadají do pravoúhlé předlohy 3.

When mounting the speaker to the door panel(baffle), make sure you put a water-proof gasket between the speaker and the panel.
Když montujete reproduktor do dveřního panelu(mezistěny), ujistěte se, že vložíte proložení mezi reproduktor a panel.

When mounting on a bathroom wall, also make sure that the panel heater is at least 60cm away from a shower, bathtub or washbasin.
Při montáži na zeď v koupelně dejte ještě pozor na to, že tepelný zdroj musí být vzdálen minimálně 60 cm od sprchy, vany nebo umyvadla.

When mounting the optical data coupler, no minimum distance has to be considered since both, LS682 and LS684, ensure reliable data transmission beginning at distance 0.
Při montáži optického vazebního členu není třeba zvažovat minimální vzdálenost, jelikož LS682 zajišťuje spolehlivý přenos dat již při vzdálenosti 0.

Nevertheless, when mounting the device it must be checked entirely for gas leaks, because of possible damages during transportation or due to exposure to extreme pressure.
Nicméně, pokud montujete zařízení, musí být jako celek zkontrolováno na těsnost plynu, kvůli možnému poškození během přepravy nebo kvůli vystavení vysokému tlaku.

When mounting outside, on cooled vessels or in humid areas in which e.g. cleaning is done with steam or high pressure, the seal of the cable entry is especially important.
Při montáži ve venkovním prostředí, na chlazených nádobách nebo ve vlhkých prostředích, kde se čištění provádí parou nebo vysokým tlakem, je utěsnění průchodu kabelu velmi důležité.

When mounting in pipes or in vessels with certain flow direction, you should mount level switch such that the surfaces of the tuning fork are aligned with the direction of flow.
V potrubích Při montáži do potrubí nebo do nádrží s určitým směrem průtoku musí být hladinový spínač namontován tak, aby plochy vidlicové ladičky byly ve směru průtoku.

When mounted on Nikon DX format digital SIR.
Při použití na digitálních jednookých zrcadlovkách.

Mindy, you know, when Mount St. Helens went off, 57 people lost their lives.
Mindy, víš, když Hora Sv. Heleny vybuchla, přišlo 57 lidí o život.

Gina was already dead when Mount Weather blew up, and you avenged her, right?
Gina už byla mrtvá, když Mount Weather vybouchla. Ale ty jsi ji pomstil, ne?

When Mount Rainer blows, there's gonna be a pyroclastic flow that's 2,000 degrees and moving 500 miles an hour.
Až Mount Rainer vybuchne, vznikne prokrystalický proud, který dosáhne teploty 2.000 stupňů a rychlosti 500 mil za hodinu.

Mark the bracket fixing points on the wall. When mounted, block the base of the heater in a fixed position to prevent it being removed.
Oznaãte polohu umístûní na zeì podloÏek. Jakmile jsou namontovány, blokují podstavec konvektoru v pevné poloze a zabraÀují sejmutí.

This is an LF system, which means it will work even when mounted on or between metal components.
Jedná se o systém LF, což znamená, že funguje, i když je upevněn na kovových dílech nebo mezi nimi.