What is the translation of " WHEN THE ARMY " in Czech?

• když armáda

Examples of using When the army in English and their translations into Czech

When the army will be ready?
Kdy bude vojsko připraveno?

I was at work when the Army took over DC.
Když armáda převzala kontrolu nad D.

When the army marches, we stay here.
Až armáda vyrazí, zůstaneme tady.

Why not do it now, when the army's here?
Proč ne hned, když tu máme armádu?

When the army arrived… he got wounded.
Když přišla armáda… byl zraněný.

I was at work when the Army took over DC.
Byla jsem v práci, když armáda vtrhla do DC.

When the army enter the village.
Když vstoupí armáda do vesnice.

I was at work when the Army took over DC.
Když armáda převzala kontrolu nad D.C., byla jsem v práci.

When the Army offers you a command, you go wherever it is.
Když armáda zavelí, tak jdeš, ať je to kamkoli.

I found it in storage when the army needed the space.
Našel jsem to ve skladě, když armáda potřebovala místo.

So when the army came looking I signed up.
Když armáda přišla hledat vojáky, tak jsem se zapsal.

I found it in storage when the army needed the space.
Našel jsem to ve skladišti, když armáda potøebovala místo.

When the army showed up, folks figured.
Lidi si oddechli, že konečně přišla spása. Když se objevila armáda.

It's always a big deal when the Army gets slammed in public.
Vždycky je to velká věc, když armáda dostane veřejně napráskáno.

When the Army pacifies a native tribe, they take the children away.
Když armáda"civilizuje" indiánskej kmen, vezme jim jejich děti.

Yeah, I found it in storage when the army need the space.
Jo, našel jsem to ve skladě, když armáda potřebovala místo.

When the army build this place in the 1950s, they put this part over the underground river.
Když armáda tohle místo v padesátých letech postavila, dali tuto část přes podzemní řeku.

Did love help the Diggers when the army trampled their fields?
Pomohla snad láska Kopáčům, když Armáda rozdupala jejich pole?

When the Army entrusts an important project like this to an officer… it usually means they're priming him for a major promotion.
Když armáda svěří takový projekt nějakému důstojníkovi, obvykle to znamená, že ho čeká velké povýšení.

Not yet… but everything will close down when the army proclaims martial law.
Ještě ne… ale všechno se zavře, až armáda vyhlásí stanné právo.

When the Army of the 12 Monkeys fled Germany, they couldn't leave their manifesto behind, but were afraid to move it through official channels.
Když Armáda 12 opic odletěla z Německa, nemohli tam svůj manifest nechat, ale báli se přesunout ho oficiálními kanály.

Maybe the story begins in America when the Army first realised a new kind of war was coming its way.
Možná tento příběh začíná v Americe když armáda poprvé uskutečnila nový způsob boje.

They couldn't leave their manifesto behind, but were afraid to move it through official channels. When the Army of the 12 Monkeys fled Germany.
Nemohli opustit svůj manifest, Ale báli se ho přes oficiální kanály přesunout. Když armáda 12 opic uprchla z Německa.

I hid this when the army was closing in.
Schoval jsem to, když se přiblížila armáda.

When the Army of the 12 Monkeys fled Germany, but were afraid to move it through official channels. they couldn't leave their manifesto behind.
Ale báli se přesunout ho oficiálními kanály. Když Armáda 12 opic odletěla z Německa, nemohli tam svůj manifest nechat.

To neutralize the detainees quickly and permanently. Yeah. In 1944, when the army built Inostranka to house the prisoners, they included a last-resort safety feature.
V roce 1944, když armáda vybudovala Inostranku, bezpečnostní opatření nejvyšší instance k neutralizování zadržených, rychle a navždy. aby tam ukryla zadržené, začlenila tam.

When the army left for New York, he said if I came across any Patriots who thought likewise, I should write to him and let him know.
Když armáda odcházela do New Yorku, řekl mi, že pokud narazím na nějakého Patriota, který bude uvažovat stejně, mám mu napsat a dát mu to vědět.

Don't worry. When the army says 604, it's 604.
Žádný strach. Když armáda řekne 604, bude to 604.

In 1944, when the army built Inostranka to house the prisoners, they included a last resort safety feature to neutralize the detainees quickly and permanently.
V roce 1944, když armáda vybudovala Inostranku, aby tam ukryla zadržené, začlenila tam bezpečnostní opatření nejvyšší instance k neutralizování zadržených, rychle a navždy.

But when the armies of Asgard come to Earth, I want them under my control.
Ale až armády Asgardu přijdou na Zem, chci je pod svým velením.