What is the translation of " WHEN THE ARMY " in Swedish?

• när armén
• då armén
• när militären

Examples of using When the army in English and their translations into Swedish

Then when the army gets close.
När armén närmar sig.

Yeah, I found it in storage when the army needed the space.
Ja, jag hittade den på lagret när armén behövde plats.

But when the army came in shooting… Mmm.
Men när armén gick in och sköt.

So you were at the Dome when the army stormed the place?
Så du var i domen när armén stormade stället?

When the army marches, we stay here.
När armén marscherar ut stannar vi här.

I was at work when the Army took over DC.
Jag var på jobbet när armén intog Washington.

When the army showed up, folks figured, Great.
När armén dök upp tänkte folk: Bra.

He took Sandoval hostage during the siege and when the army went in… he escaped.
Han tog Sandoval som gisslan, och när armén gick in… rymde han.

So when the army came looking I signed up.
Så när armén var i stan anmälde jag mig.

We have been praying for rain, and when the army came to help,
Vi har bett om regn, och när armén kom för att hjälpa,

When the army left for New York, he said.
När armén begav sig till New York sa han.

We all thought you won the lottery when the Army sent you to Edgewood instead of'Nam.
Vi trodde alla att du vunnit stort när armén skickade dig till Edgewood istället för Vietnam.

When the army arrived, they said‘You're a guerrilla.
När militären kom sa de”du är gerillakrigare”.

Sent you to Edgewood instead of'Nam. We all thought you won the lottery when the Army.
Vi trodde alla att du vunnit stort när armén skickade dig till Edgewood istället för Vietnam.

In 1945, when the Army told me to find my own job I stayed on.
När armén 1945 bad mig söka annat jobb, stannade jag.

However, the fact that the regiment was moved to Sollefteå was not a matter of course, when the army proposed that the regiment should be placed in Härnösand.
Att regementet förlades till Sollefteå var dock ingen självklarhet, då Armén förordade att regementet skulle förläggas till Härnösand.

When the army canned Stuart,
När armén sparkade Stuart,

this prophecy was fulfilled when the army of Mua'wiyah killed him.
var denna profetia uppfylls när armé Mua'wiyah dödade honom.

When the army thought I was dead,
När armén trodde att jag var död,

Do you remember when the army was here? They gave us a map of the zombie-free zones?
Minns du när armén först kom hit så gav de oss en karta över rensade zoner…?

Cause when the Army and G-2 find out about this,
När armén och G-2 får reda på detta,

When the army shoots him to death,
När militären skjuter honom till döds,

When the Army first realised a new kind of war was coming its way. Maybe this story begins in America.
Typ av krig skulle komma deras väg. när armén först insåg att ett nytt historia i Amerika Kanske börjar denna.

When the Army first realized a new kind of war was coming its way. Maybe the story begins in America.
När armén först insåg att ett nytt typ av krig skulle komma deras väg. Kanske börjar denna historia i Amerika.

When the army on August 6th marched on Liége's fortresses, its commander was killed
Då armén den 6:e augusti marscherade upp mot staden Liéges fort dödades dess brigadchef

The FAB was formed when the Army and Navy air branch were merged into a single military force initially called"National Air Forces" in 1941.
Força Aérea Brasileira inrättades när arméns och flottans flygdivisioner sammanfördes till en militär enhet; ursprungligen kallades det”Nationella flygvapnet”.

In October, when the army went into winter quarters, the battalion was a part of the coastal division which stood under the command of Lieutenant-General Mejerfelt.
De marscherade därefter över riksgränsen och inkvarterades i september i Pyttis. Under oktober då armén gick i vinterläger tilldelades bataljonen Kustfördelningen under generallöjtnant Mejerfelts befäl.

hoping to get close to William when the armies met.
då han hoppades komma nära Vilhelm när arméerna skulle mötas.

to save the hostages' lives when the armies of countries sitting in this Chamber then continue to drop bombs
skona gisslans liv när styrkor från länder som är företrädda här i kammaren fortsätter att släppa bomber

the moment for an uprising should not be chosen, may be seen in the attempt made by a section of our comrades to begin the uprising by arresting the Democratic Conference in September 1917,"> when wavering was still apparent in the Soviets, when the armies at the front were still at the crossroads,
då en vacklan gjorde sig kännbar inom sovjeterna, då soldaterna vid fronten ännu stod vid skiljevägen